Al-Quran Surah 92. Al-Lail, Ayah 7

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ


Asad : for him shall We make easy the path towards [ultimate] ease.4
Khattab :

We will facilitate for them the Way of Ease.

Malik : We shall facilitate for him the easy way.
Pickthall : Surely We will ease his way unto the state of ease.
Yusuf Ali : We will indeed make smooth for him the path to Bliss. 6164
Transliteration : Fasanuyassiruhu lilyusra
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 4 See note [6] on 87:8.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 6164 So far from there being any hardship in a good life, the righteous will enjoy their life more and more, and Allah will make their path smoother and smoother until they reach eventual Bliss.

No Comments Found

Subscribe