1
At a amru All a hi fal a tastaAAjiloohu sub ha nahu wataAA a l a AAamm a yushrikoon a
2
Yunazzilu almal a ikata bi al rroo h i min amrihi AAal a man yash a o min AAib a dihi an an th iroo annahu l a il a ha ill a an a fa i ttaqoon i
3
Khalaqa a l ssam a w a ti wa a lar d a bi a l h aqqi taAA a l a AAamm a yushrikoon a
4
Khalaqa alins a na min nu t fatin fai tha huwa kha s eemun mubeen un
5
Wa a lanAA a ma khalaqah a lakum feeh a difon waman a fiAAu waminh a takuloon a
6
Walakum feeh a jam a lun h eena turee h oona wa h eena tasra h oon a
7
Wata h milu athq a lakum il a baladin lam takoonoo b a ligheehi ill a bishiqqi alanfusi inna rabbakum laraoofun ra h eem un
8
Wa a lkhayla wa a lbigh a la wa a l h ameera litarkabooh a wazeenatan wayakhluqu m a l a taAAlamoon a
9
WaAAal a All a hi qa s du a l ssabeeli waminh a j a irun walaw sh a a lahad a kum ajmaAAeen a
10
Huwa alla th ee anzala mina a l ssam a i m a an lakum minhu shar a bun waminhu shajarun feehi tuseemoon a
11
Yunbitu lakum bihi a l zzarAAa wa al zzaytoona wa al nnakheela wa a laAAn a ba wamin kulli a l ththamar a ti inna fee tha lika la a yatan liqawmin yatafakkaroon a
12
Wasakhkhara lakumu allayla wa al nnah a ra wa al shshamsa wa a lqamara wa al nnujoomu musakhkhar a tun biamrihi inna fee tha lika la a y a tin liqawmin yaAAqiloon a
13
Wam a th araa lakum fee alar d i mukhtalifan alw a nuhu inna fee tha lika la a yatan liqawmin ya thth akkaroon a
14
Wahuwa alla th ee sakhkhara alba h ra litakuloo minhu la h man t ariyyan watastakhrijoo minhu h ilyatan talbasoonah a watar a alfulka maw a khira feehi walitabtaghoo min fa d lihi walaAAallakum tashkuroon a
15
Waalq a fee alar d i raw a siya an tameeda bikum waanh a ran wasubulan laAAallakum tahtadoon a
16
WaAAal a m a tin wabi al nnajmi hum yahtadoon a
17
Afaman yakhluqu kaman l a yakhluqu afal a ta th akkaroon a
18
Wain taAAuddoo niAAmata All a hi l a tu hs ooh a inna All a ha laghafoorun ra h eem un
19
Wa A ll a hu yaAAlamu m a tusirroona wam a tuAAlinoon a
20
Wa a lla th eena yadAAoona min dooni All a hi l a yakhluqoona shayan wahum yukhlaqoon a
21
Amw a tun ghayru a h y a in wam a yashAAuroona ayy a na yubAAathoon a
22
Il a hukum il a hun w ah idun fa a lla th eena l a yuminoona bi a l a khirati quloobuhum munkiratun wahum mustakbiroon a
23
L a jarama anna All a ha yaAAlamu m a yusirroona wam a yuAAlinoona innahu l a yu h ibbu almustakbireen a
24
Wai tha qeela lahum m atha anzala rabbukum q a loo as at eeru alawwaleen a
25
Liya h miloo awz a rahum k a milatan yawma alqiy a mati wamin awz a ri alla th eena yu d illoonahum bighayri AAilmin al a s a a m a yaziroon a
26
Qad makara alla th eena min qablihim faat a All a hu buny a nahum mina alqaw a AAidi fakharra AAalayhimu a l ssaqfu min fawqihim waat a humu alAAa tha bu min h aythu l a yashAAuroon a
27
Thumma yawma alqiy a mati yukhzeehim wayaqoolu ayna shurak a iya alla th eena kuntum tush a qqoona feehim q a la alla th eena ootoo alAAilma inna alkhizya alyawma wa al ssooa AAal a alk a fireen a
28
Alla th eena tatawaff a humu almal a ikatu th a limee anfusihim faalqawoo a l ssalama m a kunn a naAAmalu min sooin bal a inna All a ha AAaleemun bim a kuntum taAAmaloon a
29
Fa o dkhuloo abw a ba jahannama kh a lideena feeh a falabisa mathw a almutakabbireen a
30
Waqeela lilla th eena ittaqaw m atha anzala rabbukum q a loo khayran lilla th eena a h sanoo fee h ath ihi a l dduny a h asanatun walad a ru al a khirati khayrun walaniAAma d a ru almuttaqeen a
