1
Y a ayyuh a alla th eena a manoo awfoo bi a lAAuqoodi o h illat lakum baheematu alanAA a mi ill a m a yutl a AAalaykum ghayra mu h illee a l ss aydi waantum h urumun inna All a ha ya h kumu m a yureed u
2
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a tu h illoo shaAA a ira All a hi wal a a l shshahra al h ar a ma wal a alhadya wal a alqal a ida wal a a mmeena albayta al h ar a ma yabtaghoona fa d lan min rabbihim wari d w a nan wai tha h alaltum fa i sta doo wal a yajrimannakum shana a nu qawmin an s addookum AAani almasjidi al h ar a mi an taAAtadoo wataAA a wanoo AAal a albirri wa al ttaqw a wal a taAA a wanoo AAal a alithmi wa a lAAudw a ni wa i ttaqoo All a ha inna All a ha shadeedu alAAiq a b i
3
H urrimat AAalaykumu almaytatu wa al ddamu wala h mu alkhinzeeri wam a ohilla lighayri All a hi bihi wa a lmunkhaniqatu wa a lmawqoo th atu wa a lmutaraddiyatu wa al nna t ee h atu wam a akala a l ssabuAAu ill a m a th akkaytum wam a th ubi h a AAal a a l nnu s ubi waan tastaqsimoo bi a lazl a mi tha likum fisqun alyawma yaisa alla th eena kafaroo min deenikum fal a takhshawhum wa i khshawni alyawma akmaltu lakum deenakum waatmamtu AAalaykum niAAmatee wara d eetu lakumu alisl a ma deenan famani i dt urra fee makhma s atin ghayra mutaj a nifin liithmin fainna All a ha ghafoorun ra h eem un
4
Yasaloonaka m atha o h illa lahum qul o h illa lakumu a l tt ayyib a tu wam a AAallamtum mina aljaw a ri h i mukallibeena tuAAallimoonahunna mimm a AAallamakumu All a hu fakuloo mimm a amsakna AAalaykum wa o th kuroo isma All a hi AAalayhi wa i ttaqoo All a ha inna All a ha sareeAAu al h is a b i
5
Alyawma o h illa lakumu a l tt ayyib a tu wa t aAA a mu alla th eena ootoo alkit a ba h illun lakum wa t aAA a mukum h illun lahum wa a lmu hs an a tu mina almumin a ti wa a lmu hs an a tu mina alla th eena ootoo alkit a ba min qablikum i tha a taytumoohunna ojoorahunna mu hs ineena ghayra mus a fi h eena wal a muttakhi th ee akhd a nin waman yakfur bi a leem a ni faqad h abi t a AAamaluhu wahuwa fee al a khirati mina alkh a sireen a
6
Y a ayyuh a alla th eena a manoo i tha qumtum il a a l ss al a ti fa i ghsiloo wujoohakum waaydiyakum il a almar a fiqi wa i msa h oo biruoosikum waarjulakum il a alkaAAbayni wain kuntum junuban fa i tt ahharoo wain kuntum mar da aw AAal a safarin aw j a a a h adun minkum mina algh a i t i aw l a mastumu a l nnis a a falam tajidoo m a an fatayammamoo s aAAeedan t ayyiban fa i msa h oo biwujoohikum waaydeekum minhu m a yureedu All a hu liyajAAala AAalaykum min h arajin wal a kin yureedu liyu t ahhirakum waliyutimma niAAmatahu AAalaykum laAAallakum tashkuroon a
7
Wa o th kuroo niAAmata All a hi AAalaykum wameeth a qahu alla th ee w a thaqakum bihi i th qultum samiAAn a waa t aAAn a wa i ttaqoo All a ha inna All a ha AAaleemun bi tha ti a l ss udoor i
8
Y a ayyuh a alla th eena a manoo koonoo qaww a meena lill a hi shuhad a a bi a lqis t i wal a yajrimannakum shana a nu qawmin AAal a all a taAAdiloo iAAdiloo huwa aqrabu li l ttaqw a wa i ttaqoo All a ha inna All a ha khabeerun bim a taAAmaloon a
9
WaAAada All a hu alla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti lahum maghfiratun waajrun AAa th eem un
10
Wa a lla th eena kafaroo waka thth aboo bi a y a tin a ol a ika a s ha bu alja h eem i
11
