Please wait...
Surah 7. Al-A'raf, Ayah 204
وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ Qur’an Al-A'raf (7:204)Wai tha quria alqur a nu fa i stamiAAoo lahu waan s itoo laAAallakum tur h amoon a
Hence, when the Qur'an is voiced, hearken unto it, and listen in silence, so that you might be graced with [God's] mercy."
- Mohammad Asad
Mohammad AsadWhen the Qur'an is recited, listen to it with complete silence so that you may be shown mercy.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikWhen the Quran is recited, listen to it attentively and be silent, so you may be shown mercy.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAnd when the Qur'an is recited, give ear to it and pay heed, that ye may obtain mercy.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallWhen the Qur'an is read listen to it with attention and hold your peace: that ye may receive Mercy.
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...