1
Y a ayyuh a a l nn a su ittaqoo rabbakumu alla th ee khalaqakum min nafsin w ah idatin wakhalaqa minh a zawjah a wabaththa minhum a rij a lan katheeran wanis a an wa i ttaqoo All a ha alla th ee tas a aloona bihi wa a lar ha ma inna All a ha k a na AAalaykum raqeeb an
2
Wa a too alyat a m a amw a lahum wal a tatabaddaloo alkhabeetha bi al tt ayyibi wal a takuloo amw a lahum il a amw a likum innahu k a na h ooban kabeer a n
3
Wain khiftum all a tuqsi t oo fee alyat a m a fa i nki h oo m a ta ba lakum mina a l nnis a i mathn a wathul a tha warub a AAa fain khiftum all a taAAdiloo faw ah idatan aw m a malakat aym a nukum tha lika adn a all a taAAooloo
4
Wa a too a l nnis a a s aduq a tihinna ni h latan fain t ibna lakum AAan shayin minhu nafsan fakuloohu haneean maree a n
5
Wal a tutoo a l ssufah a a amw a lakumu allatee jaAAala All a hu lakum qiy a man wa o rzuqoohum feeh a wa o ksoohum waqooloo lahum qawlan maAAroof a n
6
Wa i btaloo alyat a m a h att a i tha balaghoo a l nnik ah a fain a nastum minhum rushdan fa i dfaAAoo ilayhim amw a lahum wal a takulooh a isr a fan wabid a ran an yakbaroo waman k a na ghaniyyan falyastaAAfif waman k a na faqeeran falyakul bi a lmaAAroofi fai tha dafaAAtum ilayhim amw a lahum faashhidoo AAalayhim wakaf a bi A ll a hi h aseeb a n
7
Li l rrij a li na s eebun mimm a taraka alw a lid a ni wa a laqraboona wali l nnis a i na s eebun mimm a taraka alw a lid a ni wa a laqraboona mimm a qalla minhu aw kathura na s eeban mafroo da n
8
Wai tha h a d ara alqismata oloo alqurb a wa a lyat a m a wa a lmas a keenu fa o rzuqoohum minhu waqooloo lahum qawlan maAAroof a n
9
Walyakhsha alla th eena law tarakoo min khalfihim th urriyyatan d iAA a fan kh a foo AAalayhim falyattaqoo All a ha walyaqooloo qawlan sadeed a n
10
Inna alla th eena yakuloona amw a la alyat a m a th ulman innam a yakuloona fee bu t oonihim n a ran wasaya s lawna saAAeer a n
11
Yoo s eekumu All a hu fee awl a dikum li l thth akari mithlu h a thth i alonthayayni fain kunna nis a an fawqa ithnatayni falahunna thuluth a m a taraka wain k a nat w ah idatan falah a a l nni s fu waliabawayhi likulli w ah idin minhum a a l ssudusu mimm a taraka in k a na lahu waladun fain lam yakun lahu waladun wawarithahu abaw a hu faliommihi a l ththuluthu fain k a na lahu ikhwatun faliommihi a l ssudusu min baAAdi wa s iyyatin yoo s ee bih a aw daynin a b a okum waabn a okum l a tadroona ayyuhum aqrabu lakum nafAAan faree d atan mina All a hi inna All a ha k a na AAaleeman h akeem a n
12
Walakum ni s fu m a taraka azw a jukum in lam yakun lahunna waladun fain k a na lahunna waladun falakumu a l rrubuAAu mimm a tarakna min baAAdi wa s iyyatin yoo s eena bih a aw daynin walahunna a l rrubuAAu mimm a taraktum in lam yakun lakum waladun fain k a na lakum waladun falahunna a l ththumunu mimm a taraktum min baAAdi wa s iyyatin too s oona bih a aw daynin wain k a na rajulun yoorathu kal a latan awi imraatun walahu akhun aw okhtun falikulli w ah idin minhum a a l ssudusu fain k a noo akthara min tha lika fahum shurak a o fee a l ththuluthi min baAAdi wa s iyyatin yoo sa bih a aw daynin ghayra mu da rrin wa s iyyatan mina All a hi wa A ll a hu AAaleemun h aleem un
13
Tilka h udoodu All a hi waman yu t iAAi All a ha warasoolahu yudkhilhu jann a tin tajree min ta h tih a alanh a ru kh a lideena feeh a wa tha lika alfawzu alAAa th eem u
14
Waman yaAA s i All a ha warasoolahu wayataAAadda h udoodahu yudkhilhu n a ran kh a lidan feeh a walahu AAa tha bun muheen un
15
Wa a ll a tee yateena alf ah ishata min nis a ikum fa i stashhidoo AAalayhinna arbaAAatan minkum fain shahidoo faamsikoohunna fee albuyooti h att a yatawaff a hunna almawtu aw yajAAala All a hu lahunna sabeel a n
16
Wa a lla tha ni yatiy a nih a minkum fa ath oohum a fain t a b a waa s la ha faaAAri d oo AAanhum a inna All a ha k a na taww a ban ra h eem a n
17
Innam a a l ttawbatu AAal a All a hi lilla th eena yaAAmaloona a l ssooa bijah a latin thumma yatooboona min qareebin faol a ika yatoobu All a hu AAalayhim wak a na All a hu AAaleeman h akeem a n
18
Walaysati a l ttawbatu lilla th eena yaAAmaloona a l ssayyi a ti h att a i tha h a d ara a h adahumu almawtu q a la innee tubtu al a na wal a alla th eena yamootoona wahum kuff a run ol a ika aAAtadn a lahum AAa tha ban aleem a n
19
