Al-Quran Surah 98. Al-Baiyina, Ayah 7

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ


Asad : [And,] verily, those who have attained to faith and do righteous deeds - it is they, they who are the best of all creatures.
Khattab :

Indeed, those who believe and do good—they are the best of ˹all˺ beings.

Malik : Surely those who believe and do good deeds, are the best of all creatures.
Pickthall : (And) lo! those who believe and do good works are the best of created beings.
Yusuf Ali : Those who have faith and do righteous deeds they are the best of creatures. 6232
Transliteration : Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati olaika hum khayru albariyyati
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 6232 Contrast this with the preceding verse. Human beings who live a life of faith and good deed justify the purpose of their probation here. They attain the fulfilment of their highest hopes.

No Comments Found

Subscribe