1
Y a ayyuh a a l nn a su ittaqoo rabbakum inna zalzalata a l ss a AAati shayon AAa th eem un
2
Yawma tarawnah a ta th halu kullu mur d iAAatin AAamm a ar d aAAat wata d aAAu kullu tha ti h amlin h amlah a watar a a l nn a sa suk a r a wam a hum bisuk a r a wal a kinna AAa tha ba All a hi shadeed un
3
Wamina a l nn a si man yuj a dilu fee All a hi bighayri AAilmin wayattabiAAu kulla shay ta nin mareed in
4
Kutiba AAalayhi annahu man tawall a hu faannahu yu d illuhu wayahdeehi il a AAa tha bi a l ssaAAeer i
5
Y a ayyuh a a l nn a su in kuntum fee raybin mina albaAAthi fainn a khalaqn a kum min tur a bin thumma min nu t fatin thumma min AAalaqatin thumma min mu d ghatin mukhallaqatin waghayri mukhallaqatin linubayyina lakum wanuqirru fee alar ha mi m a nash a o il a ajalin musamman thumma nukhrijukum t iflan thumma litablughoo ashuddakum waminkum man yutawaff a waminkum man yuraddu il a ar th ali alAAumuri likayl a yaAAlama min baAAdi AAilmin shayan watar a alar d a h a midatan fai tha anzaln a AAalayh a alm a a ihtazzat warabat waanbatat min kulli zawjin baheej in
6
Tha lika bianna All a ha huwa al h aqqu waannahu yu h yee almawt a waannahu AAal a kulli shayin qadeer un
7
Waanna a l ss a AAata a tiyatun l a rayba feeh a waanna All a ha yabAAathu man fee alquboor i
8
Wamina a l nn a si man yuj a dilu fee All a hi bighayri AAilmin wal a hudan wal a kit a bin muneer in
9
Th a niya AAi t fihi liyu d illa AAan sabeeli All a hi lahu fee a l dduny a khizyun wanu th eequhu yawma alqiy a mati AAa tha ba al h areeq i
10
Tha lika bim a qaddamat yad a ka waanna All a ha laysa bi th all a min lilAAabeed i
11
Wamina a l nn a si man yaAAbudu All a ha AAal a h arfin fain a sa bahu khayrun i t maanna bihi wain a sa bathu fitnatun inqalaba AAal a wajhihi khasira a l dduny a wa a l a khirata tha lika huwa alkhusr a nu almubeen u
12
YadAAoo min dooni All a hi m a l a ya d urruhu wam a l a yanfaAAuhu tha lika huwa a l dd al a lu albaAAeed u
13
YadAAoo laman d arruhu aqrabu min nafAAihi labisa almawl a walabisa alAAasheer u
14
Inna All a ha yudkhilu alla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti jann a tin tajree min ta h tih a alanh a ru inna All a ha yafAAalu m a yureed u
15
Man k a na ya th unnu an lan yan s urahu All a hu fee a l dduny a wa a l a khirati falyamdud bisababin il a a l ssam a i thumma liyaq t aAA falyan th ur hal yu th hibanna kayduhu m a yaghee th u
16
Waka tha lika anzaln a hu a y a tin bayyin a tin waanna All a ha yahdee man yureed u
17
Inna alla th eena a manoo wa a lla th eena h a doo wa al ssa bieena wa al nna sa r a wa a lmajoosa wa a lla th eena ashrakoo inna All a ha yaf s ilu baynahum yawma alqiy a mati inna All a ha AAal a kulli shayin shaheed un
18
Alam tara anna All a ha yasjudu lahu man fee a l ssam a w a ti waman fee alar d i wa al shshamsu wa a lqamaru wa al nnujoomu wa a ljib a lu wa al shshajaru wa al ddaw a bbu wakatheerun mina a l nn a si wakatheerun h aqqa AAalayhi alAAa tha bu waman yuhini All a hu fam a lahu min mukrimin inna All a ha yafAAalu m a yash a o
