1
Tanzeelu alkit a bi mina All a hi alAAazeezi al h akeem i
2
Inn a anzaln a ilayka alkit a ba bi a l h aqqi fa o AAbudi All a ha mukhli s an lahu a l ddeen a
3
Al a lill a hi a l ddeenu alkh a li s u wa a lla th eena ittakha th oo min doonihi awliy a a m a naAAbuduhum ill a liyuqarriboon a il a All a hi zulf a inna All a ha ya h kumu baynahum fee m a hum feehi yakhtalifoona inna All a ha l a yahdee man huwa k ath ibun kaff a r un
4
Law ar a da All a hu an yattakhi th a waladan la i st af a mimm a yakhluqu m a yash a o sub ha nahu huwa All a hu alw ah idu alqahh a r u
5
Khalaqa a l ssam a w a ti wa a lar d a bi a l h aqqi yukawwiru allayla AAal a a l nnah a ri wayukawwiru a l nnah a ra AAal a allayli wasakhkhara a l shshamsa wa a lqamara kullun yajree liajalin musamman al a huwa alAAazeezu alghaff a r u
6
Khalaqakum min nafsin w ah idatin thumma jaAAala minh a zawjah a waanzala lakum mina alanAA a mi tham a niyata azw a jin yakhluqukum fee bu t ooni ommah a tikum khalqan min baAAdi khalqin fee th ulum a tin thal a thin tha likumu All a hu rabbukum lahu almulku l a il a ha ill a huwa faann a tu s rafoon a
7
In takfuroo fainna All a ha ghaniyyun AAankum wal a yar da liAAib a dihi alkufra wain tashkuroo yar d ahu lakum wal a taziru w a ziratun wizra okhr a thumma il a rabbikum marjiAAukum fayunabbiokum bim a kuntum taAAmaloona innahu AAaleemun bi tha ti a l ss udoor i
8
Wai tha massa alins a na d urrun daAA a rabbahu muneeban ilayhi thumma i tha khawwalahu niAAmatan minhu nasiya m a k a na yadAAoo ilayhi min qablu wajaAAala lill a hi and a dan liyu d illa AAan sabeelihi qul tamattaAA bikufrika qaleelan innaka min a s ha bi a l nn a r i
9
Amman huwa q a nitun a n a a allayli s a jidan waq a iman ya hth aru al a khirata wayarjoo ra h mata rabbihi qul hal yastawee alla th eena yaAAlamoona wa a lla th eena l a yaAAlamoona innam a yata th akkaru oloo alalb a b i
10
Qul y a AAib a di alla th eena a manoo ittaqoo rabbakum lilla th eena a h sanoo fee h ath ihi a l dduny a h asanatun waar d u All a hi w a siAAatun innam a yuwaff a a l ssa biroona ajrahum bighayri h is a b in
11
Qul innee omirtu an aAAbuda All a ha mukhli s an lahu a l ddeen a
12
Waomirtu lian akoona awwala almuslimeen a
13
Qul innee akh a fu in AAa s aytu rabbee AAa tha ba yawmin AAa th eem in
14
Quli All a ha aAAbudu mukhli s an lahu deenee
15
Fa o AAbudoo m a shitum min doonihi qul inna alkh a sireena alla th eena khasiroo anfusahum waahleehim yawma alqiy a mati al a tha lika huwa alkhusr a nu almubeen u
16
Lahum min fawqihim th ulalun mina a l nn a ri wamin ta h tihim th ulalun tha lika yukhawwifu All a hu bihi AAib a dahu y a AAib a di fa i ttaqoon i
17
Wa a lla th eena ijtanaboo a l tta ghoota an yaAAbudooh a waan a boo il a All a hi lahumu albushr a fabashshir AAib a d i
18
Alla th eena yastamiAAoona alqawla fayattabiAAoona a h sanahu ol a ika alla th eena had a humu All a hu waol a ika hum oloo alalb a b i
19
Afaman h aqqa AAalayhi kalimatu alAAa tha bi afaanta tunqi th u man fee a l nn a r i
20
L a kini alla th eena ittaqaw rabbahum lahum ghurafun min fawqih a ghurafun mabniyyatun tajree min ta h tih a alanh a ru waAAda All a hi l a yukhlifu All a hu almeeAA a d a
21
Alam tara anna All a ha anzala mina a l ssam a i m a an fasalakahu yan a beeAAa fee alar d i thumma yukhriju bihi zarAAan mukhtalifan alw a nuhu thumma yaheeju fatar a hu mu s farran thumma yajAAaluhu h u ta man inna fee tha lika la th ikr a liolee alalb a b i
22
Afaman shara h a All a hu s adrahu lilisl a mi fahuwa AAal a noorin min rabbihi fawaylun lilq a siyati quloobuhum min th ikri All a hi ol a ika fee d al a lin mubeen in