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a ya h illu lakum an tarithoo a l nnis a a karhan wal a taAA d uloohunna lita th haboo bibaAA d i m a a taytumoohunna ill a an yateena bif ah ishatin mubayyinatin waAA a shiroohunna bi a lmaAAroofi fain karihtumoohunna faAAas a an takrahoo shayan wayajAAala All a hu feehi khayran katheer a n
20
Wain aradtumu istibd a la zawjin mak a na zawjin wa a taytum i h d a hunna qin ta ran fal a takhu th oo minhu shayan atakhu th oonahu buht a nan waithman mubeen a n
21
Wakayfa takhu th oonahu waqad af da baAA d ukum il a baAA d in waakha th na minkum meeth a qan ghalee th a n
22
Wal a tanki h oo m a naka h a a b a okum mina a l nnis a i ill a m a qad salafa innahu k a na f ah ishatan wamaqtan was a a sabeel a n
23
H urrimat AAalaykum ommah a tukum waban a tukum waakhaw a tukum waAAamm a tukum wakh a l a tukum waban a tu alakhi waban a tu alokhti waommah a tukumu all a tee ar d aAAnakum waakhaw a tukum mina a l rra da AAati waommah a tu nis a ikum warab a ibukumu all a tee fee h ujoorikum min nis a ikumu all a tee dakhaltum bihinna fain lam takoonoo dakhaltum bihinna fal a jun ah a AAalaykum wa h al a ilu abn a ikumu alla th eena min a s l a bikum waan tajmaAAoo bayna alokhtayni ill a m a qad salafa inna All a ha k a na ghafooran ra h eem a n
24
Wa a lmu hs an a tu mina a l nnis a i ill a m a malakat aym a nukum kit a ba All a hi AAalaykum wao h illa lakum m a war a a tha likum an tabtaghoo biamw a likum mu hs ineena ghayra mus a fi h eena fam a istamtaAAtum bihi minhunna fa a toohunna ojoorahunna faree d atan wal a jun ah a AAalaykum feem a tar ad aytum bihi min baAAdi alfaree d ati inna All a ha k a na AAaleeman h akeem a n
25
Waman lam yasta t iAA minkum t awlan an yanki h a almu hs an a ti almumin a ti famin m a malakat aym a nukum min fatay a tikumu almumin a ti wa A ll a hu aAAlamu bieem a nikum baAA d ukum min baAA d in fa i nki h oohunna bii th ni ahlihinna wa a toohunna ojoorahunna bi a lmaAAroofi mu hs an a tin ghayra mas a fi ha tin wal a muttakhi tha ti akhd a nin fai tha o hs inna fain atayna bif ah ishatin faAAalayhinna ni s fu m a AAal a almu hs an a ti mina alAAa tha bi tha lika liman khashiya alAAanata minkum waan ta s biroo khayrun lakum wa A ll a hu ghafoorun ra h eem un
26
Yureedu All a hu liyubayyina lakum wayahdiyakum sunana alla th eena min qablikum wayatooba AAalaykum wa A ll a hu AAaleemun h akeem un
27
Wa A ll a hu yureedu an yatooba AAalaykum wayureedu alla th eena yattabiAAoona a l shshahaw a ti an tameeloo maylan AAa th eem an
28
Yureedu All a hu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa alins a nu d aAAeef a n
29
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a takuloo amw a lakum baynakum bi a lb at ili ill a an takoona tij a ratan AAan tar ad in minkum wal a taqtuloo anfusakum inna All a ha k a na bikum ra h eem a n
30
Waman yafAAal tha lika AAudw a nan wa th ulman fasawfa nu s leehi n a ran wak a na tha lika AAal a All a hi yaseer a n
31
In tajtaniboo kab a ira m a tunhawna AAanhu nukaffir AAankum sayyi a tikum wanudkhilkum mudkhalan kareem a n
32
Wal a tatamannaw m a fa dd ala All a hu bihi baAA d akum AAal a baAA d in li l rrij a li na s eebun mimm a iktasaboo wali l nnis a i na s eebun mimm a iktasabna wa i saloo All a ha min fa d lihi inna All a ha k a na bikulli shayin AAaleem a n
33
Walikullin jaAAaln a maw a liya mimm a taraka alw a lid a ni wa a laqraboona wa a lla th eena AAaqadat aym a nukum fa a toohum na s eebahum inna All a ha k a na AAal a kulli shayin shaheed a n
34
A l rrij a lu qaww a moona AAal a a l nnis a i bim a fa dd ala All a hu baAA d ahum AAal a baAA d in wabim a anfaqoo min amw a lihim fa al ssa li ha tu q a nit a tun ha fi th a tun lilghaybi bim a h afi th a All a hu wa a ll a tee takh a foona nushoozahunna faAAi th oohunna wa o hjuroohunna fee alma da jiAAi wa i d riboohunna fain a t aAAnakum fal a tabghoo AAalayhinna sabeelan inna All a ha k a na AAaliyyan kabeer a n
35
Wain khiftum shiq a qa baynihim a fa i bAAathoo h akaman min ahlihi wa h akaman min ahlih a in yureed a i s l ah an yuwaffiqi All a hu baynahum a inna All a ha k a na AAaleeman khabeer a n
36
Wa o AAbudoo All a ha wal a tushrikoo bihi shayan wabi a lw a lidayni i h s a nan wabi th ee alqurb a wa a lyat a m a wa a lmas a keeni wa a lj a ri th ee alqurb a wa a lj a ri aljunubi wa al ssah ibi bi a ljanbi wa i bni a l ssabeeli wam a malakat aym a nukum inna All a ha l a yu h ibbu man k a na mukht a lan fakhoor a n
37