31
Jann a tu AAadnin yadkhuloonah a tajree min ta h tih a alanh a ru lahum feeh a m a yash a oona ka tha lika yajzee All a hu almuttaqeen a
32
Alla th eena tatawaff a humu almal a ikatu t ayyibeena yaqooloona sal a mun AAalaykumu odkhuloo aljannata bim a kuntum taAAmaloon a
33
Hal yan th uroona ill a an tatiyahumu almal a ikatu aw yatiya amru rabbika ka tha lika faAAala alla th eena min qablihim wam a th alamahumu All a hu wal a kin k a noo anfusahum ya th limoon a
34
Faa sa bahum sayyi a tu m a AAamiloo wa ha qa bihim m a k a noo bihi yastahzioon a
35
Waq a la alla th eena ashrakoo law sh a a All a hu m a AAabadn a min doonihi min shayin na h nu wal a a b a on a wal a h arramn a min doonihi min shayin ka tha lika faAAala alla th eena min qablihim fahal AAal a a l rrusuli ill a albal a ghu almubeen u
36
Walaqad baAAathn a fee kulli ommatin rasoolan ani oAAbudoo All a ha wa i jtaniboo a l tta ghoota faminhum man had a All a hu waminhum man h aqqat AAalayhi a l dd al a latu faseeroo fee alar d i fa o n th uroo kayfa k a na AA a qibatu almuka thth ibeen a
37
In ta h ri s AAal a hud a hum fainna All a ha l a yahdee man yu d illu wam a lahum min n as ireen a
38
Waaqsamoo bi A ll a hi jahda aym a nihim l a yabAAathu All a hu man yamootu bal a waAAdan AAalayhi h aqqan wal a kinna akthara a l nn a si l a yaAAlamoon a
39
Liyubayyina lahumu alla th ee yakhtalifoona feehi waliyaAAlama alla th eena kafaroo annahum k a noo k ath ibeen a
40
Innam a qawlun a lishayin i tha aradn a hu an naqoola lahu kun fayakoon u
41
Wa a lla th eena h a jaroo fee All a hi min baAAdi m a th ulimoo lanubawwiannahum fee a l dduny a h asanatan walaajru al a khirati akbaru law k a noo yaAAlamoon a
42
Alla th eena s abaroo waAAal a rabbihim yatawakkaloon a
43
Wam a arsaln a min qablika ill a rij a lan noo h ee ilayhim fa i saloo ahla a l thth ikri in kuntum l a taAAlamoon a
44
Bi a lbayyin a ti wa al zzuburi waanzaln a ilayka a l thth ikra litubayyina li l nn a si m a nuzzila ilayhim walaAAallahum yatafakkaroon a
45
Afaamina alla th eena makaroo a l ssayyi a ti an yakhsifa All a hu bihimu alar d a aw yatiyahumu alAAa tha bu min h aythu l a yashAAuroon a
46
Aw yakhu th ahum fee taqallubihim fam a hum bimuAAjizeen a
47
Aw yakhu th ahum AAal a takhawwufin fainna rabbakum laraoofun ra h eem un
48
Awa lam yaraw il a m a khalaqa All a hu min shayin yatafayyao th il a luhu AAani alyameeni wa al shsham a ili sujjadan lill a hi wahum d a khiroon a
49
Walill a hi yasjudu m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i min d a bbatin wa a lmal a ikatu wahum l a yastakbiroon a
50
Yakh a foona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona m a yumaroon a
51
Waq a la All a hu l a tattakhi th oo il a hayni ithnayni innam a huwa il a hun w ah idun faiyy a ya fa i rhaboon i
52
Walahu m a fee a l ssam a w a ti wa a lar d i walahu a l ddeenu w as iban afaghayra All a hi tattaqoon a
53
Wam a bikum min niAAmatin famina All a hi thumma i tha massakumu a l dd urru failayhi tajaroon a
54
Thumma i tha kashafa a l dd urra AAankum i tha fareequn minkum birabbihim yushrikoon a
55
Liyakfuroo bim a a tayn a hum fatamattaAAoo fasawfa taAAlamoon a
56
WayajAAaloona lim a l a yaAAlamoona na s eeban mimm a razaqn a hum ta A ll a hi latusalunna AAamm a kuntum taftaroon a
57
WayajAAaloona lill a hi alban a ti sub ha nahu walahum m a yashtahoon a
58
Wai tha bushshira a h aduhum bi a lonth a th alla wajhuhu muswaddan wahuwa ka th eem un
59