19
H atha ni kha s m a ni ikhta s amoo fee rabbihim fa a lla th eena kafaroo qu tt iAAat lahum thiy a bun min n a rin yu s abbu min fawqi ruoosihimu al h ameem u
20
Yu s haru bihi m a fee bu t oonihim wa a ljulood u
21
Walahum maq a miAAu min h adeed in
22
Kullam a ar a doo an yakhrujoo minh a min ghammin oAAeedoo feeh a wa th ooqoo AAa tha ba al h areeq i
23
Inna All a ha yudkhilu alla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti jann a tin tajree min ta h tih a alanh a ru yu h allawna feeh a min as a wira min th ahabin waluluan walib a suhum feeh a h areer un
24
Wahudoo il a a l tt ayyibi mina alqawli wahudoo il a s ir at i al h ameed i
25
Inna alla th eena kafaroo waya s uddoona AAan sabeeli All a hi wa a lmasjidi al h ar a mi alla th ee jaAAaln a hu li l nn a si saw a an alAA a kifu feehi wa a lb a di waman yurid feehi biil ha din bi th ulmin nu th iqhu min AAa tha bin aleem in
26
Wai th bawwan a liibr a heema mak a na albayti an l a tushrik bee shayan wa t ahhir baytiya li l tta ifeena wa a lq a imeena wa al rrukkaAAi a l ssujood i
27
Waa thth in fee a l nn a si bi a l h ajji yatooka rij a lan waAAal a kulli da mirin yateena min kulli fajjin AAameeq in
28
Liyashhadoo man a fiAAa lahum waya th kuroo isma All a hi fee ayy a min maAAloom a tin AAal a m a razaqahum min baheemati alanAA a mi fakuloo minh a waa t AAimoo alb a isa alfaqeer a
29
Thumma lyaq d oo tafathahum walyoofoo nu th oorahum walya tt awwafoo bi a lbayti alAAateeq i
30
Tha lika waman yuAAa thth im h urum a ti All a hi fahuwa khayrun lahu AAinda rabbihi wao h illat lakumu alanAA a mu ill a m a yutl a AAalaykum fa i jtaniboo a l rrijsa mina alawth a ni wa i jtaniboo qawla a l zzoor i
31
H unaf a a lill a hi ghayra mushrikeena bihi waman yushrik bi A ll a hi fakaannam a kharra mina a l ssam a i fatakh t afuhu a l tt ayru aw tahwee bihi a l rree h u fee mak a nin sa h eeq in
32
Tha lika waman yuAAa thth im shaAA a ira All a hi fainnah a min taqw a alquloob i
33
Lakum feeh a man a fiAAu il a ajalin musamman thumma ma h illuh a il a albayti alAAateeq i
34
Walikulli ommatin jaAAaln a mansakan liya th kuroo isma All a hi AAal a m a razaqahum min baheemati alanAA a mi fail a hukum il a hun w ah idun falahu aslimoo wabashshiri almukhbiteen a
35
Alla th eena i tha th ukira All a hu wajilat quloobuhum wa al ssa bireena AAal a m a a sa bahum wa a lmuqeemee a l ss al a ti wamimm a razaqn a hum yunfiqoon a
36
Wa a lbudna jaAAaln a h a lakum min shaAA a iri All a hi lakum feeh a khayrun fa o th kuroo isma All a hi AAalayh a s aw a ffa fai tha wajabat junoobuh a fakuloo minh a waa t AAimoo alq a niAAa wa a lmuAAtarra ka tha lika sakhkharn a h a lakum laAAallakum tashkuroon a
37
Lan yan a la All a ha lu h oomuh a wal a dim a oh a wal a kin yan a luhu a l ttaqw a minkum ka tha lika sakhkharah a lakum litukabbiroo All a ha AAal a m a had a kum wabashshiri almu h sineen a
38