Alla th eena yabkhaloona wayamuroona a l nn a sa bi a lbukhli wayaktumoona m a a t a humu All a hu min fa d lihi waaAAtadn a lilk a fireena AAa tha ban muheen a n
38
Wa a lla th eena yunfiqoona amw a lahum ri a a a l nn a si wal a yuminoona bi A ll a hi wal a bi a lyawmi al a khiri waman yakuni a l shshay ta nu lahu qareenan fas a a qareen a n
39
Wam atha AAalayhim law a manoo bi A ll a hi wa a lyawmi al a khiri waanfaqoo mimm a razaqahumu All a hu wak a na All a hu bihim AAaleem a n
40
Inna All a ha l a ya th limu mithq a la th arratin wain taku h asanatan yu da AAifh a wayuti min ladunhu ajran AAa th eem a n
41
Fakayfa i tha jin a min kulli ommatin bishaheedin wajin a bika AAal a h a ol a i shaheed a n
42
Yawmai th in yawaddu alla th eena kafaroo waAAa s awoo a l rrasoola law tusaww a bihimu alar d u wal a yaktumoona All a ha h adeeth a n
43
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a taqraboo a l ss al a ta waantum suk a r a h att a taAAlamoo m a taqooloona wal a junuban ill a AA a biree sabeelin h att a taghtasiloo wain kuntum mar da aw AAal a safarin aw j a a a h adun minkum mina algh a i t i aw l a mastumu a l nnis a a falam tajidoo m a an fatayammamoo s aAAeedan t ayyiban fa i msa h oo biwujoohikum waaydeekum inna All a ha k a na AAafuwwan ghafoor a n
44
Alam tara il a alla th eena ootoo na s eeban mina alkit a bi yashtaroona a l dd al a lata wayureedoona an ta d illoo a l ssabeel a
45
Wa A ll a hu aAAlamu biaAAd a ikum wakaf a bi A ll a hi waliyyan wakaf a bi A ll a hi na s eer a n
46
Mina alla th eena h a doo yu h arrifoona alkalima AAan maw ad iAAihi wayaqooloona samiAAn a waAAa s ayn a wa i smaAA ghayra musmaAAin war a AAin a layyan bialsinatihim wa t aAAnan fee a l ddeeni walaw annahum q a loo samiAAn a waa t aAAn a wa i smaAA wa o n th urn a lak a na khayran lahum waaqwama wal a kin laAAanahumu All a hu bikufrihim fal a yuminoona ill a qaleel a n
47
Y a ayyuh a alla th eena ootoo alkit a ba a minoo bim a nazzaln a mu s addiqan lim a maAAakum min qabli an na t misa wujoohan fanaruddah a AAal a adb a rih a aw nalAAanahum kam a laAAann a a s ha ba a l ssabti wak a na amru All a hi mafAAool a n
48
Inna All a ha l a yaghfiru an yushraka bihi wayaghfiru m a doona tha lika liman yash a o waman yushrik bi A ll a hi faqadi iftar a ithman AAa th eem a n
49
Alam tara il a alla th eena yuzakkoona anfusahum bali All a hu yuzakkee man yash a o wal a yu th lamoona fateel a n
50
On th ur kayfa yaftaroona AAal a All a hi alka th iba wakaf a bihi ithman mubeen a n
51
Alam tara il a alla th eena ootoo na s eeban mina alkit a bi yuminoona bi a ljibti wa al tta ghooti wayaqooloona lilla th eena kafaroo h a ol a i ahd a mina alla th eena a manoo sabeel a n
52
Ol a ika alla th eena laAAanahumu All a hu waman yalAAani All a hu falan tajida lahu na s eer a n
53
Am lahum na s eebun mina almulki fai th an l a yutoona a l nn a sa naqeer a n
54
Am ya h sudoona a l nn a sa AAal a m a a t a humu All a hu min fa d lihi faqad a tayn a a la ibr a heema alkit a ba wa a l h ikmata wa a tayn a hum mulkan AAa th eem a n
55
Faminhum man a mana bihi waminhum man s adda AAanhu wakaf a bijahannama saAAeer a n
56
Inna alla th eena kafaroo bi a y a tin a sawfa nu s leehim n a ran kullam a na d ijat julooduhum baddaln a hum juloodan ghayrah a liya th ooqoo alAAa tha ba inna All a ha k a na AAazeezan h akeem a n
57
Wa a lla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti sanudkhiluhum jann a tin tajree min ta h tih a alanh a ru kh a lideena feeh a abadan lahum feeh a azw a jun mu t ahharatun wanudkhiluhum th illan th aleel a n
58
Inna All a ha yamurukum an tuaddoo alam a n a ti il a ahlih a wai tha h akamtum bayna a l nn a si an ta h kumoo bi a lAAadli inna All a ha niAAimm a yaAAi th ukum bihi inna All a ha k a na sameeAAan ba s eer a n
59
Y a ayyuh a alla th eena a manoo a t eeAAoo All a ha waa t eeAAoo a l rrasoola waolee alamri minkum fain tan a zaAAtum fee shayin faruddoohu il a All a hi wa al rrasooli in kuntum tuminoona bi A ll a hi wa a lyawmi al a khiri tha lika khayrun waa h sanu taweel a n
60
Alam tara il a alla th eena yazAAumoona annahum a manoo bim a onzila ilayka wam a onzila min qablika yureedoona an yata ha kamoo il a a l tta ghooti waqad omiroo an yakfuroo bihi wayureedu a l shshay ta nu an yu d illahum d al a lan baAAeed a n
61
Wai tha qeela lahum taAA a law il a m a anzala All a hu wail a a l rrasooli raayta almun a fiqeena ya s uddoona AAanka s udood a n
