Al-Quran Surah 53. An-Najm - Malik Translation

Prev      Go   Next  

Please refer to details for bold letters, or letters that have a bar, or a dot in Reference Section

Post date
In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Scene of the 1st Revelation, brought by angel Gabriel to Prophet Muhammad and Allah gave him a tour of heavens, paradise and other great signs
1 By the star when it set,
2 your companion (Muhammad) is neither astray, nor misguided,
3 nor does he speak out of his own desire.
4 This Qur'an is but an inspired revelation.
5 He is being taught by one who is mighty, powerful (angel Gabriel);
6 the one free from defects who became stable in the view.
7 He stood poised at the uppermost horizon,
8 then he drew near, coming closer
9 within the length of two bows or even closer,
10 and revealed to Allah's servant that what he was supposed to reveal.
11 His (Muhammad's) own heart did not deny that which he saw.
12 How can you, O unbelievers then, question what he saw?
13 And he (Muhammad) saw him once again
14 near Sidra-tul-Muntaha (the Lot-tree at the farthest end of the seven heavens, beyond which none can pass).
15 Near it is Janna-tul-M'awa (the rest-house of paradise).
16 When that Lot-tree was covered with what covered it,
17 his eyes did not turn aside nor did it exceed the limit:
18 and he did indeed see some of his Rabb's greatest signs.
Lat, Uzza and Manat (goddesses of Arabs) are nothing but names invented by pagan Arabs
19 Have you ever seen Lat and Uzza
20 and another, the last third Manat (names of Arabian idols, claimed by the pagans of Makkah to be the daughters of Allah)?
21 Are you to have sons, and He the daughters?
22 This indeed is an unfair division!
23 These (Lat, Uzza and Manat) are nothing but names which you and your forefathers have invented, for Allah has vested no authority in them. The unbelievers follow nothing but mere conjecture and the whims of their own souls, even though right guidance has already come to them from their Rabb.
24 Or should man have whatever he wishes?
25 Nay! To Allah belongs the hereafter and this present life.
Angels have no share in divinity, nor they can intercede without permission and Do not claim piety for yourselves, Allah knows who is Godfearing and pious
26 How many are the angels in the heavens; yet their intercession can avail none unless Allah gives them permission in favor of whom He wants and is pleased with.
27 Those who do not believe in the hereafter give the angels the female names of goddesses.
28 But they have no knowledge of it. They follow mere conjecture; and surely conjecture does not avail against the truth at all.
29 Therefore, neglect those who ignore Our warnings and seek only the life of this world.
30 This is the sum of their knowledge. Surely your Rabb knows who have strayed from His path, and who are rightly guided.
31 To Allah belongs all that is in the heavens and in the earth; so that He may requite the evildoers according to their deeds, and richly reward those who do good deeds.
32 To those who avoid the major sins and shameful deeds and are guilty of only small offence, surely for them your Rabb will have abundant forgiveness. He knew you well when He created you from earth and when you were just embryos in your mother's wombs, therefore, do not claim piety for yourselves. He knows best who is really Godfearing pious.
No soul shall bear the burden of another, there shall be nothing for a person except what he strived for
33 Have you seen the one who (Walid bin Mughirah, who was willing to embrace Islam, but upon someone's promise to take the responsibility of getting the punishment on his behalf in lieu of certain amount of money, he) turned away.
34 He gave a little from the promised amount then stopped.
35 Does he possess the knowledge of the unseen that he could see reality?
36 Or has he not been notified about what was in the scrolls of Musa (Moses)
37 and of Ibrahim (Abraham) who always kept his word:
38 "That no soul shall bear the burden of another,
39 that there shall be nothing for a man except what he strive for,
40 that his striving shall be scrutinized,
41 that he shall be fully rewarded for it,
42 that to your Rabb is the final goal,
43 that it is He Who grants laughter and tears,
44 that it is He Who ordains death and life,
45 that it is He Who has created in pairs, the male and the female,
46 from a drop of ejaculated semen,
47 that it rests upon Him to grant the second life (the life of hereafter),
48 that it is He Who gives wealth and property,
49 that He is even the Rabb of the Sirius (dog star whom the pagans used to worship),
50 and that it is He Who destroyed the people of `Ad,
51 then the people of Thamud, sparing no one,
52 and before them the people of Nuh (Noah), who were the most unjust and rebellious.
53 And also destroyed the Mu'tafikah (Overthrown Cities of Sodom and Gomorrah),
54 who were smitten by the scourge that smote them."
55 Then which of your Rabb's blessings would you doubt?
56 This Warner (Muhammad) is just like the earlier warners.
57 The ever approaching (the Day of Judgement) is drawing near;
58 none but Allah can disclose it.
59 Do you then wonder at this revelation,
60 and laugh instead of weeping?
61 Rather you are wasting your time,
62 prostrate yourselves before Allah and worship Him while you can!

PDF content


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

Ayah_translation Comments