1
Ha meem
2
Wa a lkit a bi almubeen i
3
Inn a jaAAaln a hu qur a nan AAarabiyyan laAAallakum taAAqiloona
4
Wainnahu fee ommi alkit a bi ladayn a laAAaliyyun h akeem un
5
Afana d ribu AAankumu a l thth ikra s af h an an kuntum qawman musrifeen a
6
Wakam arsaln a min nabiyyin fee alawwaleen a
7
Wam a yateehim min nabiyyin ill a k a noo bihi yastahzioon a
8
Faahlakn a ashadda minhum ba t shan wama da mathalu alawwaleen a
9
Walain saaltahum man khalaqa a l ssam a w a ti wa a lar d a layaqoolunna khalaqahunna alAAazeezu alAAaleem u
10
Alla th ee jaAAala lakumu alar d a mahdan wajaAAala lakum feeh a subulan laAAallakum tahtadoon a
11
Wa a lla th ee nazzala mina a l ssam a i m a an biqadarin faansharn a bihi baldatan maytan ka tha lika tukhrajoon a
12
Wa a lla th ee khalaqa alazw a ja kullah a wajaAAala lakum mina alfulki wa a lanAA a mi m a tarkaboon a
13
Litastawoo AAal a th uhoorihi thumma ta th kuroo niAAmata rabbikum i tha istawaytum AAalayhi wataqooloo sub ha na alla th ee sakhkhara lan a h atha wam a kunn a lahu muqrineen a
14
Wainn a il a rabbin a lamunqaliboon a
15
WajaAAaloo lahu min AAib a dihi juzan inna alins a na lakafoorun mubeen un
16
Ami ittakha th a mimm a yakhluqu ban a tin waa s f a kum bi a lbaneen a
17
Wai tha bushshira a h aduhum bim a d araba li l rra h m a ni mathalan th alla wajhuhu muswaddan wahuwa ka th eem un
18
Awaman yunashshao fee al h ilyati wahuwa fee alkhi sa mi ghayru mubeen in
19
WajaAAaloo almal a ikata alla th eena hum AAib a du a l rra h m a ni in a than ashahidoo khalqahum satuktabu shah a datuhum wayusaloon a
20
Waq a loo law sh a a a l rra h m a nu m a AAabadn a hum m a lahum bi tha lika min AAilmin in hum ill a yakhru s oon a
21
Am a tayn a hum kit a ban min qablihi fahum bihi mustamsikoon a
22
Bal q a loo inn a wajadn a a b a an a AAal a ommatin wainn a AAal a a th a rihim muhtadoon a
23
Waka tha lika m a arsaln a min qablika fee qaryatin min na th eerin ill a q a la mutrafooh a inn a wajadn a a b a an a AAal a ommatin wainn a AAal a a th a rihim muqtadoon a
24
Q a la awalaw jitukum biahd a mimm a wajadtum AAalayhi a b a akum q a loo inn a bim a orsiltum bihi k a firoon a
25
Fa i ntaqamn a minhum fa o n th ur kayfa k a na AA a qibatu almuka thth ibeen a
26
Wai th q a la ibr a heemu liabeehi waqawmihi innanee bar a on mimm a taAAbudoon a
27
Ill a alla th ee fa t aranee fainnahu sayahdeen i
28
WajaAAalah a kalimatan b a qiyatan fee AAaqibihi laAAallahum yarjiAAoon a
29
Bal mattaAAtu h a ol a i wa a b a ahum h att a j a ahumu al h aqqu warasoolun mubeen un
30
Walamm a j a ahumu al h aqqu q a loo h atha si h run wainn a bihi k a firoon a
31
Waq a loo lawl a nuzzila h atha alqur a nu AAal a rajulin mina alqaryatayni AAa th eem un
32
Ahum yaqsimoona ra h mata rabbika na h nu qasamn a baynahum maAAeeshatahum fee al h ay a ti a l dduny a warafaAAn a baAA d ahum fawqa baAA d in daraj a tin liyattakhi th a baAA d uhum baAA d an sukhriyyan wara h matu rabbika khayrun mimm a yajmaAAoon a
33
Walawl a an yakoona a l nn a su ommatan w ah idatan lajaAAaln a liman yakfuru bi al rra h m a ni libuyootihim suqufan min fi dd atin wamaAA a rija AAalayh a ya th haroon a
34
Walibuyootihim abw a ban wasururan AAalayh a yattakioon a
35
Wazukhrufan wain kullu tha lika lamm a mat a AAu al h ay a ti a l dduny a wa a l a khiratu AAinda rabbika lilmuttaqeen a
36
Waman yaAAshu AAan th ikri a l rra h m a ni nuqayyi d lahu shay ta nan fahuwa lahu qareen un
37
Wainnahum laya s uddoonahum AAani a l ssabeeli waya h saboona annahum muhtadoon a
38
H att a i tha j a an a q a la y a layta baynee wabaynaka buAAda almashriqayni fabisa alqareen u
39
Walan yanfaAAakumu alyawma i th th alamtum annakum fee alAAa tha bi mushtarikoon a
40
Afaanta tusmiAAu a l ss umma aw tahdee alAAumya waman k a na fee d al a lin mubeen in
41
Faimm a na th habanna bika fainn a minhum muntaqimoon a
42
Aw nuriyannaka alla th ee waAAadn a hum fainn a AAalayhim muqtadiroon a
43
Fa i stamsik bi a lla th ee oo h iya ilayka innaka AAal a s ir at in mustaqeem in