Y a ayyuh a alla th eena a manoo o th kuroo niAAmata All a hi AAalaykum i th hamma qawmun an yabsu t oo ilaykum aydiyahum fakaffa aydiyahum AAankum wa i ttaqoo All a ha waAAal a All a hi falyatawakkali almuminoon a
12
Walaqad akha th a All a hu meeth a qa banee isr a eela wabaAAathn a minhumu ithnay AAashara naqeeban waq a la All a hu innee maAAakum lain aqamtumu a l ss al a ta wa a taytumu a l zzak a ta wa a mantum birusulee waAAazzartumoohum waaqra d tumu All a ha qar d an h asanan laokaffiranna AAankum sayyi a tikum walaodkhilannakum jann a tin tajree min ta h tih a alanh a ru faman kafara baAAda tha lika minkum faqad d alla saw a a a l ssabeel i
13
Fabim a naq d ihim meeth a qahum laAAann a hum wajaAAaln a quloobahum q a siyatan yu h arrifoona alkalima AAan maw ad iAAihi wanasoo h a thth an mimm a th ukkiroo bihi wal a taz a lu ta tt aliAAu AAal a kh a inatin minhum ill a qaleelan minhum fa o AAfu AAanhum wa i s fa h inna All a ha yu h ibbu almu h sineen a
14
Wamina alla th eena q a loo inn a na sa r a akha th n a meeth a qahum fanasoo h a thth an mimm a th ukkiroo bihi faaghrayn a baynahumu alAAad a wata wa a lbagh da a il a yawmi alqiy a mati wasawfa yunabbiohumu All a hu bim a k a noo ya s naAAoon a
15
Y a ahla alkit a bi qad j a akum rasoolun a yubayyinu lakum katheeran mimm a kuntum tukhfoona mina alkit a bi wayaAAfoo AAan katheerin qad j a akum mina All a hi noorun wakit a bun mubeen un
16
Yahdee bihi All a hu mani ittabaAAa ri d w a nahu subula a l ssal a mi wayukhrijuhum mina a l thth ulum a ti il a a l nnoori bii th nihi wayahdeehim il a s ir at in mustaqeem in
17
Laqad kafara alla th eena q a loo inna All a ha huwa almasee h u ibnu maryama qul faman yamliku mina All a hi shayan in ar a da an yuhlika almasee h a ibna maryama waommahu waman fee alar d i jameeAAan walill a hi mulku a l ssam a w a ti wa a lar d i wam a baynahum a yakhluqu m a yash a o wa A ll a hu AAal a kulli shayin qadeer un
18
Waq a lati alyahoodu wa al nna sa r a na h nu abn a o All a hi waa h ibb a ohu qul falima yuAAa thth ibukum bi th unoobikum bal antum basharun mimman khalaqa yaghfiru liman yash a o wayuAAa thth ibu man yash a o walill a hi mulku a l ssam a w a ti wa a lar d i wam a baynahum a wailayhi alma s eer u
19
Y a ahla alkit a bi qad j a akum rasoolun a yubayyinu lakum AAal a fatratin mina a l rrusuli an taqooloo m a j a an a min basheerin wal a na th eerin faqad j a akum basheerun wana th eerun wa A ll a hu AAal a kulli shayin qadeer un
20
Wai th q a la moos a liqawmihi y a qawmi o th kuroo niAAmata All a hi AAalaykum i th jaAAala feekum anbiy a a wajaAAalakum mulookan wa a t a kum m a lam yuti a h adan mina alAA a lameen a
21
Y a qawmi odkhuloo alar d a almuqaddasata allatee kataba All a hu lakum wal a tartaddoo AAal a adb a rikum fatanqaliboo kh a sireen a
22
Q a loo y a moos a inna feeh a qawman jabb a reena wainn a lan nadkhulah a h att a yakhrujoo minh a fain yakhrujoo minh a fainn a d a khiloon a
23
Q a la rajul a ni mina alla th eena yakh a foona anAAama All a hu AAalayhim a odkhuloo AAalayhimu alb a ba fai tha dakhaltumoohu fainnakum gh a liboona waAAal a All a hi fatawakkaloo in kuntum mumineen a
24
Q a loo y a moos a inn a lan nadkhulah a abadan m a d a moo feeh a fai th hab anta warabbuka faq a til a inn a h a hun a q a AAidoon a
25
Q a la rabbi innee l a amliku ill a nafsee waakhee fa o fruq baynan a wabayna alqawmi alf a siqeen a
26