Yataw a r a mina alqawmi min sooi m a bushshira bihi ayumsikuhu AAal a hoonin am yadussuhu fee a l ttur a bi al a s a a m a ya h kumoon a
60
Lilla th eena l a yuminoona bi a l a khirati mathalu a l ssawi walill a hi almathalu alaAAl a wahuwa alAAazeezu al h akeem u
61
Walaw yu a khi th u All a hu a l nn a sa bi th ulmihim m a taraka AAalayh a min d a bbatin wal a kin yuakhkhiruhum il a ajalin musamman fai tha j a a ajaluhum l a yastakhiroona s a AAatan wal a yastaqdimoon a
62
WayajAAaloona lill a hi m a yakrahoona wata s ifu alsinatuhumu alka th iba anna lahumu al h usn a l a jarama anna lahumu a l nn a ra waannahum mufra t oon a
63
Ta A ll a hi laqad arsaln a il a omamin min qablika fazayyana lahumu a l shshay ta nu aAAm a lahum fahuwa waliyyuhumu alyawma walahum AAa tha bun aleem un
64
Wam a anzaln a AAalayka alkit a ba ill a litubayyina lahumu alla th ee ikhtalafoo feehi wahudan wara h matan liqawmin yuminoon a
65
Wa A ll a hu anzala mina a l ssam a i m a an faa h y a bihi alar d a baAAda mawtih a inna fee tha lika la a yatan liqawmin yasmaAAoon a
66
Wainna lakum fee alanAA a mi laAAibratan nusqeekum mimm a fee bu t oonihi min bayni farthin wadamin labanan kh a li s an s a ighan li l shsh a ribeen a
67
Wamin thamar a ti a l nnakheeli wa a laAAn a bi tattakhi th oona minhu sakaran warizqan h asanan inna fee tha lika la a yatan liqawmin yaAAqiloon a
68
Waaw ha rabbuka il a a l nna h li ani ittakhi th ee mina aljib a li buyootan wamina a l shshajari wamimm a yaAArishoon a
69
Thumma kulee min kulli a l ththamar a ti fa o slukee subula rabbiki th ululan yakhruju min bu t oonih a shar a bun mukhtalifun alw a nuhu feehi shif a on li l nn a si inna fee tha lika la a yatan liqawmin yatafakkaroon a
70
Wa A ll a hu khalaqakum thumma yatawaff a kum waminkum man yuraddu il a ar th ali alAAumuri likay l a yaAAlama baAAda AAilmin shayan inna All a ha AAaleemun qadeer un
71
Wa A ll a hu fa dd ala baAA d akum AAal a baAA d in fee a l rrizqi fam a alla th eena fu dd iloo bir a ddee rizqihim AAal a m a malakat aym a nuhum fahum feehi saw a on afabiniAAmati All a hi yaj h adoon a
72
Wa A ll a hu jaAAala lakum min anfusikum azw a jan wajaAAala lakum min azw a jikum baneena wa h afadatan warazaqakum mina a l tt ayyib a ti afabi a lb at ili yuminoona wabiniAAmati All a hi hum yakfuroon a
73
WayaAAbudoona min dooni All a hi m a l a yamliku lahum rizqan mina a l ssam a w a ti wa a lar d i shayan wal a yasta t eeAAoon a
74
Fal a ta d riboo lill a hi alamth a la inna All a ha yaAAlamu waantum l a taAAlamoon a
75
D araba All a hu mathalan AAabdan mamlookan l a yaqdiru AAal a shayin waman razaqn a hu minn a rizqan h asanan fahuwa yunfiqu minhu sirran wajahran hal yastawoona al h amdu lill a hi bal aktharuhum l a yaAAlamoon a
76
Wa d araba All a hu mathalan rajulayni a h aduhum a abkamu l a yaqdiru AAal a shayin wahuwa kallun AAal a mawl a hu aynam a yuwajjihhu l a yati bikhayrin hal yastawee huwa waman yamuru bi a lAAadli wahuwa AAal a s ir at in mustaqeem in
77
Walill a hi ghaybu a l ssam a w a ti wa a lar d i wam a amru a l ss a AAati ill a kalam h i alba s ari aw huwa aqrabu inna All a ha AAal a kulli shayin qadeer un
78
Wa A ll a hu akhrajakum min bu t ooni ommah a tikum l a taAAlamoona shayan wajaAAala lakumu a l ssamAAa wa a lab sa ra wa a lafidata laAAallakum tashkuroon a
79
Alam yaraw il a a l tt ayri musakhkhar a tin fee jawwi a l ssam a i m a yumsikuhunna ill a All a hu inna fee tha lika la a y a tin liqawmin yuminoon a
80