44
Wainnahu la th ikrun laka waliqawmika wasawfa tusaloon a
45
Wa i sal man arsaln a min qablika min rusulin a ajaAAaln a min dooni a l rra h m a ni a lihatan yuAAbadoon a
46
Walaqad arsaln a moos a bi a y a tin a il a firAAawna wamalaihi faq a la innee rasoolu rabbi alAA a lameen a
47
Falamm a j a ahum bi a y a tin a i tha hum minh a ya dh akoon a
48
Wam a nureehim min a yatin ill a hiya akbaru min okhtih a waakha th n a hum bi a lAAa tha bi laAAallahum yarjiAAoon a
49
Waq a loo y a ayyuh a a l s ah iru odAAu lan a rabbaka bim a AAahida AAindaka innan a lamuhtadoon a
50
Falamm a kashafn a AAanhumu alAAa tha ba i tha hum yankuthoon a
51
Wan a d a firAAawnu fee qawmihi q a la y a qawmi alaysa lee mulku mi s ra wah ath ihi alanh a ru tajree min ta h tee afal a tub s iroon a
52
Am an a khayrun min h atha alla th ee huwa maheenun wal a yak a du yubeen u
53
Falawl a olqiya AAalayhi aswiratun min th ahabin aw j a a maAAahu almal a ikatu muqtarineen a
54
Fa i stakhaffa qawmahu faa ta AAoohu innahum k a noo qawman f a siqeen a
55
Falamm a a safoon a intaqamn a minhum faaghraqn a hum ajmaAAeen a
56
FajaAAaln a hum salafan wamathalan lil a khireen a
57
Walamm a d uriba ibnu maryama mathalan i tha qawmuka minhu ya s iddoon a
58
Waq a loo a a lihatun a khayrun am huwa m a d araboohu laka ill a jadalan bal hum qawmun kha s imoon a
59
In huwa ill a AAabdun anAAamn a AAalayhi wajaAAaln a hu mathalan libanee isr a eel a
60
Walaw nash a o lajaAAaln a minkum mal a ikatan fee alar d i yakhlufoon a
61
Wainnahu laAAilmun li l ss a AAati fal a tamtarunna bih a wa i ttabiAAooni h atha s ir at un mustaqeem un
62
Wal a ya s uddannakumu a l shshay ta nu innahu lakum AAaduwwun mubeen un
63
Walamm a j a a AAees a bi a lbayyin a ti q a la qad jitukum bi a l h ikmati waliobayyina lakum baAA d a alla th ee takhtalifoona feehi fa i ttaqoo All a ha waa t eeAAoon i
64
Inna All a ha huwa rabbee warabbukum fa o AAbudoohu h atha s ir at un mustaqeem un
65
Fa i khtalafa ala h z a bu min baynihim fawaylun lilla th eena th alamoo min AAa tha bi yawmin aleem in
66
Hal yan th uroona ill a a l ss a AAata an tatiyahum baghtatan wahum l a yashAAuroon a
67
Alakhill a o yawmai th in baAA d uhum libaAA d in AAaduwwun ill a almuttaqeen a
68
Y a AAib a di l a khawfun AAalaykumu alyawma wal a antum ta h zanoon a
69
Alla th eena a manoo bi a y a tin a wak a noo muslimeen a
70
Odkhuloo aljannata antum waazw a jukum tu h baroon a
71
Yu ta fu AAalayhim bi s i ha fin min th ahabin waakw a bin wafeeh a m a tashtaheehi alanfusu watala thth u alaAAyunu waantum feeh a kh a lidoon a
72
Watilka aljannatu allatee oorithtumooh a bim a kuntum taAAmaloon a
73
Lakum feeh a f a kihatun katheeratun minh a takuloon a
74
Inna almujrimeena fee AAa tha bi jahannama kh a lidoon a
75
L a yufattaru AAanhum wahum feehi mublisoon a
76
Wam a th alamn a hum wal a kin k a noo humu a l thth a limeen a
77
Wan a daw y a m a liku liyaq d i AAalayn a rabbuka q a la innakum m a kithoon a
78
Laqad jin a kum bi a l h aqqi wal a kinna aktharakum lil h aqqi k a rihoon a
79
Am abramoo amran fainn a mubrimoon a
80
Am ya h saboona ann a l a nasmaAAu sirrahum wanajw a hum bal a warusulun a ladayhim yaktuboon a
81
Qul in k a na li l rra h m a ni waladun faan a awwalu alAA a bideen a
82
Sub ha na rabbi a l ssam a w a ti wa a lar d i rabbi alAAarshi AAamm a ya s ifoon a
83
Fa th arhum yakhoo d oo wayalAAaboo h att a yul a qoo yawmahumu alla th ee yooAAadoon a
84
Wahuwa alla th ee fee a l ssam a i il a hun wafee alar d i il a hun wahuwa al h akeemu alAAaleem u
85
Watab a raka alla th ee lahu mulku a l ssam a w a ti wa a lar d i wam a baynahum a waAAindahu AAilmu a l ss a AAati wailayhi turjaAAoon a
86
Wal a yamliku alla th eena yadAAoona min doonihi a l shshaf a AAata ill a man shahida bi a l h aqqi wahum yaAAlamoon a
87
Walain saaltahum man khalaqahum layaqoolunna All a hu faann a yufakoon a
88
Waqeelihi y a rabbi inna h a ol a i qawmun l a yuminoon a
89
Fa i s fa h AAanhum waqul sal a mun fasawfa yaAAlamoon a