Q a la fainnah a mu h arramatun AAalayhim arbaAAeena sanatan yateehoona fee alar d i fal a tasa AAal a alqawmi alf a siqeen a
27
Wa o tlu AAalayhim nabaa ibnay a dama bi a l h aqqi i th qarrab a qurb a nan fatuqubbila min a h adihim a walam yutaqabbal mina al a khari q a la laaqtulannaka q a la innam a yataqabbalu All a hu mina almuttaqeen a
28
Lain basa t ta ilayya yadaka litaqtulanee m a an a bib a si t in yadiya ilayka liaqtulaka innee akh a fu All a ha rabba alAA a lameen a
29
Innee oreedu an tabooa biithmee waithmika fatakoona min a s ha bi a l nn a ri wa tha lika jaz a o a l thth a limeen a
30
Fa t awwaAAat lahu nafsuhu qatla akheehi faqatalahu faa s ba h a mina alkh a sireen a
31
FabaAAatha All a hu ghur a ban yab h athu fee alar d i liyuriyahu kayfa yuw a ree sawata akheehi q a la y a waylat a aAAajaztu an akoona mithla h atha alghur a bi faow a riya sawata akhee faa s ba h a mina a l nn a dimeen a
32
Min ajli tha lika katabn a AAal a banee isr a eela annahu man qatala nafsan bighayri nafsin aw fas a din fee alar d i fakaannam a qatala a l nn a sa jameeAAan waman a h y a h a fakaannam a a h y a a l nn a sa jameeAAan walaqad j a a thum rusulun a bi a lbayyin a ti thumma inna katheeran minhum baAAda tha lika fee alar d i lamusrifoon a
33
Innam a jaz a o alla th eena yu ha riboona All a ha warasoolahu wayasAAawna fee alar d i fas a dan an yuqattaloo aw yu s allaboo aw tuqa tt aAAa aydeehim waarjuluhum min khil a fin aw yunfaw mina alar d i tha lika lahum khizyun fee a l dduny a walahum fee al a khirati AAa tha bun AAa th eem un
34
Ill a alla th eena t a boo min qabli an taqdiroo AAalayhim fa i AAlamoo anna All a ha ghafoorun ra h eem un
35
Y a ayyuh a alla th eena a manoo ittaqoo All a ha wa i btaghoo ilayhi alwaseelata waj a hidoo fee sabeelihi laAAallakum tufli h oon a
36
Inna alla th eena kafaroo law anna lahum m a fee alar d i jameeAAan wamithlahu maAAahu liyaftadoo bihi min AAa tha bi yawmi alqiy a mati m a tuqubbila minhum walahum AAa tha bun aleem un
37
Yureedoona an yakhrujoo mina a l nn a ri wam a hum bikh a rijeena minh a walahum AAa tha bun muqeem un
38
Wa al ss a riqu wa al ss a riqatu fa i q t aAAoo aydiyahum a jaz a an bim a kasab a nak a lan mina All a hi wa A ll a hu AAazeezun h akeem un
39
Faman t a ba min baAAdi th ulmihi waa s la h a fainna All a ha yatoobu AAalayhi inna All a ha ghafoorun ra h eem un
40
Alam taAAlam anna All a ha lahu mulku a l ssam a w a ti wa a lar d i yuAAa thth ibu man yash a o wayaghfiru liman yash a o wa A ll a hu AAal a kulli shayin qadeer un
41
Y a ayyuh a a l rrasoolu l a ya h zunka alla th eena yus a riAAoona fee alkufri mina alla th eena q a loo a mann a biafw a hihim walam tumin quloobuhum wamina alla th eena h a doo samm a AAoona lilka th ibi samm a AAoona liqawmin a khareena lam yatooka yu h arrifoona alkalima min baAAdi maw ad iAAihi yaqooloona in ooteetum h atha fakhu th oohu wain lam tutawhu fa i hth aroo waman yuridi All a hu fitnatahu falan tamlika lahu mina All a hi shayan ol a ika alla th eena lam yuridi All a hu an yu t ahhira quloobahum lahum fee a l dduny a khizyun walahum fee al a khirati AAa tha bun AAa th eem un
42
Samm a AAoona lilka th ibi akk a loona li l ssu h ti fain j a ooka fa o h kum baynahum aw aAAri d AAanhum wain tuAAri d AAanhum falan ya d urrooka shayan wain h akamta fa o h kum baynahum bi a lqis t i inna All a ha yu h ibbu almuqsi t een a