62
Fakayfa i tha a sa bathum mu s eebatun bim a qaddamat aydeehim thumma j a ooka ya h lifoona bi A ll a hi in aradn a ill a i h s a nan watawfeeq a n
63
Ol a ika alla th eena yaAAlamu All a hu m a fee quloobihim faaAAri d AAanhum waAAi th hum waqul lahum fee anfusihim qawlan baleegh a n
64
Wam a arsaln a min rasoolin ill a liyu ta AAa bii th ni All a hi walaw annahum i th th alamoo anfusahum j a ooka fa i staghfaroo All a ha wa i staghfara lahumu a l rrasoolu lawajadoo All a ha taww a ban ra h eem a n
65
Fal a warabbika l a yuminoona h att a yu h akkimooka feem a shajara baynahum thumma l a yajidoo fee anfusihim h arajan mimm a qa d ayta wayusallimoo tasleem a n
66
Walaw ann a katabn a AAalayhim ani oqtuloo anfusakum awi okhrujoo min diy a rikum m a faAAaloohu ill a qaleelun minhum walaw annahum faAAaloo m a yooAAa th oona bihi lak a na khayran lahum waashadda tathbeet a n
67
Wai th an la a tayn a hum min ladunn a ajran AAa th eem a n
68
Walahadayn a hum s ir at an mustaqeem a n
69
Waman yu t iAAi All a ha wa al rrasoola faol a ika maAAa alla th eena anAAama All a hu AAalayhim mina a l nnabiyyeena wa al ss iddeeqeena wa al shshuhad a i wa al ssa li h eena wa h asuna ol a ika rafeeq a n
70
Tha lika alfa d lu mina All a hi wakaf a bi A ll a hi AAaleem a n
71
Y a ayyuh a alla th eena a manoo khu th oo h i th rakum fa i nfiroo thub a tin awi infiroo jameeAA a n
72
Wainna minkum laman layuba tt ianna fain a sa batkum mu s eebatun q a la qad anAAama All a hu AAalayya i th lam akun maAAahum shaheed a n
73
Walain a sa bakum fa d lun mina All a hi layaqoolanna kaan lam takun baynakum wabaynahu mawaddatun y a laytanee kuntu maAAahum faafooza fawzan AAa th eem a n
74
Falyuq a til fee sabeeli All a hi alla th eena yashroona al h ay a ta a l dduny a bi a l a khirati waman yuq a til fee sabeeli All a hi fayuqtal aw yaghlib fasawfa nuteehi ajran AAa th eem a n
75
Wam a lakum l a tuq a tiloona fee sabeeli All a hi wa a lmusta d AAafeena mina a l rrij a li wa al nnis a i wa a lwild a ni alla th eena yaqooloona rabban a akhrijn a min h ath ihi alqaryati a l thth a limi ahluh a wa i jAAal lan a min ladunka waliyyan wa i jAAal lan a min ladunka na s eer a n
76
Alla th eena a manoo yuq a tiloona fee sabeeli All a hi wa a lla th eena kafaroo yuq a tiloona fee sabeeli a l tta ghooti faq a tiloo awliy a a a l shshay ta ni inna kayda a l shshay ta ni k a na d aAAeef a n
77
Alam tara il a alla th eena qeela lahum kuffoo aydiyakum waaqeemoo a l ss al a ta wa a too a l zzak a ta falamm a kutiba AAalayhimu alqit a lu i tha fareequn minhum yakhshawna a l nn a sa kakhashyati All a hi aw ashadda khashyatan waq a loo rabban a lima katabta AAalayn a alqit a la lawl a akhkhartan a il a ajalin qareebin qul mat a AAu a l dduny a qaleelun wa a l a khiratu khayrun limani ittaq a wal a tu th lamoona fateel a n
78
Aynam a takoonoo yudrikkumu almawtu walaw kuntum fee buroojin mushayyadatin wain tu s ibhum h asanatun yaqooloo h ath ihi min AAindi All a hi wain tu s ibhum sayyiatun yaqooloo h ath ihi min AAindika qul kullun min AAindi All a hi fam a li h a ol a i alqawmi l a yak a doona yafqahoona h adeeth a n
79
M a a sa baka min h asanatin famina All a hi wam a a sa baka min sayyiatin famin nafsika waarsaln a ka li l nn a si rasoolan wakaf a bi A ll a hi shaheedan
80
Man yu t iAAi a l rrasoola faqad a ta AAa All a ha waman tawall a fam a arsaln a ka AAalayhim h afee th a n
81
Wayaqooloona ta AAatun fai tha barazoo min AAindika bayyata ta ifatun minhum ghayra alla th ee taqoolu wa A ll a hu yaktubu m a yubayyitoona faaAAri d AAanhum watawakkal AAal a All a hi wakaf a bi A ll a hi wakeel a n
82
Afal a yatadabbaroona alqur a na walaw k a na min AAindi ghayri All a hi lawajadoo feehi ikhtil a fan katheer a n
83
Wai tha j a ahum amrun mina alamni awi alkhawfi a tha AAoo bihi walaw raddoohu il a a l rrasooli wail a olee alamri minhum laAAalimahu alla th eena yastanbi t oonahu minhum walawl a fa d lu All a hi AAalaykum wara h matuhu la i ttabaAAtumu a l shshay ta na ill a qaleel a n
84
Faq a til fee sabeeli All a hi l a tukallafu ill a nafsaka wa h arri d i almumineena AAas a All a hu an yakuffa basa alla th eena kafaroo wa A ll a hu ashaddu basan waashaddu tankeel a n
85
Man yashfaAA shaf a AAatan h asanatan yakun lahu na s eebun minh a waman yashfaAA shaf a AAatan sayyiatan yakun lahu kiflun minh a wak a na All a hu AAal a kulli shayin muqeet a n
