1
Alifl a mmeem
2
All a hu l a il a ha ill a huwa al h ayyu alqayyoom u
3
Nazzala AAalayka alkit a ba bi a l h aqqi mu s addiqan lim a bayna yadayhi waanzala a l ttawr a ta wa a linjeel a
4
Min qablu hudan li l nn a si waanzala alfurq a na inna alla th eena kafaroo bi a y a ti All a hi lahum AAa tha bun shadeedun wa A ll a hu AAazeezun th oo intiq a m in
5
Inna All a ha l a yakhf a AAalayhi shayon fee alar d i wal a fee a l ssam a i
6
Huwa alla th ee yu s awwirukum fee alar ha mi kayfa yash a o l a il a ha ill a huwa alAAazeezu al h akeem u
7
Huwa alla th ee anzala AAalayka alkit a ba minhu a y a tun mu h kam a tun hunna ommu alkit a bi waokharu mutash a bih a tun faamm a alla th eena fee quloobihim zayghun fayattabiAAoona m a tash a baha minhu ibtigh a a alfitnati wa i btigh a a taweelihi wam a yaAAlamu taweelahu ill a All a hu wa al rr a sikhoona fee alAAilmi yaqooloona a mann a bihi kullun min AAindi rabbin a wam a ya thth akkaru ill a oloo alalb a b i
8
Rabban a l a tuzigh qulooban a baAAda i th hadaytan a wahab lan a min ladunka ra h matan innaka anta alwahh a b u
9
Rabban a innaka j a miAAu a l nn a si liyawmin l a rayba feehi inna All a ha l a yukhlifu almeeAA a d a
10
Inna alla th eena kafaroo lan tughniya AAanhum amw a luhum wal a awl a duhum mina All a hi shayan waol a ika hum waqoodu a l nn a r i
11
Kadabi a li firAAawna wa a lla th eena min qablihim ka thth aboo bi a y a tin a faakha th ahumu All a hu bi th unoobihim wa A ll a hu shadeedu alAAiq a b i
12
Qul lilla th eena kafaroo satughlaboona watu h sharoona il a jahannama wabisa almih a d u
13
Qad k a na lakum a yatun fee fiatayni iltaqat a fiatun tuq a tilu fee sabeeli All a hi waokhr a k a firatun yarawnahum mithlayhim raya alAAayni wa A ll a hu yuayyidu bina s rihi man yash a o inna fee tha lika laAAibratan liolee alab sa r i
14
Zuyyina li l nn a si h ubbu a l shshahaw a ti mina a l nnis a i wa a lbaneena wa a lqan at eeri almuqan t arati mina a l thth ahabi wa a lfi dd ati wa a lkhayli almusawwamati wa a lanAA a mi wa a l h arthi tha lika mat a AAu al h ay a ti a l dduny a wa A ll a hu AAindahu h usnu alma a b i
15
Qul aonabbiokum bikhayrin min tha likum lilla th eena ittaqaw AAinda rabbihim jann a tun tajree min ta h tih a alanh a ru kh a lideena feeh a waazw a jun mu t ahharatun wari d w a nun mina All a hi wa A ll a hu ba s eerun bi a lAAib a d i
16
Alla th eena yaqooloona rabban a innan a a mann a fa i ghfir lan a th unooban a waqin a AAa tha ba a l nn a r i
17
A l ssa bireena wa al ssa diqeena wa a lq a niteena wa a lmunfiqeena wa a lmustaghfireena bi a las ha r i
18
Shahida All a hu annahu l a il a ha ill a huwa wa a lmal a ikatu waoloo alAAilmi q a iman bi a lqis t i l a il a ha ill a huwa alAAazeezu al h akeem u
19
Inna a l ddeena AAinda All a hi alisl a mu wam a ikhtalafa alla th eena ootoo alkit a ba ill a min baAAdi m a j a ahumu alAAilmu baghyan baynahum waman yakfur bi a y a ti All a hi fainna All a ha sareeAAu al h is a b i
20
Fain ha jjooka faqul aslamtu wajhiya lill a hi wamani ittabaAAani waqul lilla th eena ootoo alkit a ba wa a l ommiyyeena aaslamtum fain aslamoo faqadi ihtadaw wain tawallaw fainnam a AAalayka albal a ghu wa A ll a hu ba s eerun bi a lAAib a d i
21
Inna alla th eena yakfuroona bi a y a ti All a hi wayaqtuloona a l nnabiyyeena bighayri h aqqin wayaqtuloona alla th eena yamuroona bi a lqis t i mina a l nn a si fabashshirhum biAAa tha bin aleem in
22
Ol a ika alla th eena h abi t at aAAm a luhum fee a l dduny a wa a l a khirati wam a lahum min n as ireen a
23
Alam tara il a alla th eena ootoo na s eeban mina alkit a bi yudAAawna il a kit a bi All a hi liya h kuma baynahum thumma yatawall a fareequn minhum wahum muAAri d oon a
24
Tha lika biannahum q a loo lan tamassan a a l nn a ru ill a ayy a man maAAdood a tin wagharrahum fee deenihim m a k a noo yaftaroon a
25
Fakayfa i tha jamaAAn a hum liyawmin l a rayba feehi wawuffiyat kullu nafsin m a kasabat wahum l a yu th lamoon a
26
Quli all a humma m a lika almulki tutee almulka man tash a o watanziAAu almulka mimman tash a o watuAAizzu man tash a o watu th illu man tash a o biyadika alkhayru innaka AAal a kulli shayin qadeer un