43
Wakayfa yu h akkimoonaka waAAindahumu a l ttawr a tu feeh a h ukmu All a hi thumma yatawallawna min baAAdi tha lika wam a ol a ika bi a lmumineen a
44
Inn a anzaln a a l ttawr a ta feeh a hudan wanoorun ya h kumu bih a a l nnabiyyoona alla th eena aslamoo lilla th eena h a doo wa al rrabb a niyyoona wa a la h b a ru bim a istu h fi th oo min kit a bi All a hi wak a noo AAalayhi shuhad a a fal a takhshawoo a l nn a sa wa i khshawni wal a tashtaroo bi a y a tee thamanan qaleelan waman lam ya h kum bim a anzala All a hu faol a ika humu alk a firoon a
45
Wakatabn a AAalayhim feeh a anna a l nnafsa bi al nnafsi wa a lAAayna bi a lAAayni wa a lanfa bi a lanfi wa a lo th una bi a lo th uni wa al ssinna bi al ssinni wa a ljuroo h a qi sas un faman ta s addaqa bihi fahuwa kaff a ratun lahu waman lam ya h kum bim a anzala All a hu faol a ika humu a l thth a limoon a
46
Waqaffayn a AAal a a th a rihim biAAees a ibni maryama mu s addiqan lim a bayna yadayhi mina a l ttawr a ti wa a tayn a hu alinjeela feehi hudan wanoorun wamu s addiqan lim a bayna yadayhi mina a l ttawr a ti wahudan wamawAAi th atan lilmuttaqeen a
47
Walya h kum ahlu alinjeeli bim a anzala All a hu feehi waman lam ya h kum bim a anzala All a hu faol a ika humu alf a siqoon a
48
Waanzaln a ilayka alkit a ba bi a l h aqqi mu s addiqan lim a bayna yadayhi mina alkit a bi wamuhayminan AAalayhi fa o h kum baynahum bim a anzala All a hu wal a tattabiAA ahw a ahum AAamm a j a aka mina al h aqqi likullin jaAAaln a minkum shirAAatan waminh a jan walaw sh a a All a hu lajaAAalakum ommatan w ah idatan wal a kin liyabluwakum fee m a a t a kum fa i stabiqoo alkhayr a ti il a All a hi marjiAAukum jameeAAan fayunabbiokum bim a kuntum feehi takhtalifoon a
49
Waani o h kum baynahum bim a anzala All a hu wal a tattabiAA ahw a ahum wa i hth arhum an yaftinooka AAan baAA d i m a anzala All a hu ilayka fain tawallaw fa i AAlam annam a yureedu All a hu an yu s eebahum bibaAA d i th unoobihim wainna katheeran mina a l nn a si laf a siqoon a
50
Afa h ukma alj a hiliyyati yabghoona waman a h sanu mina All a hu h ukman liqawmin yooqinoon a
51
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a tattakhi th oo alyahooda wa al nna sa r a awliy a a baAA d uhum awliy a o baAA d in waman yatawallahum minkum fainnahu minhum inna All a ha l a yahdee alqawma a l thth a limeen a
52
Fatar a alla th eena fee quloobihim mara d un yus a riAAoona feehim yaqooloona nakhsh a an tu s eeban a d a iratun faAAas a All a hu an yatiya bi a lfat h i aw amrin min AAindihi fayu s bi h oo AAal a m a asarroo fee anfusihim n a dimeen a
53
Wayaqoolu alla th eena a manoo ah a ol a i alla th eena aqsamoo bi A ll a hi jahda aym a nihim innahum lamaAAakum h abi t at aAAm a luhum faa s ba h oo kh a sireen a
54
Y a ayyuh a alla th eena a manoo man yartadda minkum AAan deenihi fasawfa yatee All a hu biqawmin yu h ibbuhum wayu h ibboonahu a th illatin AAal a almumineena aAAizzatin AAal a alk a fireena yuj a hidoona fee sabeeli All a hi wal a yakh a foona lawmata l a imin tha lika fa d lu All a hi yuteehi man yash a o wa A ll a hu w a siAAun AAaleem un
55
Innam a waliyyukumu All a hu warasooluhu wa a lla th eena a manoo alla th eena yuqeemoona a l ss al a ta wayutoona a l zzak a ta wahum r a kiAAoon a
56
Waman yatawalla All a ha warasoolahu wa a lla th eena a manoo fainna h izba All a hi humu algh a liboon a
