1
Ta h a
2
M a anzaln a AAalayka alqur a na litashq a
3
Ill a ta th kiratan liman yakhsh a
4
Tanzeelan mimman khalaqa alar d a wa al ssam a w a ti alAAul a
5
A l rra h m a nu AAal a alAAarshi istaw a
6
Lahu m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i wam a baynahum a wam a ta h ta a l ththar a
7
Wain tajhar bi a lqawli fainnahu yaAAlamu a l ssirra waakhf a
8
All a hu l a il a ha ill a huwa lahu alasm a o al h usn a
9
Wahal at a ka h adeethu moos a
10
I th ra a n a ran faq a la liahlihi omkuthoo innee a nastu n a ran laAAallee a teekum minh a biqabasin aw ajidu AAal a a l nn a ri hud a n
11
Falamm a at a h a noodiya y a moos a
12
Innee an a rabbuka fa i khlaAA naAAlayka innaka bi a lw a di almuqaddasi t uw a n
13
Waan a ikhtartuka fa i stamiAA lim a yoo ha
14
Innanee an a All a hu l a il a ha ill a an a fa o AAbudnee waaqimi a l ss al a ta li th ikree
15
Inna a l ss a AAata a tiyatun ak a du okhfeeh a litujz a kullu nafsin bim a tasAA a
16
Fal a ya s uddannaka AAanh a man l a yuminu bih a wa i ttabaAAa haw a hu fatard a
17
Wam a tilka biyameenika y a moos a
18
Q a la hiya AAa sa ya atawakkao AAalayh a waahushshu bih a AAal a ghanamee waliya feeh a ma a ribu okhr a
19
Q a la alqih a y a moos a
20
Faalq a h a fai tha hiya h ayyatun tasAA a
21
Q a la khu th h a wal a takhaf sanuAAeeduh a seeratah a alool a
22
Wa o d mum yadaka il a jan ah ika takhruj bay da a min ghayri sooin a yatan okhr a
23
Linuriyaka min a y a tin a alkubr a
24
I th hab il a firAAawna innahu t agh a
25
Q a la rabbi ishra h lee s adree
26
Wayassir lee amree
27
Wa o h lul AAuqdatan min lis a nee
28
Yafqahoo qawlee
29
Wa i jAAal lee wazeeran min ahlee
30
H a roona akhee
31
Oshdud bihi azree
32
Waashrikhu fee amree
33
Kay nusabbi h aka katheer a n
34
Wana th kuraka katheer a n
35
Innaka kunta bin a ba s eer a n
36
Q a la qad ooteeta sulaka y a moos a
37
Walaqad manann a AAalayka marratan okhr a
38
I th aw h ayn a il a ommika m a yoo ha
39
Ani iq th ifeehi fee a l tt a booti fa i q th ifeehi fee alyammi falyulqihi alyammu bi al ss ah ili yakhu th hu AAaduwwun lee waAAaduwwun lahu waalqaytu AAalayka ma h abbatan minnee walitu s naAAa AAal a AAaynee
40
I th tamshee okhtuka fataqoolu hal adullukum AAal a man yakfuluhu farajaAAn a ka il a ommika kay taqarra AAaynuh a wal a ta h zana waqatalta nafsan fanajjayn a ka mina alghammi wafatann a ka futoonan falabithta sineena fee ahli madyana thumma jita AAal a qadarin y a moos a
41
Wa i st anaAAtuka linafsee
42
I th hab anta waakhooka bi a y a tee wal a taniy a fee th ikree
43
I th hab a il a firAAawna innahu t agh a
44
Faqool a lahu qawlan layyinan laAAallahu yata th akkaru aw yakhsh a
45
Q a l a rabban a innan a nakh a fu an yafru t a AAalayn a aw an ya t gh a
46
Q a la l a takh a f a innanee maAAakum a asmaAAu waar a
47
Fatiy a hu faqool a inn a rasool a rabbika faarsil maAAan a banee isr a eela wal a tuAAa thth ibhum qad jin a ka bi a yatin min rabbika wa al ssal a mu AAal a mani ittabaAAa alhud a
48