27
Tooliju allayla fee a l nnah a ri watooliju a l nnah a ra fee allayli watukhriju al h ayya mina almayyiti watukhriju almayyita mina al h ayyi watarzuqu man tash a o bighayri h is a b in
28
L a yattakhi th i almuminoona alk a fireena awliy a a min dooni almumineena waman yafAAal tha lika falaysa mina All a hi fee shayin ill a an tattaqoo minhum tuq a tan wayu h a thth irukumu All a hu nafsahu wail a All a hi alma s eer u
29
Qul in tukhfoo m a fee s udoorikum aw tubdoohu yaAAlamhu All a hu wayaAAlamu m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i wa A ll a hu AAal a kulli shayin qadeer un
30
Yawma tajidu kullu nafsin m a AAamilat min khayrin mu hd aran wam a AAamilat min sooin tawaddu law anna baynah a wabaynahu amadan baAAeedan wayu h a thth irukumu All a hu nafsahu wa A ll a hu raoofun bi a lAAib a d i
31
Qul in kuntum tu h ibboona All a ha fa i ttabiAAoonee yu h bibkumu All a hu wayaghfir lakum th unoobakum wa A ll a hu ghafoorun ra h eem un
32
Qul a t eeAAoo All a ha wa al rrasoola fain tawallaw fainna All a ha l a yu h ibbu alk a fireen a
33
Inna All a ha i st af a a dama wanoo h an wa a la ibr a heema wa a la AAimr a na AAal a alAA a lameen a
34
Th urriyyatan baAA d uh a min baAA d in wa A ll a hu sameeAAun AAaleem un
35
I th q a lati imraatu AAimr a na rabbi innee na th artu laka m a fee ba t nee mu h arraran fataqabbal minnee innaka anta a l ssameeAAu alAAaleem u
36
Falamm a wa d aAAath a q a lat rabbi innee wa d aAAtuh a onth a wa A ll a hu aAAlamu bim a wa d aAAat walaysa a l thth akaru ka a lonth a wainnee sammaytuh a maryama wainnee oAAee th uh a bika wa th urriyyatah a mina a l shshay ta ni a l rrajeem i
37
Fataqabbalah a rabbuh a biqaboolin h asanin waanbatah a nab a tan h asanan wakaffalah a zakariyy a kullam a dakhala AAalayh a zakariyy a almi h r a ba wajada AAindah a rizqan q a la y a maryamu ann a laki h atha q a lat huwa min AAindi All a hi inna All a ha yarzuqu man yash a o bighayri h is a b in
38
Hun a lika daAA a zakariyy a rabbahu q a la rabbi hab lee min ladunka th urriyyatan t ayyibatan innaka sameeAAu a l dduAA a i
39
Fan a dathu almal a ikatu wahuwa q a imun yu s allee fee almi h r a bi anna All a ha yubashshiruka biya h y a mu s addiqan bikalimatin mina All a hi wasayyidan wa h a s ooran wanabiyyan mina a l ssa li h een a
40
Q a la rabbi ann a yakoonu lee ghul a mun waqad balaghaniya alkibaru wa i mraatee AA a qirun q a la ka tha lika All a hu yafAAalu m a yash a o
41
Q a la rabbi ijAAal lee a yatan q a la a yatuka all a tukallima a l nn a sa thal a thata ayy a min ill a ramzan wa o th kur rabbaka katheeran wasabbi h bi a lAAashiyyi wa a libk a r i
42
Wai th q a lati almal a ikatu y a maryamu inna All a ha i st af a ki wa t ahharaki wa i st af a ki AAal a nis a i alAA a lameen a
43
Y a maryamu oqnutee lirabbiki wa o sjudee wa i rkaAAee maAAa a l rr a kiAAeen a
44
Tha lika min anb a i alghaybi noo h eehi ilayka wam a kunta ladayhim i th yulqoona aql a mahum ayyuhum yakfulu maryama wam a kunta ladayhim i th yakhta s imoon a
45
I th q a lati almal a ikatu y a maryamu inna All a ha yubashshiruki bikalimatin minhu ismuhu almasee h u AAees a ibnu maryama wajeehan fee a l dduny a wa a l a khirati wamina almuqarrabeen a
46
Wayukallimu a l nn a sa fee almahdi wakahlan wamina a l ssa li h een a
47
Q a lat rabbi ann a yakoonu lee waladun walam yamsasnee basharun q a la ka tha liki All a hu yakhluqu m a yash a o i tha qa da amran fainnam a yaqoolu lahu kun fayakoon u
48
WayuAAallimuhu alkit a ba wa a l h ikmata wa al ttawr a ta wa a linjeel a
49
Warasoolan il a banee isr a eela annee qad jitukum bi a yatin min rabbikum annee akhluqu lakum mina a l tt eeni kahayati a l tt ayri faanfukhu feehi fayakoonu t ayran bii th ni All a hi waobrio alakmaha wa a labra s a wao h yee almawt a bii th ni All a hi waonabbiokum bim a takuloona wam a taddakhiroona fee buyootikum inna fee tha lika la a yatan lakum in kuntum mumineen a
50
