Al-Quran Surah 10. Yunus - Malik Translation

Prev      Go   Next  

Please refer to details for bold letters, or letters that have a bar, or a dot in Reference Section

Post date
   
In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Al-Quran is the book of wisdom
1 Alif L'am Ra. These are the verses of the Book of Wisdom.
2 Does it seem strange to the people that We revealed Our will to a man from among themselves, saying: "Warn mankind and give the good news to the Believers that they are on sound footing with their Rabb?" The disbelievers say: "This man is indeed an obvious magician!"
Allah is the One Who created this universe and He is the One Who originates the creation and repeats it
3 The fact is that your Rabb is the same Allah Who created the heavens and the earth in six Yome (time periods) and is firmly established on the Throne of authority, and is directing the affairs of the universe. None can intercede for you, except the one who receives His permission. This is Allah your Rabb, so worship Him: will you not receive admonition?
4 To Him you shall all return. Allah's promise is true. He is the One Who originates the process of Creation and repeats it (will bring it back to life) so that He may justly reward those who believed in Him and did righteous deeds. As for those who disbelieved, they shall have boiling fluids to drink and shall undergo a painful punishment because they rejected the truth.
5 He is the One Who gave the sun its brightness and the moon its light, established her phases that you may learn to compute the years and other such counts (days, weeks, months). Allah created them only to manifest the truth. He has spelled out His revelations for people who want to understand.
There are signs of His manifestation in the creation of heaven, earth, sun, moon, day and night
6 Indeed in the alternation of the night and the day and what Allah has created in the heavens and the earth, there are signs for those who are Godfearing.
7 As for those who do not hope to meet Us on the Day of Judgement, being well pleased and satisfied with this worldly life and those who give no heed to Our revelations,
8 they shall have the Fire as their abode because of what they had earned (erroneous creed and wrong conduct).
9 It is also a fact that those who believe sincerely in the truth which is revealed in this Book and do good deeds, their Rabb will guide them because of their faith and rivers will flow beneath their feet in the gardens of bliss.
10 Their slogan therein will be: "Glory to You O Allah!" And their greetings therein will be "Peace be upon you!" And their closing remarks will be: "All praises are for Allah Alone, the Rabb of the Worlds!"
Behavior of the wrong doers towards Allah and His revelations
11 If Allah were to hasten the punishment for their evil as they hasten in asking good of this world, then the respite given to the people would have been terminated, but this is not Our way. We leave those people alone who do not entertain the hope of meeting Us, to blunder about in their rebellion.
12 Whenever affliction touches a man, he prays to Us, whether lying down on his side, sitting, or standing on his feet. But as soon as We relieve his affliction he walks away as if he had never prayed to Us for removing that affliction which touched him! Thus the foul deeds which they do are made fair-seeming to the transgressors.
13 We have destroyed generations before your time when they adopted unjust attitudes: their Rasools came to them with clear signs but they would not believe! Thus, do We requite the criminals.
14 Then, We made you their successors in the land so that We may observe how you would conduct yourselves.
15 When Our clear revelations are recited to them, those who entertain no hope of meeting Us say to you: "Bring us a Qur'an different than this or make some changes in it." O Muhammad, tell them: "It is not possible for me to change it myself. I follow only what is revealed to me. Indeed, I cannot disobey my Rabb, for I fear the punishment of a Mighty Day."
16 Say: "If Allah wanted otherwise, I would have not recited this (Qur'an) to you, nor would have made you aware of it. Indeed, a whole lifetime I lived among you before its revelation. Why you do not use your common-sense?"
17 Who can be more unjust than the one who himself forges a lie, then ascribes it to Allah or falsifies His real Revelations? Indeed, such criminals can never prosper.
Deities other than Allah can neither harm nor benefit you and Mankind was one nation until they invented different creeds
18 They worship other deities besides Allah, who can neither harm them nor benefit them, and they say: "These are our intercessors with Allah." O Muhammad, say to them: "Are you informing Allah of what He knows to exist neither in the heavens nor on the earth? Glory to Him! He is far above from having the partners they ascribe to Him!"