57
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a tattakhi th oo alla th eena ittakha th oo deenakum huzuwan walaAAiban mina alla th eena ootoo alkit a ba min qablikum wa a lkuff a ra awliy a a wa i ttaqoo All a ha in kuntum mumineen a
58
Wai tha n a daytum il a a l ss al a ti ittakha th ooh a huzuwan walaAAiban tha lika biannahum qawmun l a yaAAqiloon a
59
Qul y a ahla alkit a bi hal tanqimoona minn a ill a an a mann a bi A ll a hi wam a onzila ilayn a wam a onzila min qablu waanna aktharakum f a siqoon a
60
Qul hal onabbiokum bisharrin min tha lika mathoobatan AAinda All a hi man laAAanahu All a hu wagha d iba AAalayhi wajaAAala minhumu alqiradata wa a lkhan a zeera waAAabada a l tta ghooti ol a ika sharrun mak a nan waa d allu AAan saw a i a l ssabeel i
61
Wai tha j a ookum q a loo a mann a waqad dakhaloo bi a lkufri wahum qad kharajoo bihi wa A ll a hu aAAlamu bim a k a noo yaktumoon a
62
Watar a katheeran minhum yus a riAAoona fee alithmi wa a lAAudw a ni waaklihimu a l ssu h ta labisa m a k a noo yaAAmaloon a
63
Lawl a yanh a humu a l rrabb a niyyoona wa a la h b a ru AAan qawlihimu alithma waaklihimu a l ssu h ta labisa m a k a noo ya s naAAoon a
64
Waq a lati alyahoodu yadu All a hi maghloolatun ghullat aydeehim waluAAinoo bim a q a loo bal yad a hu mabsoo t at a ni yunfiqu kayfa yash a o walayazeedanna katheeran minhum m a onzila ilayka min rabbika t ughy a nan wakufran waalqayn a baynahumu alAAad a wata wa a lbagh da a il a yawmi alqiy a mati kullam a awqadoo n a ran lil h arbi a t faah a All a hu wayasAAawna fee alar d i fas a dan wa A ll a hu l a yu h ibbu almufsideen a
65
Walaw anna ahla alkit a bi a manoo wa i ttaqaw lakaffarn a AAanhum sayyi a tihim walaadkhaln a hum jann a ti a l nnaAAeem i
66
Walaw annahum aq a moo a l ttawr a ta wa a linjeela wam a onzila ilayhim min rabbihim laakaloo min fawqihim wamin ta h ti arjulihim minhum ommatun muqta s idatun wakatheerun minhum s a a m a yaAAmaloon a
67
Y a ayyuh a a l rrasoolu balligh m a onzila ilayka min rabbika wain lam tafAAal fam a ballaghta ris a latahu wa A ll a hu yaAA s imuka mina a l nn a si inna All a ha l a yahdee alqawma alk a fireen a
68
Qul y a ahla alkit a bi lastum AAal a shayin h att a tuqeemoo a l ttawr a ta wa a linjeela wam a onzila ilaykum min rabbikum walayazeedanna katheeran minhum m a onzila ilayka min rabbika t ughy a nan wakufran fal a tasa AAal a alqawmi alk a fireen a
69
Inna alla th eena a manoo wa a lla th eena h a doo wa al ssa bioona wa al nna sa r a man a mana bi A ll a hi wa a lyawmi al a khiri waAAamila sa li h an fal a khawfun AAalayhim wal a hum ya h zanoon a
70
Laqad akha th n a meeth a qa banee isr a eela waarsaln a ilayhim rusulan kullam a j a ahum rasoolun bim a l a tahw a anfusuhum fareeqan ka thth aboo wafareeqan yaqtuloon a
71
Wa h asiboo all a takoona fitnatun faAAamoo wa s ammoo thumma t a ba All a hu AAalayhim thumma AAamoo wa s ammoo katheerun minhum wa A ll a hu ba s eerun bim a yaAAmaloon a
72
Laqad kafara alla th eena q a loo inna All a ha huwa almasee h u ibnu maryama waq a la almasee h u y a banee isr a eela oAAbudoo All a ha rabbee warabbakum innahu man yushrik bi A ll a hi faqad h arrama All a hu AAalayhi aljannata wamaw a hu a l nn a ru wam a li l thth a limeena min an sa r in
73