Wamu s addiqan lim a bayna yadayya mina a l ttawr a ti walio h illa lakum baAA d a alla th ee h urrima AAalaykum wajitukum bi a yatin min rabbikum fa i ttaqoo All a ha waa t eeAAoon i
51
Inna All a ha rabbee warabbukum fa o AAbudoohu h atha s ir at un mustaqeem un
52
Falamm a a h assa AAees a minhumu alkufra q a la man an sa ree il a All a hi q a la al h aw a riyyoona na h nu an sa ru All a hi a mann a bi A ll a hi wa i shhad biann a muslimoon a
53
Rabban a a mann a bim a anzalta wa i ttabaAAn a a l rrasoola fa o ktubn a maAAa a l shsh a hideen a
54
Wamakaroo wamakara All a hu wa A ll a hu khayru alm a kireen a
55
I th q a la All a hu y a AAees a innee mutawaffeeka war a fiAAuka ilayya wamu t ahhiruka mina alla th eena kafaroo waj a AAilu alla th eena ittabaAAooka fawqa alla th eena kafaroo il a yawmi alqiy a mati thumma ilayya marjiAAukum faa h kumu baynakum feem a kuntum feehi takhtalifoon a
56
Faamm a alla th eena kafaroo faoAAa thth ibuhum AAa tha ban shadeedan fee a l dduny a wa a l a khirati wam a lahum min n as ireen a
57
Waamm a alla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti fayuwaffeehim ojoorahum wa A ll a hu l a yu h ibbu a l thth a limeen a
58
Tha lika natloohu AAalayka mina al a y a ti wa al thth ikri al h akeem i
59
Inna mathala AAees a AAinda All a hi kamathali a dama khalaqahu min tur a bin thumma q a la lahu kun fayakoon u
60
Al h aqqu min rabbika fal a takun mina almumtareen a
61
Faman ha jjaka feehi min baAAdi m a j a aka mina alAAilmi faqul taAA a law nadAAu abn a an a waabn a akum wanis a an a wanis a akum waanfusan a waanfusakum thumma nabtahil fanajAAal laAAnata All a hi AAal a alk ath ibeen a
62
Inna h atha lahuwa alqa s a s u al h aqqu wam a min il a hin ill a All a hu wainna All a ha lahuwa alAAazeezu al h akeem u
63
Fain tawallaw fainna All a ha AAaleemun bi a lmufsideen a
64
Qul y a ahla alkit a bi taAA a law il a kalimatin saw a in baynan a wabaynakum all a naAAbuda ill a All a ha wal a nushrika bihi shayan wal a yattakhi th a baAA d un a baAA d an arb a ban min dooni All a hi fain tawallaw faqooloo ishhadoo biann a muslimoon a
65
Y a ahla alkit a bi lima tu ha jjoona fee ibr a heema wam a onzilati a l ttawr a tu wa a linjeelu ill a min baAAdihi afal a taAAqiloon a
66
H a antum h a ol a i ha jajtum feem a lakum bihi AAilmun falima tu ha jjoona feem a laysa lakum bihi AAilmun wa A ll a hu yaAAlamu waantum l a taAAlamoon a
67
M a k a na ibr a heemu yahoodiyyan wal a na s r a niyyan wal a kin k a na h aneefan musliman wam a k a na mina almushrikeen a
68
Inna awl a a l nn a si biibr a heema lalla th eena ittabaAAoohu wah atha a l nnabiyyu wa a lla th eena a manoo wa A ll a hu waliyyu almumineen a
69
Waddat ta ifatun min ahli alkit a bi law yu d illoonakum wam a yu d illoona ill a anfusahum wam a yashAAuroon a
70
Y a ahla alkit a bi lima takfuroona bi a y a ti All a hi waantum tashhadoon a
71
Y a ahla alkit a bi lima talbisoona al h aqqa bi a lb at ili wataktumoona al h aqqa waantum taAAlamoon a
72
Waq a lat ta ifatun min ahli alkit a bi a minoo bi a lla th ee onzila AAal a alla th eena a manoo wajha a l nnah a ri wa o kfuroo a khirahu laAAallahum yarjiAAoon a
73
Wal a tuminoo ill a liman tabiAAa deenakum qul inna alhud a hud a All a hi an yut a a h adun mithla m a ooteetum aw yu ha jjookum AAinda rabbikum qul inna alfa d la biyadi All a hi yuteehi man yash a o wa A ll a hu w a siAAun AAaleem un
74
Yakhta ss u bira h matihi man yash a o wa A ll a hu th oo alfa d li alAAa th eem i
75
Wamin ahli alkit a bi man in tamanhu biqin ta rin yuaddihi ilayka waminhum man in tamanhu bideen a rin l a yuaddihi ilayka ill a m a dumta AAalayhi q a iman tha lika biannahum q a loo laysa AAalayn a fee alommiyyeena sabeelun wayaqooloona AAal a All a hi alka th iba wahum yaAAlamoon a
76
Bal a man awf a biAAahdihi wa i ttaq a fainna All a ha yu h ibbu almuttaqeen a
77
Inna alla th eena yashtaroona biAAahdi All a hi waaym a nihim thamanan qaleelan ol a ika l a khal a qa lahum fee al a khirati wal a yukallimuhumu All a hu wal a yan th uru ilayhim yawma alqiy a mati wal a yuzakkeehim walahum AAa tha bun aleem un
78