23
All a hu nazzala a h sana al h adeethi kit a ban mutash a bihan math a niya taqshaAAirru minhu juloodu alla th eena yakhshawna rabbahum thumma taleenu julooduhum waquloobuhum il a th ikri All a hi tha lika hud a All a hi yahdee bihi man yash a o waman yu d lili All a hu fam a lahu min h a d in
24
Afaman yattaqee biwajhihi sooa alAAa tha bi yawma alqiy a mati waqeela li l thth a limeena th ooqoo m a kuntum taksiboon a
25
Ka thth aba alla th eena min qablihim faat a humu alAAa tha bu min h aythu l a yashAAuroon a
26
Faa tha qahumu All a hu alkhizya fee al h ay a ti a l dduny a walaAAa tha bu al a khirati akbaru law k a noo yaAAlamoon a
27
Walaqad d arabn a li l nn a si fee h atha alqur a ni min kulli mathalin laAAallahum yata th akkaroon a
28
Qur a nan AAarabiyyan ghayra th ee AAiwajin laAAallahum yattaqoon a
29
D araba All a hu mathalan rajulan feehi shurak a o mutash a kisoona warajulan salaman lirajulin hal yastawiy a ni mathalan al h amdu lill a hi bal aktharuhum l a yaAAlamoon a
30
Innaka mayyitun wainnahum mayyitoon a
31
Thumma innakum yawma alqiy a mati AAinda rabbikum takhta s imoon a
32
Faman a th lamu mimman ka th aba AAal a All a hi waka thth aba bi al ss idqi i th j a ahu alaysa fee jahannama mathwan lilk a fireen a
33
Wa a lla th ee j a a bi al ss idqi wa s addaqa bihi ol a ika humu almuttaqoon a
34
Lahum m a yash a oona AAinda rabbihim tha lika jaz a o almu h sineen a
35
Liyukaffira All a hu AAanhum aswaa alla th ee AAamiloo wayajziyahum ajrahum bia h sani alla th ee k a noo yaAAmaloon a
36
Alaysa All a hu bik a fin AAabdahu wayukhawwifoonaka bi a lla th eena min doonihi waman yu d lili All a hu fam a lahu min h a d in
37
Waman yahdi All a hu fam a lahu min mu d illin alaysa All a hu biAAazeezin th ee intiq a m in
38
Walain saaltahum man khalaqa a l ssam a w a ti wa a lar d a layaqoolunna All a hu qul afaraaytum m a tadAAoona min dooni All a hi in ar a daniya All a hu bi d urrin hal hunna k a shif a tu d urrihi aw ar a danee bira h matin hal hunna mumsik a tu ra h matihi qul h asbiya All a hu AAalayhi yatawakkalu almutawakkiloon a
39
Qul y a qawmi iAAmaloo AAal a mak a natikum innee AA a milun fasawfa taAAlamoon a
40
Man yateehi AAa tha bun yukhzeehi waya h illu AAalayhi AAa tha bun muqeem un
41
Inn a anzaln a AAalayka alkit a ba li l nn a si bi a l h aqqi famani ihtad a falinafsihi waman d alla fainnam a ya d illu AAalayh a wam a anta AAalayhim biwakeel in
42
All a hu yatawaff a alanfusa h eena mawtih a wa a llatee lam tamut fee man a mih a fayumsiku allatee qa da AAalayh a almawta wayursilu alokhr a il a ajalin musamman inna fee tha lika la a y a tin liqawmin yatafakkaroon a
43
Ami ittakha th oo min dooni All a hi shufaAA a a qul awalaw k a noo l a yamlikoona shayan wal a yaAAqiloon a
44
Qul lill a hi a l shshaf a AAatu jameeAAan lahu mulku a l ssam a w a ti wa a lar d i thumma ilayhi turjaAAoon a
45
Wai tha th ukira All a hu wa h dahu ishmaazzat quloobu alla th eena l a yuminoona bi a l a khirati wai tha th ukira alla th eena min doonihi i tha hum yastabshiroon a
46
Quli all a humma f at ira a l ssam a w a ti wa a lar d i AA a lima alghaybi wa al shshah a dati anta ta h kumu bayna AAib a dika fee m a k a noo feehi yakhtalifoon a
47
Walaw anna lilla th eena th alamoo m a fee alar d i jameeAAan wamithlahu maAAahu la i ftadaw bihi min sooi alAAa tha bi yawma alqiy a mati wabad a lahum mina All a hi m a lam yakoonoo ya h tasiboon a
48
Wabad a lahum sayyi a tu m a kasaboo wa ha qa bihim m a k a noo bihi yastahzioon a
49