19 Mankind was once just one nation; later on they became divided through inventing different creeds. If your Rabb had not already given His word ( specified time for the life of mankind on Earth), the matters in which they differ would have certainly been decided.
20 In regards to their saying: "Why has not a sign been sent down to him (Muhammad) from his Rabb?" Tell them: " Allah Alone has the knowledge of the unseen. Wait if you will: I too shall wait with you."
Mankind call upon Allah in their sufferings but plot against Him in their happiness
21 When We show mercy to mankind after some calamity had afflicted them, they begin to plot against Our revelations! Tell them: "Allah is more swift in plotting than you; indeed Our angels are recording all the plots you make."
22 He is the One Who enables you to travel through the land and by the sea; until when you are on board a ship, as the ship sails with a favorable wind and they feel happy about it; but when there comes a stormy wind and the waves reach them from all sides and they think they are being overwhelmed: then they pray to Allah with their sincere devotion, saying, "If You deliver us from this, we shall become your true thankful devotees!"
23 Yet, when He does deliver them, behold! The same people become unjustly rebellious in the land. O mankind! Your rebellion is against your own souls - (you may enjoy) the transitory pleasure of this world - in the end you have to return to Us, then We shall inform you of what you have done.
Example of this worldly life
24 The example of this worldly life (which you love so much that you have even become neglectful of Our signs) is like the water which We send down from the sky; it mingles with the soil and produces vegetation which becomes the food for men and animals. Then, at the very time when the crops are ripened and the land looks attractive, the people to whom it belongs think that they are able to cultivate it, and there comes Our scourge upon it, by night or in broad day, and We mow it down thoroughly as if nothing existed there yesterday! Thus do We spell out Our signs for those who are thoughtful.
Allah invites you to the Home of Peace and Deities whom they worship are not even aware of their worship
25 Allah invites you to the Home of Peace and guides whom He pleases to the Right Way.
26 Those who do good deeds shall have a good reward and even more than they deserve! Neither blackness nor disgrace shall cover their faces. They will be the inhabitants of paradise; they will live therein forever.
27 As for those who have done evil deeds, they will be rewarded with like evil: disgrace will cover them - they shall have none to protect them from Allah - as if their faces have been covered with patches of the dense darkness of night. They will become the inmates of the Fire; they will live therein forever.
28 On the Day when We shall gather them all together, We shall say to those who committed shirk (associated other deities with Us): "Stay where you are, you and those whom you set as partners with Us." We will separate them from one another, then the shoraka' (partners they had set up with Us) will say: "It was not us that you worshipped!
29 Allah is an all-sufficient witness between you and us, (even if you worshipped us) we were quite unaware of your worship."
30 Thereupon, every soul shall know what it had sent forth, as they will be brought in the Court of Allah, their true Patron, and their invented falsehoods will leave them in the lurch.
Truth about Allah vs other gods invented by the Mushrikin
31 Ask them: "Who provides your sustenance from the heaven and from the earth? Who has control over hearing and sight? Who brings forth the living from the dead and the dead from the living? Who regulates the universe?" They will soon reply: "Allah." Say: "Why do you not then fear Him for you going against the truth?"
32 The same Allah is your real Rabb: What is left after the truth except falsehood? How then can you turn away?
33 Thus has the Word of your Rabb proved true in regards to the transgressors that they do not believe.
34 Ask them: "Can any of your shoraka' (the deities you worship besides Allah) create anything and then repeat its process?" If they do not answer, then tell them: "Well, Allah creates and then repeats the process. Then how is that you are so misled?"
35 Again ask them: "Is there any of your shoraka' who can guide you to the truth?" If they do not answer, then tell them: "Well, Allah can guides you to the truth. Then who is more worthy to be followed: He that can guide to the truth, or he that cannot and is himself in need of guidance? What is the matter with you? What kind of judgement do you make?"