Wainna minhum lafareeqan yalwoona alsinatahum bi a lkit a bi lita h saboohu mina alkit a bi wam a huwa mina alkit a bi wayaqooloona huwa min AAindi All a hi wam a huwa min AAindi All a hi wayaqooloona AAal a All a hi alka th iba wahum yaAAlamoon a
79
M a k a na libasharin an yutiyahu All a hu alkit a ba wa a l h ukma wa al nnubuwwata thumma yaqoola li l nn a si koonoo AAib a dan lee min dooni All a hi wal a kin koonoo rabb a niyyeena bim a kuntum tuAAallimoona alkit a ba wabim a kuntum tadrusoon a
80
Wal a yamurakum an tattakhi th oo almal a ikata wa al nnabiyyeena arb a ban ayamurukum bi a lkufri baAAda i th antum muslimoon a
81
Wai th akha th a All a hu meeth a qa a l nnabiyyeena lam a a taytukum min kit a bin wa h ikmatin thumma j a akum rasoolun mu s addiqun lim a maAAakum latuminunna bihi walatan s urunnahu q a la aaqrartum waakha th tum AAal a tha likum i s ree q a loo aqrarn a q a la fa i shhadoo waan a maAAakum mina a l shsh a hideen a
82
Faman tawall a baAAda tha lika faol a ika humu alf a siqoon a
83
Afaghayra deeni All a hi yabghoona walahu aslama man fee a l ssam a w a ti wa a lar d i t awAAan wakarhan wailayhi yurjaAAoon a
84
Qul a mann a bi A ll a hi wam a onzila AAalayn a wam a onzila AAal a ibr a heema waism a AAeela wais ha qa wayaAAqooba wa a lasb at i wam a ootiya moos a waAAees a wa al nnabiyyoona min rabbihim l a nufarriqu bayna a h adin minhum wana h nu lahu muslimoon a
85
Waman yabtaghi ghayra alisl a mi deenan falan yuqbala minhu wahuwa fee al a khirati mina alkh a sireen a
86
Kayfa yahdee All a hu qawman kafaroo baAAda eem a nihim washahidoo anna a l rrasoola h aqqun waj a ahumu albayyin a tu wa A ll a hu l a yahdee alqawma a l thth a limeen a
87
Ol a ika jaz a ohum anna AAalayhim laAAnata All a hi wa a lmal a ikati wa al nn a si ajmaAAeen a
88
Kh a lideena feeh a l a yukhaffafu AAanhumu alAAa tha bu wal a hum yun th aroon a
89
Ill a alla th eena t a boo min baAAdi tha lika waa s la h oo fainna All a ha ghafoorun ra h eem un
90
Inna alla th eena kafaroo baAAda eem a nihim thumma izd a doo kufran lan tuqbala tawbatuhum waol a ika humu a l dda lloon a
91
Inna alla th eena kafaroo wam a too wahum kuff a run falan yuqbala min a h adihim milo alar d i th ahaban walawi iftad a bihi ol a ika lahum AAa tha bun aleemun wam a lahum min n as ireen a
92
Lan tan a loo albirra h att a tunfiqoo mimm a tu h ibboona wam a tunfiqoo min shayin fainna All a ha bihi AAaleem un
93
Kullu a l tt aAA a mi k a na h illan libanee isr a eela ill a m a h arrama isr a eelu AAal a nafsihi min qabli an tunazzala a l ttawr a tu qul fatoo bi al ttawr a ti fa o tlooh a in kuntum sa diqeen a
94
Famani iftar a AAal a All a hi alka th iba min baAAdi tha lika faol a ika humu a l th a limoon a
95
Qul s adaqa All a hu fa i ttabiAAoo millata ibr a heema h aneefan wam a k a na mina almushrikeen a
96
Inna awwala baytin wu d iAAa li l nn a si lalla th ee bibakkata mub a rakan wahudan lilAA a lameen a
97
Feehi a y a tun bayyin a tun maq a mu ibr a heema waman dakhalahu k a na a minan walill a hi AAal a a l nn a si h ijju albayti mani ista ta AAa ilayhi sabeelan waman kafara fainna All a ha ghaniyyun AAani alAA a lameen a
98
Qul y a ahla alkit a bi lima takfuroona bi a y a ti All a hi wa A ll a hu shaheedun AAal a m a taAAmaloon a
99
Qul y a ahla alkit a bi lima ta s uddoona AAan sabeeli All a hi man a mana tabghoonah a AAiwajan waantum shuhad a o wam a All a hu bigh a filin AAamm a taAAmaloon a
100
Y a ayyuh a alla th eena a manoo in tu t eeAAoo fareeqan mina alla th eena ootoo alkit a ba yaruddookum baAAda eem a nikum k a fireen a
101
Wakayfa takfuroona waantum tutl a AAalaykum a y a tu All a hi wafeekum rasooluhu waman yaAAta s im bi A ll a hi faqad hudiya il a s ir at in mustaqeem in
102
Y a ayyuh a alla th eena a manoo ittaqoo All a ha h aqqa tuq a tihi wal a tamootunna ill a waantum muslimoon a
103
Wa i AAta s imoo bi h abli All a hi jameeAAan wal a tafarraqoo wa o th kuroo niAAmata All a hi AAalaykum i th kuntum aAAd a an faallafa bayna quloobikum faa s ba h tum biniAAmatihi ikhw a nan wakuntum AAal a shaf a h ufratin mina a l nn a ri faanqa th akum minh a ka tha lika yubayyinu All a hu lakum a y a tihi laAAallakum tahtadoon a