Fai tha massa alins a na d urrun daAA a n a thumma i tha khawwaln a hu niAAmatan minn a q a la innam a ooteetuhu AAal a AAilmin bal hiya fitnatun wal a kinna aktharahum l a yaAAlamoon a
50
Qad q a lah a alla th eena min qablihim fam a aghn a AAanhum m a k a noo yaksiboon a
51
Faa sa bahum sayyi a tu m a kasaboo wa a lla th eena th alamoo min h a ol a i sayu s eebuhum sayyi a tu m a kasaboo wam a hum bimuAAjizeen a
52
Awalam yaAAlamoo anna All a ha yabsu t u a l rrizqa liman yash a o wayaqdiru inna fee tha lika la a y a tin liqawmin yuminoon a
53
Qul y a AAib a diya alla th eena asrafoo AAal a anfusihim l a taqna t oo min ra h mati All a hi inna All a ha yaghfiru a l thth unooba jameeAAan innahu huwa alghafooru a l rra h eem u
54
Waaneeboo il a rabbikum waaslimoo lahu min qabli an yatiyakumu alAAa tha bu thumma l a tun s aroon a
55
Wa i ttabiAAoo a h sana m a onzila ilaykum min rabbikum min qabli an yatiyakumu alAAa tha bu baghtatan waantum l a tashAAuroon a
56
An taqoola nafsun y a h asrat a AAal a m a farra t tu fee janbi All a hi wain kuntu lamina a l ss a khireen a
57
Aw taqoola law anna All a ha had a nee lakuntu mina almuttaqeen a
58
Aw taqoola h eena tar a alAAa tha ba law anna lee karratan faakoona mina almu h sineen a
59
Bal a qad j a atka a y a tee faka thth abta bih a wa i stakbarta wakunta mina alk a fireen a
60
Wayawma alqiy a mati tar a alla th eena ka th aboo AAal a All a hi wujoohuhum muswaddatun alaysa fee jahannama mathwan lilmutakabbireen a
61
Wayunajjee All a hu alla th eena ittaqaw bimaf a zatihim l a yamassuhumu a l ssooo wal a hum ya h zanoon a
62
All a hu kh a liqu kulli shayin wahuwa AAal a kulli shayin wakeel un
63
Lahu maq a leedu a l ssam a w a ti wa a lar d i wa a lla th eena kafaroo bi a y a ti All a hi ol a ika humu alkh a siroon a
64
Qul afaghayra All a hi tamuroonnee aAAbudu ayyuh a alj a hiloon a
65
Walaqad oo h iya ilayka wail a alla th eena min qablika lain ashrakta laya h ba t anna AAamaluka walatakoonanna mina alkh a sireen a
66
Bali All a ha fa o AAbud wakun mina a l shsh a kireen a
67
Wam a qadaroo All a ha h aqqa qadrihi wa a lar d u jameeAAan qab d atuhu yawma alqiy a mati wa al ssam a w a tu ma t wiyy a tun biyameenihi sub ha nahu wataAA a l a AAamm a yushrikoon a
68
Wanufikha fee a l ss oori fa s aAAiqa man fee a l ssam a w a ti waman fee alar d i ill a man sh a a All a hu thumma nufikha feehi okhr a fai tha hum qiy a mun yan th uroon a
69
Waashraqati alar d u binoori rabbih a wawu d iAAa alkit a bu wajeea bi al nnabiyyeena wa al shshuhad a i waqu d iya baynahum bi a l h aqqi wahum l a yu th lamoon a
70
Wawuffiyat kullu nafsin m a AAamilat wahuwa aAAlamu bim a yafAAaloon a
71
Waseeqa alla th eena kafaroo il a jahannama zumaran h att a i tha j a ooh a futi h at abw a buh a waq a la lahum khazanatuh a alam yatikum rusulun minkum yatloona AAalaykum a y a ti rabbikum wayun th iroonakum liq a a yawmikum h atha q a loo bal a wal a kin h aqqat kalimatu alAAa tha bi AAal a alk a fireen a
72
Qeela odkhuloo abw a ba jahannama kh a lideena feeh a fabisa mathw a almutakabbireen a
73
Waseeqa alla th eena ittaqaw rabbahum il a aljannati zumaran h att a i tha j a ooh a wafuti h at abw a buh a waq a la lahum khazanatuh a sal a mun AAalaykum t ibtum fa o dkhulooh a kh a lideen a
74
Waq a loo al h amdu lill a hi alla th ee s adaqan a waAAdahu waawrathan a alar d a natabawwao mina aljannati h aythu nash a o faniAAma ajru alAA a mileen a
75
Watar a almal a ikata ha ffeena min h awli alAAarshi yusabbi h oona bi h amdi rabbihim waqu d iya baynahum bi a l h aqqi waqeela al h amdu lill a hi rabbi alAA a lameen a