Al-Quran Surah 90. Al-Balad, Ayah 7

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ


Asad : Does he, then, think that no one sees him?5
Khattab :

Do they think that no one sees them?

Malik : Does he think that no one observes him?
Pickthall : Thinketh he that none beholdeth him?
Yusuf Ali : Thinketh he that none beholdeth him? 6136
Transliteration : Ayahsabu an lam yarahu ahadun
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 5 I.e., "Does he think that he is responsible to none but himself?"

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 6136 Allah watches him, and sees all his acts and motives, and all the secret springs of his follies. But lest he should think the higher forces too remote for him, let him look within himself and use the faculties which Allah has given him. See the next verses following.

No Comments Found

Subscribe