36 The fact is that most of them follow nothing but mere conjecture and conjecture is in no way a substitute for the truth. Surely Allah is well aware of all that they do.
This Quran is the revelation of Allah
37 This Qur'an is not such as could be produced by anyone other than Allah; in fact it is the confirmation of prior revelations (Psalms, Torah, and Gospel) and fully explains the Holy Book (prior scriptures); there is no doubt in this fact that it is (revealed) from the Rabb of the Worlds.
38 Do they say: "He (the Prophet) has forged it?" Tell them: "If what you say be true; then produce one Surah like this, you may even call to your aid anyone you want other than Allah."
39 Nay! They do not believe that which they cannot grasp, for they have not yet seen its prophecy fulfilled. The same way those who passed before them disbelieved. But see what was the end of the wrongdoers!
40 Of these people there are some who will believe in it and some will not: and your Rabb best knows the troublemakers.
Those who disbelieve in this Quran shall be the losers in the hereafter
41 If they do not believe you, say: "I am responsible for my actions and you are for yours! You are not accountable for my actions, nor I am responsible for what you do."
42 There are some among them who pretend to hear you what you say: but can you make the deaf listen to you, incapable as they are of understanding?
43 Then there are some among them who pretend to look at you: but can you show the way to blind, bereft as they are of sight?
44 The fact is that Allah does not do injustice to mankind in any way: but men are unjust to their own souls.
45 On that Day when He will gather them all together, it will appear to them as if they had not stayed in this world but an hour of a day to get to know each other. At that time they will realize that: in fact the losers are those who denied the meeting with Allah and were not rightly guided.
46 Whether We show you in your lifetime some consequences of what We have promised them, or cause you to die before that, in any case they will have to return to Us: moreover Allah is watching all their actions.
Every nation was sent a Rasool for their guidance
47 Every nation was sent a Rasool. Once their Rasool came, judgement was passed between them with all fairness and they were not wronged in the least.
48 They ask: "When will this promise be fulfilled, tell us if what you say be true?"
49 Say: "I have no control over any harm or benefit to myself, except what Allah wills. For every nation there is a deadline: when their deadline comes, it can neither be delayed for even a moment, nor it can be advanced.
50 Say: "Have you ever considered that if his scourge fall upon you by night or by day you can do nothing to avert it? What then is there that the criminals wish to hasten?
51 Would you believe it when it actually overtakes you? Then you would beg it to be removed although it had been your own wish to hurry it on."
52 Then it will be said to the wrongdoers: "Taste the everlasting punishment! Should you not be rewarded according to your deeds?"
53 They ask you: "Is what you say really true?" Tell them: "Yes! By my Rabb, it is absolutely true! And you will not be able to avert it."
There shall be no way out for the unbelievers on the Day of Judgement
54 If every person that has done injustice possessed all that the earth contains, he would be willing to offer it all in ransom to redeem himself if he could. They will regret in their hearts when they see the punishment of Hell. The decision between them will be made with justice and no wrong will be done to them.
55 Be aware! All that is in the heavens and the earth belongs to Allah. Be aware! The promise of Allah is true, yet most of them do not know.
56 He is the One Who gives life and causes death, and to Him you shall all return.
Al-Quran is a mercy, blessing, and cure for the problems of mankind
57 O mankind! There has come to you an instruction from your Rabb, a cure for whatever (disease) is in your hearts, a guidance and a blessing for the true believers.
58 Say: "It is the grace and mercy of Allah (that He has sent this Qur'an), so let the people rejoice over it, for it is better than (the worldly riches) they are collecting."
59 O Prophet, ask them: "Have you ever considered that out of the sustenance which Allah has given you, you yourselves have made some things Halal (lawful) and others Haram (unlawful)? Ask them: "Did Allah permit you to do so, or do you ascribe a false thing to Allah?"
60 What treatment do they think those people will get, who ascribe false things to Allah, on the Day of Resurrection? Indeed Allah is full of grace to mankind, but most of them are not grateful.