86
Wai tha h uyyeetum bita h iyyatin fa h ayyoo bia h sana minh a aw ruddooh a inna All a ha k a na AAal a kulli shayin h aseeb a n
87
All a hu l a il a ha ill a huwa layajmaAAannakum il a yawmi alqiy a mati l a rayba feehi waman a s daqu mina All a hi h adeeth a n
88
Fam a lakum fee almun a fiqeena fiatayni wa A ll a hu arkasahum bim a kasaboo atureedoona an tahdoo man a d alla All a hu waman yu d lili All a hu falan tajida lahu sabeel a n
89
Waddoo law takfuroona kam a kafaroo fatakoonoona saw a an fal a tattakhi th oo minhum awliy a a h att a yuh a jiroo fee sabeeli All a hi fain tawallaw fakhu th oohum wa o qtuloohum h aythu wajadtumoohum wal a tattakhi th oo minhum waliyyan wal a na s eer a n
90
Ill a alla th eena ya s iloona il a qawmin baynakum wabaynahum meeth a qun aw j a ookum h a s irat s udooruhum an yuq a tilookum aw yuq a tiloo qawmahum walaw sh a a All a hu lasalla t ahum AAalaykum falaq a talookum faini iAAtazalookum falam yuq a tilookum waalqaw ilaykumu a l ssalama fam a jaAAala All a hu lakum AAalayhim sabeel a n
91
Satajidoona a khareena yureedoona an yamanookum wayamanoo qawmahum kulla m a ruddoo il a alfitnati orkisoo feeh a fain lam yaAAtazilookum wayulqoo ilaykumu a l ssalama wayakuffoo aydiyahum fakhu th oohum wa o qtuloohum h aythu thaqiftumoohum waol a ikum jaAAaln a lakum AAalayhim sul ta nan mubeen a n
92
Wam a k a na limuminin an yaqtula muminan ill a kha t aan waman qatala muminan kha t aan fata h reeru raqabatin muminatin wadiyatun musallamatun il a ahlihi ill a an ya ss addaqoo fain k a na min qawmin AAaduwwin lakum wahuwa muminun fata h reeru raqabatin muminatin wain k a na min qawmin baynakum wabaynahum meeth a qun fadiyatun musallamatun il a ahlihi wata h reeru raqabatin muminatin faman lam yajid fa s iy a mu shahrayni mutat a biAAayni tawbatan mina All a hi wak a na All a hu AAaleeman h akeem a n
93
Waman yaqtul muminan mutaAAammidan fajaz a ohu jahannamu kh a lidan feeh a wagha d iba All a hu AAalayhi walaAAanahu waaAAadda lahu AAa tha ban AAa th eem a n
94
Y a ayyuh a alla th eena a manoo i tha d arabtum fee sabeeli All a hi fatabayyanoo wal a taqooloo liman alq a ilaykumu a l ssal a ma lasta muminan tabtaghoona AAara d a al h ay a ti a l dduny a faAAinda All a hi magh a nimu katheeratun ka tha lika kuntum min qablu famanna All a hu AAalaykum fatabayyanoo inna All a ha k a na bim a taAAmaloona khabeer a n
95
L a yastawee alq a AAidoona mina almumineena ghayru olee a l dd arari wa a lmuj a hidoona fee sabeeli All a hi biamw a lihim waanfusihim fa dd ala All a hu almuj a hideena biamw a lihim waanfusihim AAal a alq a AAideena darajatan wakullan waAAada All a hu al h usn a wafa dd ala All a hu almuj a hideena AAal a alq a AAideena ajran AAa th eem a n
96
Daraj a tin minhu wamaghfiratan wara h matan wak a na All a hu ghafooran ra h eem a n
97
Inna alla th eena tawaff a humu almal a ikatu th a limee anfusihim q a loo feema kuntum q a loo kunn a musta d AAafeena fee alar d i q a loo alam takun ar d u All a hi w a siAAatan fatuh a jiroo feeh a faol a ika maw a hum jahannamu was a at ma s eer a n
98
Ill a almusta d AAafeena mina a l rrij a li wa al nnis a i wa a lwild a ni l a yasta t eeAAoona h eelatan wal a yahtadoona sabeel a n
99
Faol a ika AAas a All a hu an yaAAfuwa AAanhum wak a na All a hu AAafuwwan ghafoor a n
100
Waman yuh a jir fee sabeeli All a hi yajid fee alar d i mur a ghaman katheeran wasaAAatan waman yakhruj min baytihi muh a jiran il a All a hi warasoolihi thumma yudrikhu almawtu faqad waqaAAa ajruhu AAal a All a hi wak a na All a hu ghafooran ra h eem a n
101
Wai tha d arabtum fee alar d i falaysa AAalaykum jun ah un an taq s uroo mina a l ss al a ti in khiftum an yaftinakumu alla th eena kafaroo inna alk a fireena k a noo lakum AAaduwwan mubeen a n
102
Wai tha kunta feehim faaqamta lahumu a l ss al a ta faltaqum ta ifatun minhum maAAaka walyakhu th oo asli h atahum fai tha sajadoo falyakoonoo min war a ikum waltati ta ifatun okhr a lam yu s alloo falyu s alloo maAAaka walyakhu th oo h i th rahum waasli h atahum wadda alla th eena kafaroo law taghfuloona AAan asli h atikum waamtiAAatikum fayameeloona AAalaykum maylatan w ah idatan wal a jun ah a AAalaykum in k a na bikum a th an min ma t arin aw kuntum mar da an ta d aAAoo asli h atakum wakhu th oo h i th rakum inna All a ha aAAadda lilk a fireena AAa tha ban muheen a n