Wa A ll a hu jaAAala lakum min buyootikum sakanan wajaAAala lakum min juloodi alanAA a mi buyootan tastakhiffoonah a yawma th aAAnikum wayawma iq a matikum wamin a s w a fih a waawb a rih a waashAA a rih a ath a than wamat a AAan il a h een in
81
Wa A ll a hu jaAAala lakum mimm a khalaqa th il a lan wajaAAala lakum mina aljib a li akn a nan wajaAAala lakum sar a beela taqeekumu al h arra wasar a beela taqeekum basakum ka tha lika yutimmu niAAmatahu AAalaykum laAAallakum tuslimoon a
82
Fain tawallaw fainnam a AAalayka albal a ghu almubeen u
83
YaAArifoona niAAmata All a hi thumma yunkiroonah a waaktharuhumu alk a firoon a
84
Wayawma nabAAathu min kulli ommatin shaheedan thumma l a yu th anu lilla th eena kafaroo wal a hum yustaAAtaboon a
85
Wai tha ra a alla th eena th alamoo alAAa tha ba fal a yukhaffafu AAanhum wal a hum yun th aroon a
86
Wai tha ra a alla th eena ashrakoo shurak a ahum q a loo rabban a h a ol a i shurak a on a alla th eena kunn a nadAAoo min doonika faalqaw ilayhimu alqawla innakum lak ath iboon a
87
Waalqaw il a All a hi yawmai th in a l ssalama wa d alla AAanhum m a k a noo yaftaroon a
88
Alla th eena kafaroo wa s addoo AAan sabeeli All a hi zidn a hum AAa tha ban fawqa alAAa tha bi bim a k a noo yufsidoon a
89
Wayawma nabAAathu fee kulli ommatin shaheedan AAalayhim min anfusihim wajin a bika shaheedan AAal a h a ol a i wanazzaln a AAalayka alkit a ba tiby a nan likulli shayin wahudan wara h matan wabushr a lilmuslimeen a
90
Inna All a ha yamuru bi a lAAadli wa a li h s a ni waeet a i th ee alqurb a wayanh a AAani alfa h sh a i wa a lmunkari wa a lbaghyi yaAAi th ukum laAAallakum ta th akkaroon a
91
Waawfoo biAAahdi All a hi i tha AA a hadtum wal a tanqu d oo alaym a na baAAda tawkeedih a waqad jaAAaltumu All a ha AAalaykum kafeelan inna All a ha yaAAlamu m a tafAAaloon a
92
Wal a takoonoo ka a llatee naqa d at ghazlah a min baAAdi quwwatin ank a than tattakhi th oona aym a nakum dakhalan baynakum an takoona ommatun hiya arb a min ommatin innam a yablookumu All a hu bihi walayubayyinanna lakum yawma alqiy a mati m a kuntum feehi takhtalifoon a
93
Walaw sh a a All a hu lajaAAalakum ommatan w ah idatan wal a kin yu d illu man yash a o wayahdee man yash a o walatusalunna AAamm a kuntum taAAmaloon a
94
Wal a tattakhi th oo aym a nakum dakhalan baynakum fatazilla qadamun baAAda thubootih a wata th ooqoo a l ssooa bim a s adadtum AAan sabeeli All a hi walakum AAa tha bun AAa th eem un
95
Wal a tashtaroo biAAahdi All a hi thamanan qaleelan innam a AAinda All a hi huwa khayrun lakum in kuntum taAAlamoon a
96
M a AAindakum yanfadu wam a AAinda All a hi b a qin walanajziyanna alla th eena s abaroo ajrahum bia h sani m a k a noo yaAAmaloon a
97
Man AAamila sa li h an min th akarin aw onth a wahuwa muminun falanu h yiyannahu h ay a tan t ayyibatan walanajziyannahum ajrahum bia h sani m a k a noo yaAAmaloon a
98
Fai tha qarata alqur a na fa i staAAi th bi A ll a hi mina a l shshay ta ni a l rrajeem i
99
Innahu laysa lahu sul ta nun AAal a alla th eena a manoo waAAal a rabbihim yatawakkaloon a
100
Innam a sul ta nuhu AAal a alla th eena yatawallawnahu wa a lla th eena hum bihi mushrikoon a
101
Wai tha baddaln a a yatan mak a na a yatin wa A ll a hu aAAlamu bim a yunazzilu q a loo innam a anta muftarin bal aktharuhum l a yaAAlamoon a
102
Qul nazzalahu roo h u alqudusi min rabbika bi a l h aqqi liyuthabbita alla th eena a manoo wahudan wabushr a lilmuslimeen a
103