Laqad kafara alla th eena q a loo inna All a ha th a lithu thal a thatin wam a min il a hin ill a il a hun w ah idun wain lam yantahoo AAamm a yaqooloona layamassanna alla th eena kafaroo minhum AAa tha bun aleem un
74
Afal a yatooboona il a All a hi wayastaghfiroonahu wa A ll a hu ghafoorun ra h eem un
75
M a almasee h u ibnu maryama ill a rasoolun qad khalat min qablihi a l rrusulu waommuhu s iddeeqatun k a n a yakul a ni a l tt aAA a ma on th ur kayfa nubayyinu lahumu al a y a ti thumma on th ur ann a yufakoon a
76
Qul ataAAbudoona min dooni All a hi m a l a yamliku lakum d arran wal a nafAAan wa A ll a hu huwa a l ssameeAAu alAAaleem u
77
Qul y a ahla alkit a bi l a taghloo fee deenikum ghayra al h aqqi wal a tattabiAAoo ahw a a qawmin qad d alloo min qablu waa d alloo katheeran wa d alloo AAan saw a i a l ssabeel i
78
LuAAina alla th eena kafaroo min banee isr a eela AAal a lis a ni d a wooda waAAees a ibni maryama tha lika bim a AAa s aw wak a noo yaAAtadoon a
79
K a noo l a yatan a hawna AAan munkarin faAAaloohu labisa m a k a noo yafAAaloon a
80
Tar a katheeran minhum yatawallawna alla th eena kafaroo labisa m a qaddamat lahum anfusuhum an sakhi t a All a hu AAalayhim wafee alAAa tha bi hum kh a lidoon a
81
Walaw k a noo yuminoona bi A ll a hi wa al nnabiyyi wam a onzila ilayhi m a ittakha th oohum awliy a a wal a kinna katheeran minhum f a siqoon a
82
Latajidanna ashadda a l nn a si AAad a watan lilla th eena a manoo alyahooda wa a lla th eena ashrakoo walatajidanna aqrabahum mawaddatan lilla th eena a manoo alla th eena q a loo inn a na sa r a tha lika bianna minhum qisseeseena waruhb a nan waannahum l a yastakbiroon a
83
Wai tha samiAAoo m a onzila il a a l rrasooli tar a aAAyunahum tafee d u mina a l ddamAAi mimm a AAarafoo mina al h aqqi yaqooloona rabban a a mann a fa o ktubn a maAAa a l shsh a hideen a
84
Wam a lan a l a numinu bi A ll a hi wam a j a an a mina al h aqqi wana t maAAu an yudkhilan a rabbun a maAAa alqawmi a l ssa li h een a
85
Faath a bahumu All a hu bim a q a loo jann a tin tajree min ta h tih a alanh a ru kh a lideena feeh a wa tha lika jaz a o almu h sineen a
86
Wa a lla th eena kafaroo waka thth aboo bi a y a tin a ol a ika a s ha bu alja h eem i
87
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a tu h arrimoo t ayyib a ti m a a h alla All a hu lakum wal a taAAtadoo inna All a ha l a yu h ibbu almuAAtadeen a
88
Wakuloo mimm a razaqakumu All a hu h al a lan t ayyiban wa i ttaqoo All a ha alla th ee antum bihi muminoon a
89
L a yu a khi th ukumu All a hu bi a llaghwi fee aym a nikum wal a kin yu a khi th ukum bim a AAaqqadtumu alaym a na fakaff a ratuhu i t AA a mu AAasharati mas a keena min awsa t i m a tu t AAimoona ahleekum aw kiswatuhum aw ta h reeru raqabatin faman lam yajid fa s iy a mu thal a thati ayy a min tha lika kaff a ratu aym a nikum i tha h alaftum wa i h fa th oo aym a nakum ka tha lika yubayyinu All a hu lakum a y a tihi laAAallakum tashkuroon a
90
Y a ayyuh a alla th eena a manoo innam a alkhamru wa a lmaysiru wa a lan sa bu wa a lazl a mu rijsun min AAamali a l shshay ta ni fa i jtaniboohu laAAallakum tufli h oon a
91
Innam a yureedu a l shshay ta nu an yooqiAAa baynakumu alAAad a wata wa a lbagh da a fee alkhamri wa a lmaysiri waya s uddakum AAan th ikri All a hi waAAani a l ss al a ti fahal antum muntahoon a
92
Waa t eeAAoo All a ha waa t eeAAoo a l rrasoola wa i hth aroo fain tawallaytum fa i AAlamoo annam a AAal a rasoolin a albal a ghu almubeen u
