Please wait...
Surah 9. Al-Tawba, Ayah 44
لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ
L a yasta th inuka alla th eena yuminoona bi A ll a hi wa a lyawmi al a khiri an yuj a hidoo biamw a lihim waanfusihim wa A ll a hu AAaleemun bi a lmuttaqeen a Those who [truly] believe in God and the Last Day do not ask thee for exemption from struggling with their possessions and their lives [in God's cause] - and God has full knowledge as to who is conscious of Him -:68
- Mohammad Asad
Those who believe in Allah and the Last Day will never ask you for exemption from fighting with their wealth and their persons. Allah is aware of those who are righteous.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Those who believe in Allah and the Last Day do not ask for exemption from striving with their wealth and their lives. And Allah has perfect knowledge of those who are mindful 'of Him'.
- Mustafa Khattab
Those who believe in Allah and the Last Day ask no leave of thee lest they should strive with their wealth and their lives. Allah is Aware of those who keep their duty (unto Him).
- Marmaduke Pickthall
Those who believe in Allah and the last day ask thee for no exemption from fighting with their goods and persons. And Allah knoweth well those who do their duty.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...