Inn a qad oo h iya ilayn a anna alAAa tha ba AAal a man ka thth aba watawall a
49
Q a la faman rabbukum a y a moos a
50
Q a la rabbun a alla th ee aAA ta kulla shayin khalqahu thumma had a
51
Q a la fam a b a lu alqurooni alool a
52
Q a la AAilmuh a AAinda rabbee fee kit a bin l a ya d illu rabbee wal a yans a
53
Alla th ee jaAAala lakumu alar d a mahdan wasalaka lakum feeh a subulan waanzala mina a l ssam a i m a an faakhrajn a bihi azw a jan min nab a tin shatt a
54
Kuloo wa i rAAaw anAA a makum inna fee tha lika la a y a tin liolee a l nnuh a
55
Minh a khalaqn a kum wafeeh a nuAAeedukum waminh a nukhrijukum t a ratan okhr a
56
Walaqad arayn a hu a y a tin a kullah a faka thth aba waab a
57
Q a la ajitan a litukhrijan a min ar d in a bisi h rika y a moos a
58
Falanatiyannaka bisi h rin mithlihi fa i jAAal baynan a wabaynaka mawAAidan l a nukhlifuhu na h nu wal a anta mak a nan suw a n
59
Q a la mawAAidukum yawmu a l zzeenati waan yu h shara a l nn a su d u ha n
60
Fatawall a firAAawnu fajamaAAa kaydahu thumma at a
61
Q a la lahum moos a waylakum l a taftaroo AAal a All a hi ka th iban fayus h itakum biAAa tha bin waqad kh a ba mani iftar a
62
Fatan a zaAAoo amrahum baynahum waasarroo a l nnajw a
63
Q a loo in h atha ni las ah ir a ni yureed a ni an yukhrij a kum min ar d ikum bisi h rihim a waya th hab a bi t areeqatikumu almuthl a
64
FaajmiAAoo kaydakum thumma itoo s affan waqad afla h a alyawma mani istaAAl a
65
Q a loo y a moos a imm a an tulqiya waimm a an nakoona awwala man alq a
66
Q a la bal alqoo fai tha h ib a luhum waAAi s iyyuhum yukhayyalu ilayhi min si h rihim annah a tasAA a
67
Faawjasa fee nafsihi kheefatan moos a
68
Quln a l a takhaf innaka anta alaAAl a
69
Waalqi m a fee yameenika talqaf m a s anaAAoo innam a s anaAAoo kaydu s ah irin wal a yufli h u a l ss ah iru h aythu at a
70
Faolqiya a l ssa h aratu sujjadan q a loo a mann a birabbi h a roona wamoos a
71
Q a la a mantum lahu qabla an ath ana lakum innahu lakabeerukumu alla th ee AAallamakumu a l ssi h ra falaoqa tt iAAanna aydiyakum waarjulakum min khil a fin walao s allibannakum fee ju th ooAAi a l nnakhli walataAAlamunna ayyun a ashaddu AAa tha ban waabq a
72
Q a loo lan nuthiraka AAal a m a j a an a mina albayyin a ti wa a lla th ee fa t aran a fa i q d i m a anta q ad in innam a taq d ee h ath ihi al h ay a ta a l dduny a
73
Inn a a mann a birabbin a liyaghfira lan a kha ta y a n a wam a akrahtan a AAalayhi mina a l ssi h ri wa A ll a hu khayrun waabq a
74
Innahu man yati rabbahu mujriman fainna lahu jahannama l a yamootu feeh a wal a ya h y a
75
Waman yatihi muminan qad AAamila a l ssa li ha ti faol a ika lahumu a l ddaraj a tu alAAul a
76
Jann a tu AA a dnin tajree min ta h tih a alanh a ru kh a lideena feeh a wa tha lika jaz a o man tazakk a
77
Walaqad aw h ayn a il a moos a an asri biAAib a dee fa i d rib lahum t areeqan fee alba h ri yabasan l a takh a fu darakan wal a takhsh a
78
FaatbaAAahum firAAawnu bijunoodihi faghashiyahum mina alyammi m a ghashiyahum