Inna All a ha yud a fiAAu AAani alla th eena a manoo inna All a ha l a yu h ibbu kulla khaww a nin kafoor in
39
O th ina lilla th eena yuq a taloona biannahum th ulimoo wainna All a ha AAal a na s rihim laqadeer un
40
Alla th eena okhrijoo min diy a rihim bighayri h aqqin ill a an yaqooloo rabbun a All a hu walawl a dafAAu All a hi a l nn a sa baAA d ahum bibaAA d in lahuddimat s aw a miAAu wabiyaAAun wa s alaw a tun wamas a jidu yu th karu feeh a ismu All a hi katheeran walayan s uranna All a hu man yan s uruhu inna All a ha laqawiyyun AAazeez un
41
Alla th eena in makkann a hum fee alar d i aq a moo a l ss al a ta wa a tawoo a l zzak a ta waamaroo bi a lmaAAroofi wanahaw AAani almunkari walill a hi AA a qibatu alomoor i
42
Wain yuka thth ibooka faqad ka thth abat qablahum qawmu noo h in waAA a dun wathamood u
43
Waqawmu ibr a heema waqawmu loo t in
44
Waa s ha bu madyana waku thth iba moos a faamlaytu lilk a fireena thumma akha th tuhum fakayfa k a na nakeer i
45
Fakaayyin min qaryatin ahlakn a h a wahiya th a limatun fahiya kh a wiyatun AAal a AAurooshih a wabirin muAAa tt alatin waqa s rin masheed in
46
Afalam yaseeroo fee alar d i fatakoona lahum quloobun yaAAqiloona bih a aw atha nun yasmaAAoona bih a fainnah a l a taAAm a alab sa ru wal a kin taAAm a alquloobu allatee fee a l ss udoor i
47
WayastaAAjiloonaka bi a lAAa tha bi walan yukhlifa All a hu waAAdahu wainna yawman AAinda rabbika kaalfi sanatin mimm a taAAuddoon a
48
Wakaayyin min qaryatin amlaytu lah a wahiya th a limatun thumma akha th tuh a wailayya alma s eer u
49
Qul y a ayyuh a a l nn a su innam a an a lakum na th eerun mubeen un
50
Fa a lla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti lahum maghfiratun warizqun kareem un
51
Wa a lla th eena saAAaw fee a y a tin a muAA a jizeena ol a ika a s ha bu alja h eem i
52
Wam a arsaln a min qablika min rasoolin wal a nabiyyin ill a i tha tamann a alq a a l shshay ta nu fee omniyyatihi fayansakhu All a hu m a yulqee a l shshay ta nu thumma yu h kimu All a hu a y a tihi wa A ll a hu AAaleemun h akeem un
53
LiyajAAala m a yulqee a l shshay ta nu fitnatan lilla th eena fee quloobihim mara d un wa a lq a siyati quloobuhum wainna a l thth a limeena lafee shiq a qin baAAeed in
54
WaliyaAAlama alla th eena ootoo alAAilma annahu al h aqqu min rabbika fayuminoo bihi fatukhbita lahu quloobuhum wainna All a ha lah a di alla th eena a manoo il a s ir at in mustaqeem in
55
Wal a yaz a lu alla th eena kafaroo fee miryatin minhu h att a tatiyahumu a l ss a AAatu baghtatan aw yatiyahum AAa tha bu yawmin AAaqeem in
56
Almulku yawmai th in lill a hi ya h kumu baynahum fa a lla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti fee jann a ti a l nnaAAeem i
57
Wa a lla th eena kafaroo waka thth aboo bi a y a tin a faol a ika lahum AAa tha bun muheen un
58
Wa a lla th eena h a jaroo fee sabeeli All a hi thumma qutiloo aw m a too layarzuqannahumu All a hu rizqan h asanan wainna All a ha lahuwa khayru a l rr a ziqeen a
59