103
Fai tha qa d aytumu a l ss al a ta fa o th kuroo All a ha qiy a man waquAAoodan waAAal a junoobikum fai tha i t manantum faaqeemoo a l ss al a ta inna a l ss al a ta k a nat AAal a almumineena kit a ban mawqoot a n
104
Wal a tahinoo fee ibtigh a i alqawmi in takoonoo talamoona fainnahum yalamoona kam a talamoona watarjoona mina All a hi m a l a yarjoona wak a na All a hu AAaleeman h akeem a n
105
Inn a anzaln a ilayka alkit a ba bi a l h aqqi lita h kuma bayna a l nn a si bim a ar a ka All a hu wal a takun lilkh a ineena kha s eem a n
106
Wa i staghfiri All a ha inna All a ha k a na ghafooran ra h eem a n
107
Wal a tuj a dil AAani alla th eena yakht a noona anfusahum inna All a ha l a yu h ibbu man k a na khaww a nan atheem a n
108
Yastakhfoona mina a l nn a si wal a yastakhfoona mina All a hi wahuwa maAAahum i th yubayyitoona m a l a yar da mina alqawli wak a na All a hu bim a yaAAmaloona mu h ee ta n
109
H a antum h a ol a i j a daltum AAanhum fee al h ay a ti a l dduny a faman yuj a dilu All a ha AAanhum yawma alqiy a mati am man yakoonu AAalayhim wakeel a n
110
Waman yaAAmal sooan aw ya th lim nafsahu thumma yastaghfiri All a ha yajidi All a ha ghafooran ra h eem a n
111
Waman yaksib ithman fainnam a yaksibuhu AAal a nafsihi wak a na All a hu AAaleeman h akeem a n
112
Waman yaksib kha t eeatan aw ithman thumma yarmi bihi bareean faqadi i h tamala buht a nan waithman mubeen a n
113
Walawl a fa d lu All a hi AAalayka wara h matuhu lahammat ta ifatun minhum an yu d illooka wam a yu d illoona ill a anfusahum wam a ya d urroonaka min shayin waanzala All a hu AAalayka alkit a ba wa a l h ikmata waAAallamaka m a lam takun taAAlamu wak a na fa d lu All a hi AAalayka AAa th eem a n
114
L a khayra fee katheerin min najw a hum ill a man amara bi s adaqatin aw maAAroofin aw i s l ah in bayna a l nn a si waman yafAAal tha lika ibtigh a a mar da ti All a hi fasawfa nuteehi ajran AAa th eem a n
115
Waman yush a qiqi a l rrasoola min baAAdi m a tabayyana lahu alhud a wayattabiAA ghayra sabeeli almumineena nuwallihi m a tawall a wanu s lihi jahannama was a at ma s eer a n
116
Inna All a ha l a yaghfiru an yushraka bihi wayaghfiru m a doona tha lika liman yash a o waman yushrik bi A ll a hi faqad d alla d al a lan baAAeed a n
117
In yadAAoona min doonihi ill a in a than wain yadAAoona ill a shay ta nan mareed a n
118
LaAAanahu All a hu waq a la laattakhi th anna min AAib a dika na s eeban mafroo da n
119
Walao d illannahum walaomanniyannahum wala a murannahum falayubattikunna atha na alanAA a mi wala a murannahum falayughayyirunna khalqa All a hi waman yattakhi th i a l shshay ta na waliyyan min dooni All a hi faqad khasira khusr a nan mubeen a n
120
YaAAiduhum wayumanneehim wam a yaAAiduhumu a l shshay ta nu ill a ghuroor a n
121
Ol a ika maw a hum jahannamu wal a yajidoona AAanh a ma h ee sa n
122
Wa a lla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti sanudkhiluhum jann a tin tajree min ta h tih a alanh a ru kh a lideena feeh a abadan waAAda All a hi h aqqan waman a s daqu mina All a hi qeel a n
123
Laysa biam a niyyikum wal a am a niyyi ahli alkit a bi man yaAAmal sooan yujza bihi wal a yajid lahu min dooni All a hi waliyyan wal a na s eer a n
124
Waman yaAAmal mina a l ssa li ha ti min th akarin aw onth a wahuwa muminun faol a ika yadkhuloona aljannata wal a yu th lamoona naqeer a n
125
Waman a h sanu deenan mimman aslama wajhahu lill a hi wahuwa mu h sinun wa i ttabaAAa millata ibr a heema h aneefan wa i ttakha th a All a hu ibr a heema khaleel a n
126
Walill a hi m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i wak a na All a hu bikulli shayin mu h ee ta n
127
Wayastaftoonaka fee a l nnis a i quli All a hu yufteekum feehinna wam a yutl a AAalaykum fee alkit a bi fee yat a m a a l nnis a i all a tee l a tutoonahunna m a kutiba lahunna watarghaboona an tanki h oohunna wa a lmusta d AAafeena mina alwild a ni waan taqoomoo lilyat a m a bi a lqis t i wam a tafAAaloo min khayrin fainna All a ha k a na bihi AAaleem a n
128
Waini imraatun kh a fat min baAAlih a nushoozan aw iAAr ad an fal a jun ah a AAalayhim a an yu s li ha baynahum a s ul h an wa al ss ul h u khayrun wao hd irati alanfusu a l shshu hh a wain tu h sinoo watattaqoo fainna All a ha k a na bim a taAAmaloona khabeer a n
129