79
Waa d alla firAAawnu qawmahu wam a had a
80
Y a banee isr a eela qad anjayn a kum min AAaduwwikum waw a AAadn a kum j a niba a l tt oori alaymana wanazzaln a AAalaykumu almanna wa al ssalw a
81
Kuloo min t ayyib a ti m a razaqn a kum wal a ta t ghaw feehi faya h illa AAalaykum gha d abee waman ya h lil AAalayhi gha d abee faqad haw a
82
Wainnee laghaff a run liman t a ba wa a mana waAAamila sa li h an thumma ihtad a
83
Wam a aAAjalaka AAan qawmika y a moos a
84
Q a la hum ol a i AAal a atharee waAAajiltu ilayka rabbi litar da
85
Q a la fainn a qad fatann a qawmaka min baAAdika waa d allahumu a l ss a miriy yu
86
FarajaAAa moos a il a qawmihi gha d b a na asifan q a la y a qawmi alam yaAAidkum rabbukum waAAdan h asanan afa ta la AAalaykumu alAAahdu am aradtum an ya h illa AAalaykum gha d abun min rabbikum faakhlaftum mawAAidee
87
Q a loo m a akhlafn a mawAAidaka bimalkin a wal a kinn a h ummiln a awz a ran min zeenati alqawmi faqa th afn a h a faka tha lika alq a a l ss a miriy yu
88
Faakhraja lahum AAijlan jasadan lahu khuw a run faq a loo h atha il a hukum wail a hu moos a fanasiy a
89
Afal a yarawna all a yarjiAAu ilayhim qawlan wal a yamliku lahum d arran wal a nafAA a n
90
Walaqad q a la lahum h a roonu min qablu y a qawmi innam a futintum bihi wainna rabbakumu a l rra h m a nu fa i ttabiAAoonee waa t eeAAoo amree
91
Q a loo lan nabra h a AAalayhi AA a kifeena h att a yarjiAAa ilayn a moos a
92
Q a la y a h a roonu m a manaAAaka i th raaytahum d alloo
93
All a tattabiAAani afaAAa s ayta amree
94
Q a la ya bna omma l a takhu th bili h yatee wal a birasee innee khasheetu an taqoola farraqta bayna banee isr a eela walam tarqub qawlee
95
Q a la fam a kha t buka y a s a miriy yu
96
Q a la ba s urtu bim a lam yab s uroo bihi faqaba d tu qab d atan min athari a l rrasooli fanaba th tuh a waka tha lika sawwalat lee nafsee
97
Q a la fa i th hab fainna laka fee al h ay a ti an taqoola l a mis a sa wainna laka mawAAidan lan tukhlafahu wa o n th ur il a il a hika alla th ee th alta AAalayhi AA a kifan lanu h arriqannahu thumma lanansifannahu fee alyammi nasf a n
98
Innam a il a hukumu All a hu alla th ee l a il a ha ill a huwa wasiAAa kulla shayin AAilm a n
99
Ka tha lika naqu ss u AAalayka min anb a i m a qad sabaqa waqad a tayn a ka min ladunn a thikra n
100
Man aAAra d a AAanhu fainnahu ya h milu yawma alqiy a mati wizr a n
101
Kh a lideena feehi was a a lahum yawma alqiy a mati h iml a n
102
Yawma yunfakhu fee a l ss oori wana h shuru almujrimeena yawmai th in zurq a n
103
Yatakh a fatoona baynahum in labithtum ill a AAashr a n
104
Na h nu aAAlamu bim a yaqooloona i th yaqoolu amthaluhum t areeqatan in labithtum ill a yawm a n
105
Wayasaloonaka AAani aljib a li faqul yansifuh a rabbee nasf a n
106
Faya th aruh a q a AAan s af s af a n
107
L a tar a feeh a AAiwajan wal a amt a n
108
Yawmai th in yattabiAAoona a l dd a AAiya l a AAiwaja lahu wakhashaAAati ala s w a tu li l rra h m a ni fal a tasmaAAu ill a hams a n