Layudkhilannahum mudkhalan yar d awnahu wainna All a ha laAAaleemun h aleem un
60
Tha lika waman AA a qaba bimithli m a AAooqiba bihi thumma bughiya AAalayhi layan s urannahu All a hu inna All a ha laAAafuwwun ghafoor un
61
Tha lika bianna All a ha yooliju allayla fee a l nnah a ri wayooliju a l nnah a ra fee allayli waanna All a ha sameeAAun ba s eer un
62
Tha lika bianna All a ha huwa al h aqqu waanna m a yadAAoona min doonihi huwa alb at ilu waanna All a ha huwa alAAaliyyu alkabeer u
63
Alam tara anna All a ha anzala mina a l ssam a i m a an fatu s bi h u alar d u mukh d arratan inna All a ha la t eefun khabeer un
64
Lahu m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i wainna All a ha lahuwa alghaniyyu al h ameed u
65
Alam tara anna All a ha sakhkhara lakum m a fee alar d i wa a lfulka tajree fee alba h ri biamrihi wayumsiku a l ssam a a an taqaAAa AAal a alar d i ill a bii th nihi inna All a ha bi al nn a si laraoofun ra h eem un
66
Wahuwa alla th ee a h y a kum thumma yumeetukum thumma yu h yeekum inna alins a na lakafoor un
67
Likulli ommatin jaAAaln a mansakan hum n a sikoohu fal a yun a ziAAunnaka fee alamri wa o dAAu il a rabbika innaka laAAal a hudan mustaqeem in
68
Wain j a dalooka faquli All a hu aAAlamu bim a taAAmaloon a
69
All a hu ya h kumu baynakum yawma alqiy a mati feem a kuntum feehi takhtalifoon a
70
Alam taAAlam anna All a ha yaAAlamu m a fee a l ssam a i wa a lar d i inna tha lika fee kit a bin inna tha lika AAal a All a hi yaseer un
71
WayaAAbudoona min dooni All a hi m a lam yunazzil bihi sul ta nan wam a laysa lahum bihi AAilmun wam a li l thth a limeena min na s eer in
72
Wai tha tutl a AAalayhim a y a tun a bayyin a tin taAArifu fee wujoohi alla th eena kafaroo almunkara yak a doona yas t oona bi a lla th eena yatloona AAalayhim a y a tin a qul afaonabbiokum bisharrin min tha likum a l nn a ru waAAadah a All a hu alla th eena kafaroo wabisa alma s eer u
73
Y a ayyuh a a l nn a su d uriba mathalun fa i stamiAAoo lahu inna alla th eena tadAAoona min dooni All a hi lan yakhluqoo th ub a ban walawi ijtamaAAoo lahu wain yaslubuhumu a l thth ub a bu shayan l a yastanqi th oohu minhu d aAAufa a l tta libu wa a lma t loob u
74
M a qadaroo All a ha h aqqa qadrihi inna All a ha laqawiyyun AAazeez un
75
All a hu ya st afee mina almal a ikati rusulan wamina a l nn a si inna All a ha sameeAAun ba s eer un
76
YaAAlamu m a bayna aydeehim wam a khalfahum wail a All a hi turjaAAu alomoor u
77
Y a ayyuh a alla th eena a manoo irkaAAoo wa o sjudoo wa o AAbudoo rabbakum wa i fAAaloo alkhayra laAAallakum tufli h oon a
78
Waj a hidoo fee All a hi h aqqa jih a dihi huwa ijtab a kum wam a jaAAala AAalaykum fee a l ddeeni min h arajin millata abeekum ibr a heema huwa samm a kumu almuslimeena min qablu wafee h atha liyakoona a l rrasoolu shaheedan AAalaykum watakoonoo shuhad a a AAal a a l nn a si faaqeemoo a l ss al a ta wa a too a l zzak a ta wa i AAta s imoo bi A ll a hi huwa mawl a kum faniAAma almawl a waniAAma a l nna s eer u