Walaqad naAAlamu annahum yaqooloona innam a yuAAallimuhu basharun lis a nu alla th ee yul h idoona ilayhi aAAjamiyyun wah atha lis a nun AAarabiyyun mubeen un
104
Inna alla th eena l a yuminoona bi a y a ti All a hi l a yahdeehimu All a hu walahum AAa tha bun aleem un
105
Innam a yaftaree alka th iba alla th eena l a yuminoona bi a y a ti All a hi waol a ika humu alk ath iboon a
106
Man kafara bi A ll a hi min baAAdi eem a nihi ill a man okriha waqalbuhu mu t mainnun bi a leem a ni wal a kin man shara h a bi a lkufri s adran faAAalayhim gha d abun mina All a hi walahum AAa tha bun AAa th eem un
107
Tha lika biannahumu ista h abboo al h ay a ta a l dduny a AAal a al a khirati waanna All a ha l a yahdee alqawma alk a fireen a
108
Ol a ika alla th eena t abaAAa All a hu AAal a quloobihim wasamAAihim waab sa rihim waol a ika humu algh a filoon a
109
L a jarama annahum fee al a khirati humu alkh a siroon a
110
Thumma inna rabbaka lilla th eena h a jaroo min baAAdi m a futinoo thumma j a hadoo wa s abaroo inna rabbaka min baAAdih a laghafoorun ra h eem un
111
Yawma tatee kullu nafsin tuj a dilu AAan nafsih a watuwaff a kullu nafsin m a AAamilat wahum l a yu th lamoon a
112
Wa d araba All a hu mathalan qaryatan k a nat a minatan mu t mainnatan yateeh a rizquh a raghadan min kulli mak a nin fakafarat bianAAumi All a hi faa tha qah a All a hu lib a sa aljooAAi wa a lkhawfi bim a k a noo ya s naAAoon a
113
Walaqad j a ahum rasoolun minhum faka thth aboohu faakha th ahumu alAAa tha bu wahum th a limoon a
114
Fakuloo mimm a razaqakumu All a hu h al a lan t ayyiban wa o shkuroo niAAmata All a hi in kuntum iyy a hu taAAbudoon a
115
Innam a h arrama AAalaykumu almaytata wa al ddama wala h ma alkhinzeeri wam a ohilla lighayri All a hi bihi famani i dt urra ghayra b a ghin wal a AA a din fainna All a ha ghafoorun ra h eem un
116
Wal a taqooloo lim a ta s ifu alsinatukumu alka th iba h atha h al a lun wah atha h ar a mun litaftaroo AAal a All a hi alka th iba inna alla th eena yaftaroona AAal a All a hi alka th iba l a yufli h oon a
117
Mat a AAun qaleelun walahum AAa tha bun aleem un
118
WaAAal a alla th eena h a doo h arramn a m a qa s a s n a AAalayka min qablu wam a th alamn a hum wal a kin k a noo anfusahum ya th limoon a
119
Thumma inna rabbaka lilla th eena AAamiloo a l ssooa bijah a latin thumma t a boo min baAAdi tha lika waa s la h oo inna rabbaka min baAAdih a laghafoorun ra h eem un
120
Inna ibr a heema k a na ommatan q a nitan lill a hi h aneefan walam yaku mina almushrikeen a
121
Sh a kiran lianAAumihi ijtab a hu wahad a hu il a s ir at in mustaqeem in
122
Wa a tayn a hu fee a l dduny a h asanatan wainnahu fee al a khirati lamina a l ssa li h een a
123
Thumma aw h ayn a ilayka ani ittabiAA millata ibr a heema h aneefan wam a k a na mina almushrikeen a
124
Innam a juAAila a l ssabtu AAal a alla th eena ikhtalafoo feehi wainna rabbaka laya h kumu baynahum yawma alqiy a mati feem a k a noo feehi yakhtalifoon a
125
OdAAu il a sabeeli rabbika bi a l h ikmati wa a lmawAAi th ati al h asanati waj a dilhum bi a llatee hiya a h sanu inna rabbaka huwa aAAlamu biman d alla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bi a lmuhtadeen a
126
Wain AA a qabtum faAA a qiboo bimithli m a AAooqibtum bihi walain s abartum lahuwa khayrun li l ssa bireen a
127
Wa i s bir wam a s abruka ill a bi A ll a hi wal a ta h zan AAalayhim wal a taku fee d ayqin mimm a yamkuroon a
128
Inna All a ha maAAa alla th eena ittaqaw wa a lla th eena hum mu h sinoon a