Al-Quran Surah 90. Al-Balad, Ayah 1

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ


Asad Translation : NAY! I call to witness this land -
Malik Translation : I swear by this city (of Makkah where even to harm anyone is prohibited,
Pickthall Translation : Nay, I swear by this city
Yusuf Ali Translation : I do call to witness this City 6130
Transliteration : La oqsimu bihatha albaladi
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 6130 The appeal to the close ties between the holy Prophet and his parent City of Makkah has been explained in the Introduction to this Sura. It is a symbol of man's own history. Man is born for toil and struggle, and this is the substantive proposition in verse 4 below, which this appeal leads up to.
Subscribe