Whatever you do, Allah is a witness to it
61 No matter what affairs you may be engaged in, what portion from the Qur'an you may be reciting and whatever deeds you may be doing; We are a Witnesses thereof when you are deeply occupied with it: for there is not even an iota of anything in the earth or in the heaven that is hidden from your Rabb, neither anything smaller than that nor larger, but is recorded in a Glorious Book.
62 Be aware! The friend of Allah has nothing to fear or to regret.
63 Those who believe and (constantly) guard against evil,
64 for them there is good news in this life and in the hereafter - Allah's Words do not change - this is indeed the mighty achievement.
65 O Prophet, let not their remarks grieve you: surely all honor belongs to Allah: He hears all and knows all.
Mushrikin follow nothing but conjecture, preach nothing but falsehood
66 Be aware! Indeed whatever is in the Heavens and in the Earth belongs to Allah. Those who invoke other deities besides Allah follow nothing but conjectures and preach nothing but falsehood.
67 He is the One Who has made the night for you to rest therein and the day so that you can see. Indeed, there are signs in this for those who listen to His message.
68 They (Jews and Christians) say: "Allah has begotten a son!" Glory be to Him! He is self-sufficient! His is all that is in the Heavens and in the Earth! Have you any proof for what you say? Would you ascribe to Allah something about which you have no knowledge?
69 O Prophet, tell them: "Those who ascribe false things to Allah will never prosper."
70 Well, they may have a little enjoyment in this world, but eventually they have to return to Us and then We will make them taste the severest punishment for their unbelief.
Story of Prophet Nuh and his people
71 Quote to them the story of Nuh (Noah) when he said to his people: "O my people! If it offends you that I should live among you and preach to you the revelations of Allah, then you should know that I have put my trust in Allah. Go ahead and muster all your shoraka' (deities you worship) and come up with your united decision. Plan it well so that you may not have any doubt about its being foolproof. Then execute it against me and give me no respite.
72 If you have turned away from my message, I did not lose any thing, for I did not ask any reward from you for my services: my reward is only with Allah, I have been commanded to become a Muslim."
73 But they disbelieved him. As a result, We saved him and those of them who were with him in the Ark and We made them successors in the Earth and drowned those who rejected Our revelations. You see what was the end of those who were warned but did not believe!
Rasools were sent to the descendants of Prophet Nuh - similarly Prophet Musa and Haroon were sent to Pharaoh
74 Then after him We sent Rasools to their descendants. They came to them with clear signs but they would not believe what they had rejected before. Thus, do We set seals upon the hearts of those who (intentionally) exceed the limits.
75 Then later on We sent Musa (Moses) and Haroon (Aaron) to Fir'on (Pharaoh) and his chiefs with Our signs. But they showed arrogance, for they were a guilty nation.
76 When the truth did come to them from Us they said: "This is indeed sheer magic!"
77 Musa replied: "Is this what you say of the Truth when it has come to you? Is this a magic? Magicians do not prosper."
78 They said: "Have you come to turn us away from the faith of our forefathers in order that you two (Musa and Haroon) may become the leaders in the land? We will never believe in you!"
79 Fir'on said: "Bring me every skillful magician."
80 When the magicians came, Musa said to them: "Throw what you wish to throw!"
81 So when they had thrown, Musa said: "The magic that you have brought, Allah will surely prove it wrong: for Allah does not promote the work of mischief makers.
82 By His Words Allah vindicates the truth, much as the criminals may dislike it!"
Story of Musa and Fir'on (Pharaoh) and Children of Israel were delivered from the bondage of Fir'on
83 None but a few youth from his own people believed in Musa (Moses), because of the fear of Fir'on (Pharaoh) and his chiefs, lest they should persecute them; and certainly Fir'on was mighty in the land and the one who did not hesitate to transgress any limit.