104
Waltakun minkum ommatun yadAAoona il a alkhayri wayamuroona bi a lmaAAroofi wayanhawna AAani almunkari waol a ika humu almufli h oon a
105
Wal a takoonoo ka a lla th eena tafarraqoo wa i khtalafoo min baAAdi m a j a ahumu albayyin a tu waol a ika lahum AAa tha bun AAa th eem un
106
Yawma tabya dd u wujoohun wataswaddu wujoohun faamm a alla th eena iswaddat wujoohuhum akafartum baAAda eem a nikum fa th ooqoo alAAa tha ba bim a kuntum takfuroon a
107
Waamm a alla th eena ibya dd at wujoohuhum fafee ra h mati All a hi hum feeh a kh a lidoon a
108
Tilka a y a tu All a hi natlooh a AAalayka bi a l h aqqi wam a All a hu yureedu th ulman lilAA a lameen a
109
Walill a hi m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i wail a All a hi turjaAAu alomoor u
110
Kuntum khayra ommatin okhrijat li l nn a si tamuroona bi a lmaAAroofi watanhawna AAani almunkari watuminoona bi A ll a hi walaw a mana ahlu alkit a bi lak a na khayran lahum minhumu almuminoona waaktharuhumu alf a siqoon a
111
Lan ya d urrookum ill a a th an wain yuq a tilookum yuwallookumu aladb a ra thumma l a yun s aroon a
112
D uribat AAalayhimu a l thth illatu ayna m a thuqifoo ill a bi h ablin mina All a hi wa h ablin mina a l nn a si wab a oo bigha d abin mina All a hi wa d uribat AAalayhimu almaskanatu tha lika biannahum k a noo yakfuroona bi a y a ti All a hi wayaqtuloona alanbiy a a bighayri h aqqin tha lika bim a AAa s aw wak a noo yaAAtadoon a
113
Laysoo saw a an min ahli alkit a bi ommatun q a imatun yatloona a y a ti All a hi a n a a allayli wahum yasjudoon a
114
Yuminoona bi A ll a hi wa a lyawmi al a khiri wayamuroona bi a lmaAAroofi wayanhawna AAani almunkari wayus a riAAoona fee alkhayr a ti waol a ika mina a l ssa li h een a
115
Wam a yafAAaloo min khayrin falan yukfaroohu wa A ll a hu AAaleemun bi a lmuttaqeen a
116
Inna alla th eena kafaroo lan tughniya AAanhum amw a luhum wal a awl a duhum mina All a hi shayan waol a ika a s ha bu a l nn a ri hum feeh a kh a lidoon a
117
Mathalu m a yunfiqoona fee h ath ihi al h ay a ti a l dduny a kamathali ree h in feeh a s irrun a sa bat h artha qawmin th alamoo anfusahum faahlakathu wam a th alamahumu All a hu wal a kin anfusahum ya th limoon a
118
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a tattakhi th oo bi ta natan min doonikum l a yaloonakum khab a lan waddoo m a AAanittum qad badati albagh da o min afw a hihim wam a tukhfee s udooruhum akbaru qad bayyann a lakumu al a y a ti in kuntum taAAqiloon a
119
H a antum ol a i tu h ibboonahum wal a yu h ibboonakum watuminoona bi a lkit a bi kullihi wai tha laqookum q a loo a mann a wai tha khalaw AAa dd oo AAalaykumu alan a mila mina alghay th i qul mootoo bighay th ikum inna All a ha AAaleemun bi tha ti a l ss udoor i
120
In tamsaskum h asanatun tasuhum wain tu s ibkum sayyiatun yafra h oo bih a wain ta s biroo watattaqoo l a ya d urrukum kayduhum shayan inna All a ha bim a yaAAmaloona mu h ee t un
121
Wai th ghadawta min ahlika tubawwio almumineena maq a AAida lilqit a li wa A ll a hu sameeAAun AAaleem un
122
I th hammat ta ifat a ni minkum an tafshal a wa A ll a hu waliyyuhum a waAAal a All a hi falyatawakkali almuminoon a
123
Walaqad na s arakumu All a hu bibadrin waantum a th illatun fa i ttaqoo All a ha laAAallakum tashkuroon a
124
I th taqoolu lilmumineena alan yakfiyakum an yumiddakum rabbukum bithal a thati a l a fin mina almal a ikati munzaleen a
125
Bal a in ta s biroo watattaqoo wayatookum min fawrihim h atha yumdidkum rabbukum bikhamsati a l a fin mina almal a ikati musawwimeen a
126
Wam a jaAAalahu All a hu ill a bushr a lakum walita t mainna quloobukum bihi wam a a l nna s ru ill a min AAindi All a hi alAAazeezi al h akeem i
127
Liyaq t aAAa t arafan mina alla th eena kafaroo aw yakbitahum fayanqaliboo kh a ibeen a
128
Laysa laka mina alamri shayon aw yatooba AAalayhim aw yuAAa thth ibahum fainnahum th a limoon a
129
Walill a hi m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i yaghfiru liman yash a o wayuAAa thth ibu man yash a o wa A ll a hu ghafoorun ra h eem un
