Al-Quran Surah 91. Ash-Shams, Ayah 11

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا


Asad : TO [THIS] TRUTH gave the lie, in their overweening arrogance, [the tribe of] Thamud,7
Khattab :

Thamûd rejected ˹the truth˺ out of arrogance,

Malik : The people of Thamud denied the truth because of their arrogant transgression
Pickthall : (The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride.
Yusuf Ali : The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing. 6154
Transliteration : Kaththabat thamoodu bitaghwaha
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 7 For the story of the tribe of Thamud, given here as an illustration of man's potential wickedness, see {7:73-79} and the corresponding notes.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 6154 The allusion to the story of the Thamud will be understood by a reference to vii. 73-79; see specially n. 1044. Their prophet was Salih, but he had to deal with an arrogant people, who oppressed the poor and denied them their rights of watering and pasture for their cattle.

No Comments Found

Subscribe