109
Yawmai th in l a tanfaAAu a l shshaf a AAatu ill a man a th ina lahu a l rra h m a nu wara d iya lahu qawl a n
110
YaAAlamu m a bayna aydeehim wam a khalfahum wal a yu h ee t oona bihi AAilm a n
111
WaAAanati alwujoohu lil h ayyi alqayyoomi waqad kh a ba man h amala th ulm a n
112
Waman yaAAmal mina a l ssa li ha ti wahuwa muminun fal a yakh a fu th ulman wal a ha d m a n
113
Waka tha lika anzaln a hu qur a nan AAarabiyyan wa s arrafn a feehi mina alwaAAeedi laAAallahum yattaqoona aw yu h dithu lahum th ikr a n
114
FataAA a l a All a hu almaliku al h aqqu wal a taAAjal bi a lqur a ni min qabli an yuq da ilayka wa h yuhu waqul rabbi zidnee AAilm a n
115
Walaqad AAahidn a il a a dama min qablu fanasiya walam najid lahu AAazm a n
116
Wai th quln a lilmal a ikati osjudoo li a dama fasajadoo ill a ibleesa ab a
117
Faquln a y a a damu inna h atha AAaduwwun laka walizawjika fal a yukhrijannakum a mina aljannati fatashq a
118
Inna laka all a tajooAAa feeh a wal a taAAr a
119
Waannaka l a ta th mao feeh a wal a ta dha
120
Fawaswasa ilayhi a l shshay ta nu q a la y a a damu hal adulluka AAal a shajarati alkhuldi wamulkin l a yabl a
121
Faakal a minh a fabadat lahum a saw a tuhum a wa t afiq a yakh s if a ni AAalayhim a min waraqi aljannati waAAa sa a damu rabbahu faghaw a
122
Thumma ijtab a hu rabbuhu fat a ba AAalayhi wahad a
123
Q a la ihbi ta minh a jameeAAan baAA d ukum libaAA d in AAaduwwun faimm a yatiyannakum minnee hudan famani ittabaAAa hud a ya fal a ya d illu wal a yashq a
124
Waman aAAra d a AAan th ikree fainna lahu maAAeeshatan d ank a n wana h shuruhu yawma alqiy a mati aAAm a n
125
Q a la rabbi lima h ashartanee aAAm a waqad kuntu ba s eer a n
126
Q a la ka tha lika atatka a y a tun a fanaseetah a waka tha lika alyawma tuns a
127
Waka tha lika najzee man asrafa walam yumin bi a y a ti rabbihi walaAAa tha bu al a khirati ashaddu waabq a
128
Afalam yahdi lahum kam ahlakn a qablahum mina alqurooni yamshoona fee mas a kinihim inna fee tha lika la a y a tin liolee a l nnuh a
129
Walawl a kalimatun sabaqat min rabbika lak a na liz a man waajalun musamm a n
130
Fa i s bir AAal a m a yaqooloona wasabbi h bi h amdi rabbika qabla t ulooAAi a l shshamsi waqabla ghuroobih a wamin a n a i allayli fasabbi h waa t r a fa a l nnah a ri laAAallaka tar da
131
Wal a tamuddanna AAaynayka il a m a mattaAAn a bihi azw a jan minhum zahrata al h ay a ti a l dduny a linaftinahum feehi warizqu rabbika khayrun waabq a
132
Wamur ahlaka bi al ss al a ti wa i st abir AAalayh a l a nasaluka rizqan na h nu narzuquka wa a lAA a qibatu li l ttaqw a
133
Waq a loo lawl a yateen a bi a yatin min rabbihi awalam tatihim bayyinatu m a fee a l ss u h ufi alool a
134
Walaw ann a ahlakn a hum biAAa tha bin min qablihi laq a loo rabban a lawl a arsalta ilayn a rasoolan fanattabiAAa a y a tika min qabli an na th illa wanakhz a
135
Qul kullun mutarabbi s un fatarabba s oo fasataAAlamoona man a s ha bu a l ss ir at i a l ssawiyyi wamani ihtad a