130
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a takuloo a l rrib a a d AA a fan mu da AAafatan wa i ttaqoo All a ha laAAallakum tufli h oon a
131
Wa i ttaqoo a l nn a ra allatee oAAiddat lilk a fireen a
132
Waa t eeAAoo All a ha wa al rrasoola laAAallakum tur h amoon a
133
Was a riAAoo il a maghfiratin min rabbikum wajannatin AAar d uh a a l ssam a w a tu wa a lar d u oAAiddat lilmuttaqeen a
134
Alla th eena yunfiqoona fee a l ssarr a i wa al dd arr a i wa a lk a th imeena alghay th a wa a lAA a feena AAani a l nn a si wa A ll a hu yu h ibbu almu h sineen a
135
Wa a lla th eena i tha faAAaloo f ah ishatan aw th alamoo anfusahum th akaroo All a ha fa i staghfaroo li th unoobihim waman yaghfiru a l thth unooba ill a All a hu walam yu s irroo AAal a m a faAAaloo wahum yaAAlamoon a
136
Ol a ika jaz a ohum maghfiratun min rabbihim wajann a tun tajree min ta h tih a alanh a ru kh a lideena feeh a waniAAma ajru alAA a mileen a
137
Qad khalat min qablikum sunanun faseeroo fee alar d i fa o n th uroo kayfa k a na AA a qibatu almuka thth ibeen a
138
H atha bay a nun li l nn a si wahudan wamawAAi th atun lilmuttaqeen a
139
Wal a tahinoo wal a ta h zanoo waantumu alaAAlawna in kuntum mumineen a
140
In yamsaskum qar h un faqad massa alqawma qar h un mithluhu watilka alayy a mu nud a wiluh a bayna a l nn a si waliyaAAlama All a hu alla th eena a manoo wayattakhi th a minkum shuhad a a wa A ll a hu l a yu h ibbu a l thth a limeen a
141
Waliyuma hh i s a All a hu alla th eena a manoo wayam h aqa alk a fireen a
142
Am h asibtum an tadkhuloo aljannata walamm a yaAAlami All a hu alla th eena j a hadoo minkum wayaAAlama a l ssa bireen a
143
Walaqad kuntum tamannawna almawta min qabli an talqawhu faqad raaytumoohu waantum tan th uroon a
144
Wam a mu h ammadun ill a rasoolun qad khalat min qablihi a l rrusulu afain m a ta aw qutila inqalabtum AAal a aAAq a bikum waman yanqalib AAal a AAaqibayhi falan ya d urra All a ha shayan wasayajzee All a hu a l shsh a kireen a
145
Wam a k a na linafsin an tamoota ill a bii th ni All a hi kit a ban muajjalan waman yurid thaw a ba a l dduny a nutihi minh a waman yurid thaw a ba al a khirati nutihi minh a wasanajzee a l shsh a kireen a
146
Wakaayyin min nabiyyin q a tala maAAahu ribbiyyoona katheerun fam a wahanoo lim a a sa bahum fee sabeeli All a hi wam a d aAAufoo wam a istak a noo wa A ll a hu yu h ibbu a l ssa bireen a
147
Wam a k a na qawlahum ill a an q a loo rabban a ighfir lan a th unooban a waisr a fan a fee amrin a wathabbit aqd a man a wa o n s urn a AAal a alqawmi alk a fireen a
148
Fa a t a humu All a hu thaw a ba a l dduny a wa h usna thaw a bi al a khirati wa A ll a hu yu h ibbu almu h sineen a
149
Y a ayyuh a alla th eena a manoo in tu t eeAAoo alla th eena kafaroo yaruddookum AAal a aAAq a bikum fatanqaliboo kh a sireen a
150
Bali All a hu mawl a kum wahuwa khayru a l nn as ireen a
151
Sanulqee fee quloobi alla th eena kafaroo a l rruAAba bim a ashrakoo bi A ll a hi m a lam yunazzil bihi sul ta nan wamaw a humu a l nn a ru wabisa mathw a a l thth a limeen a
152
Walaqad s adaqakumu All a hu waAAdahu i th ta h ussoonahum bii th nihi h att a i tha fashiltum watan a zaAAtum fee alamri waAAa s aytum min baAAdi m a ar a kum m a tu h ibboona minkum man yureedu a l dduny a waminkum man yureedu al a khirata thumma s arafakum AAanhum liyabtaliyakum walaqad AAaf a AAankum wa A ll a hu th oo fa d lin AAal a almumineen a
153
I th tu s AAidoona wal a talwoona AAal a a h adin wa al rrasoolu yadAAookum fee okhr a kum faath a bakum ghamman bighammin likayl a ta h zanoo AAal a m a f a takum wal a m a a sa bakum wa A ll a hu khabeerun bim a taAAmaloon a
154
Thumma anzala AAalaykum min baAAdi alghammi amanatan nuAA a san yaghsh a ta ifatan minkum wa ta ifatun qad ahammathum anfusuhum ya th unnoona bi A ll a hi ghayra al h aqqi th anna alj a hiliyyati yaqooloona hal lan a mina alamri min shayin qul inna alamra kullahu lill a hi yukhfoona fee anfusihim m a l a yubdoona laka yaqooloona law k a na lan a mina alamri shayon m a qutiln a h a hun a qul law kuntum fee buyootikum labaraza alla th eena kutiba AAalayhimu alqatlu il a ma da jiAAihim waliyabtaliya All a hu m a fee s udoorikum waliyuma hh i s a m a fee quloobikum wa A ll a hu AAaleemun bi tha ti a l ss udoor i