84 Musa said: "O my people! If you sincerely believe in Allah, then put your trust in Him, if you are really Muslims."
85 They replied: "In Allah do we put our trust. Our Rabb! Do not let us suffer at the hands of unjust people,
86 and deliver us through Your mercy, from the nation of unbelievers."
87 We revealed Our will to Musa and his brother, saying: "Take your people to dwell in Egypt, and make your houses as your Qiblah (places of worship) and establish Salah and give good news to the believers!"
88 Musa prayed: "Our Rabb! You have indeed bestowed on Fir'on and his chiefs splendor and wealth in this worldly life. Our Rabb, have you done this so that they may mislead people from Your way? Our Rabb, destroy their wealth and harden their hearts, so that they may not believe until they see the painful punishment."
89 Allah replied: "Your prayer shall be answered! So remain steadfast and do not follow the path of those who have no knowledge."
90 We led the Children of Israel across the sea. Fir'on and his hosts pursued them with wickedness and oppression, until when drowning, he cried out: "I believe that there is no god but Him in Whom the Children of Israel believe and I have become one of the Muslims."
91 In response it was said to him: "Now you believe! But a little while before you were disobedient and one of the mischief-makers!
92 We shall save your body this day, so that you may become a sign for the succeeding generations, indeed many among mankind are heedless of Our signs!"
Children of Israel were provided with good dwellings and food
93 We settled the Children of Israel in a respectable dwelling place and provided them with the good things of life. They did not cause dissension until after knowledge had come to them. Surely your Rabb will judge between them in those matters in which they caused dissension on the Day of Resurrection.
94 If you are in doubt regarding what We have revealed to you, ask those who have been reading the Book before you. In fact, the truth has indeed come to you from your Rabb: therefore, do not be of those who doubt,
95 and do not join those who deny the revelations of Allah; otherwise you will become one of the losers.
Belief after seeing the scourge did not benefit any nation except the nation of Yunus
96 In fact, those against whom the Word of your Rabb has proved true will not believe,
97 even if every sign should come to them, until they themselves see the painful punishment.
98 Was there any town which seeing the scourge, believed, and their belief profited them except the people of Yunus (Jonah)? When they believed, We removed from them the disgraceful scourge and allowed them to enjoy their worldly life for a while.
Forcing someone to convert to Islam is prohibited
99 If it had been the will of your Rabb that all the people of the world should be believers, all the people of the earth would have believed! Would you then compel mankind against their will to believe?
100 It is not possible for anyone to believe except by the permission of Allah, and He throws filth on those who do not use their common-sense.
101 Say: "Look at whatever exists in the heavens and the earth." Signs and warnings do not benefit those people who do not believe.
102 Now are they waiting for evil days like the ones that befell the people who passed away before them? Say: "Wait if you will; I too will wait with you."
103 When such a time comes, We rescue Our Rasools and those who believe - this is Our way; it is but right that We rescue the believers.
No one other than Allah can harm or benefit you
104 Say: "O people! Doubt my Deen (religion) if you will, but never will I worship those that you worship besides Allah. I worship Allah, Who has the power to cause your death, and I am commanded to be one of the believers."
105 I am further commanded: " Dedicate yourself to the Deen (religion) in all uprightness and be not of the mushrikin (who associate other gods with Allah).
106 You shall not pray to others than Allah who can neither benefit nor harm you, for if you do, you shall certainly become one of the wrongdoers.
107 If Allah afflicts you with a calamity, none can remove it but He; and if He intends to bestow a favor, none can withhold His bounty. He bestows it on whomsoever of His servants He pleases; He is the Forgiving, the Merciful."
Declare that guidance has come - now to follow or not to follow is your choice
108 O Muhammad, declare: "O mankind! The truth has come to you from your Rabb! He that follows guidance (Right Way) follows it for his own good, and he that goes astray does so at his own risk; for I am not a custodian over you."
109 O Prophet, follow what is revealed to you and be patient till Allah passes His judgement, for He is the best of all the Judges.


PDF content
Source:  


Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

Ayah_translation Comments

Subscribe