Walan tasta t eeAAoo an taAAdiloo bayna a l nnis a i walaw h ara s tum fal a tameeloo kulla almayli fata th arooh a ka a lmuAAallaqati wain tu s li h oo watattaqoo fainna All a ha k a na ghafooran ra h eem a n
130
Wain yatafarraq a yughni All a hu kullan min saAAatihi wak a na All a hu w a siAAan h akeem a n
131
Walill a hi m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i walaqad wa ss ayn a alla th eena ootoo alkit a ba min qablikum waiyy a kum ani ittaqoo All a ha wain takfuroo fainna lill a hi m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i wak a na All a hu ghaniyyan h ameed a n
132
Walill a hi m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i wakaf a bi A ll a hi wakeel a n
133
In yasha yu th hibkum ayyuh a a l nn a su wayati bi a khareena wak a na All a hu AAal a tha lika qadeer a n
134
Man k a na yureedu thaw a ba a l dduny a faAAinda All a hi thaw a bu a l dduny a wa a l a khirati wak a na All a hu sameeAAan ba s eer a n
135
Y a ayyuh a alla th eena a manoo koonoo qaww a meena bi a lqis t i shuhad a a lill a hi walaw AAal a anfusikum awi alw a lidayni wa a laqrabeena in yakun ghaniyyan aw faqeeran fa A ll a hu awl a bihim a fal a tattabiAAoo alhaw a an taAAdiloo wain talwoo aw tuAAri d oo fainna All a ha k a na bim a taAAmaloona khabeer a n
136
Y a ayyuh a alla th eena a manoo a minoo bi A ll a hi warasoolihi wa a lkit a bi alla th ee nazzala AAal a rasoolihi wa a lkit a bi alla th ee anzala min qablu waman yakfur bi A ll a hi wamal a ikatihi wakutubihi warusulihi wa a lyawmi al a khiri faqad d alla d al a lan baAAeed a n
137
Inna alla th eena a manoo thumma kafaroo thumma a manoo thumma kafaroo thumma izd a doo kufran lam yakuni All a hu liyaghfira lahum wal a liyahdiyahum sabeel a n
138
Bashshiri almun a fiqeena bianna lahum AAa tha ban aleem a n
139
Alla th eena yattakhi th oona alk a fireena awliy a a min dooni almumineena ayabtaghoona AAindahumu alAAizzata fainna alAAizzata lill a hi jameeAA a n
140
Waqad nazzala AAalaykum fee alkit a bi an i tha samiAAtum a y a ti All a hi yukfaru bih a wayustahzao bih a fal a taqAAudoo maAAahum h att a yakhoo d oo fee h adeethin ghayrihi innakum i th an mithluhum inna All a ha j a miAAu almun a fiqeena wa a lk a fireena fee jahannama jameeAA a n
141
Alla th eena yatarabba s oona bikum fain k a na lakum fat h un mina All a hi q a loo alam nakun maAAakum wain k a na lilk a fireena na s eebun q a loo alam nasta h wi th AAalaykum wanamnaAAkum mina almumineena fa A ll a hu ya h kumu baynakum yawma alqiy a mati walan yajAAala All a hu lilk a fireena AAal a almumineena sabeel a n
142
Inna almun a fiqeena yukh a diAAoona All a ha wahuwa kh a diAAuhum wai tha q a moo il a a l ss al a ti q a moo kus a l a yur a oona a l nn a sa wal a ya th kuroona All a ha ill a qaleel a n
143
Mu th ab th abeena bayna tha lika l a il a h a ol a i wal a il a h a ol a i waman yu d lili All a hu falan tajida lahu sabeel a n
144
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a tattakhi th oo alk a fireena awliy a a min dooni almumineena atureedoona an tajAAaloo lill a hi AAalaykum sul ta nan mubeen a n
145
Inna almun a fiqeena fee a l ddarki alasfali mina a l nn a ri walan tajida lahum na s eer a n
146
Ill a alla th eena t a boo waa s la h oo wa i AAta s amoo bi A ll a hi waakhla s oo deenahum lill a hi faol a ika maAAa almumineena wasawfa yuti All a hu almumineena ajran AAa th eem a n
147
M a yafAAalu All a hu biAAa tha bikum in shakartum wa a mantum wak a na All a hu sh a kiran AAaleem a n
148
L a yu h ibbu All a hu aljahra bi al ssooi mina alqawli ill a man th ulima wak a na All a hu sameeAAan AAaleem a n
149
In tubdoo khayran aw tukhfoohu aw taAAfoo AAan sooin fainna All a ha k a na AAafuwwan qadeer a n
150
Inna alla th eena yakfuroona bi A ll a hi warusulihi wayureedoona an yufarriqoo bayna All a hi warusulihi wayaqooloona numinu bibaAA d in wanakfuru bibaAA d in wayureedoona an yattakhi th oo bayna tha lika sabeel a n
151
Ol a ika humu alk a firoona h aqqan waaAAtadn a lilk a fireena AAa tha ban muheen a n
152
Wa a lla th eena a manoo bi A ll a hi warusulihi walam yufarriqoo bayna a h adin minhum ol a ika sawfa yuteehim ojoorahum wak a na All a hu ghafooran ra h eem a n
153
Yasaluka ahlu alkit a bi an tunazzila AAalayhim kit a ban mina a l ssam a i faqad saaloo moos a akbara min tha lika faq a loo arin a All a ha jahratan faakha th athumu a l ssa AAiqatu bi th ulmihim thumma ittakha th oo alAAijla min baAAdi m a j a athumu albayyin a tu faAAafawn a AAan tha lika wa a tayn a moos a sul ta nan mubeen a n