155
Inna alla th eena tawallaw minkum yawma iltaq a aljamAA a ni innam a istazallahumu a l shshay ta nu bibaAA d i m a kasaboo walaqad AAaf a All a hu AAanhum inna All a ha ghafoorun h aleem un
156
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a takoonoo ka a lla th eena kafaroo waq a loo liikhw a nihim i tha d araboo fee alar d i aw k a noo ghuzzan law k a noo AAindan a m a m a too wam a qutiloo liyajAAala All a hu tha lika h asratan fee quloobihim wa A ll a hu yu h yee wayumeetu wa A ll a hu bim a taAAmaloona ba s eer un
157
Walain qutiltum fee sabeeli All a hi aw muttum lamaghfiratun mina All a hi wara h matun khayrun mimm a yajmaAAoon a
158
Walain muttum aw qutiltum lail a All a hi tu h sharoon a
159
Fabim a ra h matin mina All a hi linta lahum walaw kunta fa thth an ghalee th a alqalbi la i nfa dd oo min h awlika fa o AAfu AAanhum wa i staghfir lahum wash a wirhum fee alamri fai tha AAazamta fatawakkal AAal a All a hi inna All a ha yu h ibbu almutawakkileen a
160
In yan s urkumu All a hu fal a gh a liba lakum wain yakh th ulkum faman tha alla th ee yan s urukum min baAAdihi waAAal a All a hi falyatawakkali almuminoon a
161
Wam a k a na linabiyyin an yaghulla waman yaghlul yati bim a ghalla yawma alqiy a mati thumma tuwaff a kullu nafsin m a kasabat wahum l a yu th lamoon a
162
Afamani ittabaAAa ri d w a na All a hi kaman b a a bisakha t in mina All a hi wamaw a hu jahannamu wabisa alma s eer u
163
Hum daraj a tun AAinda All a hi wa A ll a hu ba s eerun bim a yaAAmaloon a
164
Laqad manna All a hu AAal a almumineena i th baAAatha feehim rasoolan min anfusihim yatloo AAalayhim a y a tihi wayuzakkeehim wayuAAallimuhumu alkit a ba wa a l h ikmata wain k a noo min qablu lafee d al a lin mubeen in
165
Awalamm a a sa batkum mu s eebatun qad a s abtum mithlayh a qultum ann a h atha qul huwa min AAindi anfusikum inna All a ha AAal a kulli shayin qadeer un
166
Wam a a sa bakum yawma iltaq a aljamAA a ni fabii th ni All a hi waliyaAAlama almumineen a
167
WaliyaAAlama alla th eena n a faqoo waqeela lahum taAA a law q a tiloo fee sabeeli All a hi awi idfaAAoo q a loo law naAAlamu qit a lan la i ttabaAAn a kum hum lilkufri yawmai th in aqrabu minhum lileem a ni yaqooloona biafw a hihim m a laysa fee quloobihim wa A ll a hu aAAlamu bim a yaktumoon a
168
Alla th eena q a loo liikhw a nihim waqaAAadoo law a ta AAoon a m a qutiloo qul fa i draoo AAan anfusikumu almawta in kuntum sa diqeen a
169
Wal a ta h sabanna alla th eena qutiloo fee sabeeli All a hi amw a tan bal a h y a on AAinda rabbihim yurzaqoon a
170
Fari h eena bim a a t a humu All a hu min fa d lihi wayastabshiroona bi a lla th eena lam yal h aqoo bihim min khalfihim all a khawfun AAalayhim wal a hum ya h zanoon a
171
Yastabshiroona biniAAmatin mina All a hi wafa d lin waanna All a ha l a yu d eeAAu ajra almumineen a
172
Alla th eena istaj a boo lill a hi wa al rrasooli min baAAdi m a a sa bahumu alqar h u lilla th eena a h sanoo minhum wa i ttaqaw ajrun AAa th eem un
173
Alla th eena q a la lahumu a l nn a su inna a l nn a sa qad jamaAAoo lakum fa i khshawhum faz a dahum eem a nan waq a loo h asbun a All a hu waniAAma alwakeel u
174
Fa i nqalaboo biniAAmatin mina All a hi wafa d lin lam yamsashum sooon wa i ttabaAAoo ri d w a na All a hi wa A ll a hu th oo fa d lin AAa th eem in
175
Innam a tha likumu a l shshay ta nu yukhawwifu awliy a ahu fal a takh a foohum wakh a fooni in kuntum mumineen a
176
Wal a ya h zunka alla th eena yus a riAAoona fee alkufri innahum lan ya d urroo All a ha shayan yureedu All a hu all a yajAAala lahum h a thth an fee al a khirati walahum AAa tha bun AAa th eem un
177
Inna alla th eena ishtarawoo alkufra bi a leem a ni lan ya d urroo All a ha shayan walahum AAa tha bun aleem un
178
Wal a ya h sabanna alla th eena kafaroo annam a numlee lahum khayrun lianfusihim innam a numlee lahum liyazd a doo ithman walahum AAa tha bun muheen un
179
