Al-Quran Surah 92. Al-Lail, Ayah 17

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى


Asad : For, distant from it shall remain he who is truly conscious of God:
Khattab :

But the righteous will be spared from it—

Malik : But the pious shall be kept away from it,
Pickthall : Far removed from it will be the righteous
Yusuf Ali : But those most devoted to Allah shall be removed far from it 6170
Transliteration : Wasayujannabuha alatqa
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 6170 "Those most devoted to Allah": the Atqa, the Allah-fearing men who live lives of purity, and seek only for the "Face of their Lord Most High". See the verses following.

No Comments Found

Subscribe