154
WarafaAAn a fawqahumu a l tt oora bimeeth a qihim waquln a lahumu odkhuloo alb a ba sujjadan waquln a lahum l a taAAdoo fee a l ssabti waakha th n a minhum meeth a qan ghalee th a n
155
Fabim a naq d ihim meeth a qahum wakufrihim bi a y a ti All a hi waqatlihimu alanbiy a a bighayri h aqqin waqawlihim quloobun a ghulfun bal t abaAAa All a hu AAalayh a bikufrihim fal a yuminoona ill a qaleel a n
156
Wabikufrihim waqawlihim AAal a maryama buht a nan AAa th eem a n
157
Waqawlihim inn a qataln a almasee h a AAees a ibna maryama rasoola All a hi wam a qataloohu wam a s alaboohu wal a kin shubbiha lahum wainna alla th eena ikhtalafoo feehi lafee shakkin minhu m a lahum bihi min AAilmin ill a ittib a AAa a l thth anni wam a qataloohu yaqeen a n
158
Bal rafaAAahu All a hu ilayhi wak a na All a hu AAazeezan h akeem a n
159
Wain min ahli alkit a bi ill a layuminanna bihi qabla mawtihi wayawma alqiy a mati yakoonu AAalayhim shaheed a n
160
Fabi th ulmin mina alla th eena h a doo h arramn a AAalayhim t ayyib a tin o h illat lahum wabi s addihim AAan sabeeli All a hi katheer a n
161
Waakh th ihimu a l rrib a waqad nuhoo AAanhu waaklihim amw a la a l nn a si bi a lb at ili waaAAtadn a lilk a fireena minhum AAa tha ban aleem a n
162
L a kini a l rr a sikhoona fee alAAilmi minhum wa a lmuminoona yuminoona bim a onzila ilayka wam a onzila min qablika wa a lmuqeemeena a l ss al a ta wa a lmutoona a l zzak a ta wa a lmuminoona bi A ll a hi wa a lyawmi al a khiri ol a ika sanuteehim ajran AAa th eem a n
163
Inn a aw h ayn a ilayka kam a aw h ayn a il a noo h in wa al nnabiyyeena min baAAdihi waaw h ayn a il a ibr a heema waism a AAeela wais ha qa wayaAAqooba wa a lasb at i waAAees a waayyooba wayoonusa wah a roona wasulaym a na wa a tayn a d a wooda zaboor a n
164
Warusulan qad qa s a s n a hum AAalayka min qablu warusulan lam naq s u s hum AAalayka wakallama All a hu moos a takleem a n
165
Rusulan mubashshireena wamun th ireena liall a yakoona li l nn a si AAal a All a hi h ujjatun baAAda a l rrusuli wak a na All a hu AAazeezan h akeem a n
166
L a kini All a hu yashhadu bim a anzala ilayka anzalahu biAAilmihi wa a lmal a ikatu yashhadoona wakaf a bi A ll a hi shaheed a n
167
Inna alla th eena kafaroo wa s addoo AAan sabeeli All a hi qad d alloo d al a lan baAAeed a n
168
Inna alla th eena kafaroo wa th alamoo lam yakuni All a hu liyaghfira lahum wal a liyahdiyahum t areeq a n
169
Ill a t areeqa jahannama kh a lideena feeh a abadan wak a na tha lika AAal a All a hi yaseer a n
170
Y a ayyuh a a l nn a su qad j a akumu a l rrasoolu bi a l h aqqi min rabbikum fa a minoo khayran lakum wain takfuroo fainna lill a hi m a fee a l ssam a w a ti wa a lar d i wak a na All a hu AAaleeman h akeem a n
171
Y a ahla alkit a bi l a taghloo fee deenikum wal a taqooloo AAal a All a hi ill a al h aqqa innam a almasee h u AAees a ibnu maryama rasoolu All a hi wakalimatuhu alq a h a il a maryama waroo h un minhu fa a minoo bi A ll a hi warusulihi wal a taqooloo thal a thatun intahoo khayran lakum innam a All a hu il a hun w ah idun sub ha nahu an yakoona lahu waladun lahu m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i wakaf a bi A ll a hi wakeel a n
172
Lan yastankifa almasee h u an yakoona AAabdan lill a hi wal a almal a ikatu almuqarraboona waman yastankif AAan AAib a datihi wayastakbir fasaya h shuruhum ilayhi jameeAA a n
173
Faamm a alla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti fayuwaffeehim ojoorahum wayazeeduhum min fa d lihi waamm a alla th eena istankafoo wa i stakbaroo fayuAAa thth ibuhum AAa tha ban aleeman wal a yajidoona lahum min dooni All a hi waliyyan wal a na s eer a n
174
Y a ayyuh a a l nn a su qad j a akum burh a nun min rabbikum waanzaln a ilaykum nooran mubeen a n
175
Faamm a alla th eena a manoo bi A ll a hi wa i AAta s amoo bihi fasayudkhiluhum fee ra h matin minhu wafa d lin wayahdeehim ilayhi s ir at an mustaqeem a n
176
Yastaftoonaka quli All a hu yufteekum fee alkal a lati ini imruon halaka laysa lahu waladun walahu okhtun falah a ni s fu m a taraka wahuwa yarithuh a in lam yakun lah a waladun fain k a nat a ithnatayni falahum a a l ththuluth a ni mimm a taraka wain k a noo ikhwatan rij a lan wanis a an fali l thth akari mithlu h a thth i alonthayayni yubayyinu All a hu lakum an ta d illoo wa A ll a hu bikulli shayin AAaleem un