M a k a na All a hu liya th ara almumineena AAal a m a antum AAalayhi h att a yameeza alkhabeetha mina a l tt ayyibi wam a k a na All a hu liyu t liAAakum AAal a alghaybi wal a kinna All a ha yajtabee min rusulihi man yash a o fa a minoo bi A ll a hi warusulihi wain tuminoo watattaqoo falakum ajrun AAa th eem un
180
Wal a ya h sabanna alla th eena yabkhaloona bim a a t a hummu All a hu min fa d lihi huwa khayran lahum bal huwa sharrun lahum sayu t awwaqoona m a bakhiloo bihi yawma alqiy a mati walill a hi meer a thu a l ssam a w a ti wa a lar d i wa A ll a hu bim a taAAmaloona khabeer un
181
Laqad samiAAa All a hu qawla alla th eena q a loo inna All a ha faqeerun wana h nu aghniy a on sanaktubu m a q a loo waqatlahumu alanbiy a a bighayri h aqqin wanaqoolu th ooqoo AAa tha ba al h areeq i
182
Tha lika bim a qaddamat aydeekum waanna All a ha laysa bi th all a min lilAAabeed i
183
Alla th eena q a loo inna All a ha AAahida ilayn a all a numina lirasoolin h att a yatiyan a biqurb a nin takuluhu a l nn a ru qul qad j a akum rusulun min qablee bi a lbayyin a ti wabi a lla th ee qultum falima qataltumoohum in kutum sa diqeen a
184
Fain ka thth abooka faqad ku thth iba rusulun min qablika j a oo bi a lbayyin a ti wa al zzuburi wa a lkit a bi almuneer i
185
Kullu nafsin tha iqatu almawti wainnam a tuwaffawna ojoorakum yawma alqiy a mati faman zu h zi h a AAani a l nn a ri waodkhila aljannata faqad f a za wam a al h ay a tu a l dduny a ill a mat a AAu alghuroor i
186
Latublawunna fee amw a likum waanfusikum walatasmaAAunna mina alla th eena ootoo alkit a ba min qablikum wamina alla th eena ashrakoo a th an katheeran wain ta s biroo watattaqoo fainna tha lika min AAazmi alomoor i
187
Wai th akha th a All a hu meeth a qa alla th eena ootoo alkit a ba latubayyinunnahu li l nn a si wal a taktumoonahu fanaba th oohu war a a th uhoorihim wa i shtaraw bihi thamanan qaleelan fabisa m a yashtaroon a
188
L a ta h sabanna alla th eena yafra h oona bim a ataw wayu h ibboona an yu h madoo bim a lam yafAAaloo fal a ta h sabannahum bimaf a zatin mina alAAa tha bi walahum AAa tha bun aleem un
189
Walill a hi mulku a l ssam a w a ti wa a lar d i wa A ll a hu AAal a kulli shayin qadeer un
190
Inna fee khalqi a l ssam a w a ti wa a lar d i wa i khtil a fi allayli wa al nnah a ri la a y a tin liolee alalb a b i
191
Alla th eena ya th kuroona All a ha qiy a man waquAAoodan waAAal a junoobihim wayatafakkaroona fee khalqi a l ssam a w a ti wa a lar d i rabban a m a khalaqta h atha b at ilan sub ha naka faqin a AAa tha ba a l nn a r i
192
Rabban a innaka man tudkhili a l nn a ra faqad akhzaytahu wam a li l thth a limeena min an sa r in
193
Rabban a innan a samiAAn a mun a diyan yun a dee lileem a ni an a minoo birabbikum fa a mann a rabban a fa i ghfir lan a th unooban a wakaffir AAann a sayyi a tin a watawaffan a maAAa alabr a r i
194
Rabban a wa a tin a m a waAAadtan a AAal a rusulika wal a tukhzin a yawma alqiy a mati innaka l a tukhlifu almeeAA a d a
195
Fa i staj a ba lahum rabbuhum annee l a o d eeAAu AAamala AA a milin minkum min th akarin aw onth a baAA d ukum min baAA d in fa a lla th eena h a jaroo waokhrijoo min diy a rihim waoo th oo fee sabeelee waq a taloo waqutiloo laokaffiranna AAanhum sayyi a tihim walaodkhilannahum jann a tin tajree min ta h tih a alanh a ru thaw a ban min AAindi All a hi wa A ll a hu AAindahu h usnu a l ththaw a b i
196
L a yaghurrannaka taqallubu alla th eena kafaroo fee albil a d i
197
Mat a AAun qaleelun thumma maw a hum jahannamu wabisa almih a d u
198
L a kini alla th eena ittaqaw rabbahum lahum jann a tun tajree min ta h tih a alanh a ru kh a lideena feeh a nuzulan min AAindi All a hi wam a AAinda All a hi khayrun lilabr a r i
199
Wainna min ahli alkit a bi laman yuminu bi A ll a hi wam a onzila ilaykum wam a onzila ilayhim kh a shiAAeena lill a hi l a yashtaroona bi a y a ti All a hi thamanan qaleelan ol a ika lahum ajruhum AAinda rabbihim inna All a ha sareeAAu al h is a b i
200
Y a ayyuh a alla th eena a manoo i s biroo wa sa biroo war a bi t oo wa i ttaqoo All a ha laAAallakum tufli h oon a