93
Laysa AAal a alla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti jun ah un feem a t aAAimoo i tha m a ittaqaw wa a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti thumma ittaqaw wa a manoo thumma ittaqaw waa h sanoo wa A ll a hu yu h ibbu almu h sineen a
94
Y a ayyuh a alla th eena a manoo layabluwannakumu All a hu bishayin mina a l ss aydi tan a luhu aydeekum warim ah ukum liyaAAlama All a hu man yakh a fuhu bi a lghaybi famani iAAtad a baAAda tha lika falahu AAa tha bun aleem un
95
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a taqtuloo a l ss ayda waantum h urumun waman qatalahu minkum mutaAAammidan fajaz a on mithlu m a qatala mina a l nnaAAami ya h kumu bihi th aw a AAadlin minkum hadyan b a ligha alkaAAbati aw kaff a ratun t aAA a mu mas a keena aw AAadlu tha lika s iy a man liya th ooqa wab a la amrihi AAaf a All a hu AAamm a salafa waman AA a da fayantaqimu All a hu minhu wa A ll a hu AAazeezun th oo intiq a m in
96
O h illa lakum s aydu alba h ri wa t aAA a muhu mat a AAan lakum wali l ssayy a rati wa h urrima AAalaykum s aydu albarri m a dumtum h uruman wa i ttaqoo All a ha alla th ee ilayhi tu h sharoon a
97
JaAAala All a hu alkaAAbata albayta al h ar a ma qiy a man li l nn a si wa al shshahra al h ar a ma wa a lhadya wa a lqal a ida tha lika litaAAlamoo anna All a ha yaAAlamu m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i waanna All a ha bikulli shayin AAaleem un
98
IAAlamoo anna All a ha shadeedu alAAiq a bi waanna All a ha ghafoorun ra h eem un
99
M a AAal a a l rrasooli ill a albal a ghu wa A ll a hu yaAAlamu m a tubdoona wam a taktumoon a
100
Qul l a yastawee alkhabeethu wa al tt ayyibu walaw aAAjabaka kathratu alkhabeethi fa i ttaqoo All a ha y a olee alalb a bi laAAallakum tufli h oon a
101
Y a ayyuh a alla th eena a manoo l a tasaloo AAan ashy a a in tubda lakum tasukum wain tasaloo AAanh a h eena yunazzalu alqur a nu tubda lakum AAaf a All a hu AAanh a wa A ll a hu ghafoorun h aleem un
102
Qad saalah a qawmun min qablikum thumma a s ba h oo bih a k a fireen a
103
M a jaAAala All a hu min ba h eeratin wal a s a ibatin wal a wa s eelatin wal a ha min wal a kinna alla th eena kafaroo yaftaroona AAal a All a hi alka th iba waaktharuhum l a yaAAqiloon a
104
Wai tha qeela lahum taAA a law il a m a anzala All a hu wail a a l rrasooli q a loo h asbun a m a wajadn a AAalayhi a b a an a awalaw k a na a b a ohum l a yaAAlamoona shayan wal a yahtadoon a
105
Y a ayyuh a alla th eena a manoo AAalaykum anfusakum l a ya d urrukum man d alla i th a ihtadaytum il a All a hi marjiAAukum jameeAAan fayunabbiokum bim a kuntum taAAmaloon a
106
Y a ayyuh a alla th eena a manoo shah a datu baynikum i tha h a d ara a h adakumu almawtu h eena alwa s iyyati ithn a ni th aw a AAadlin minkum aw a khar a ni min ghayrikum in antum d arabtum fee alar d i faa sa batkum mu s eebatu almawti ta h bisoonahum a min baAAdi a l ss al a ti fayuqsim a ni bi A ll a hi ini irtabtum l a nashtaree bihi thamanan walaw k a na tha qurb a wal a naktumu shah a data All a hi inn a i th an lamina al a thimeen a
107
Fain AAuthira AAal a annahum a ista h aqq a ithman fa a khara n i yaqoom a ni maq a mahum a mina alla th eena ista h aqqa AAalayhimu alawlay a ni fayuqsim a ni bi A ll a hi lashah a datun a a h aqqu min shah a datihim a wam a iAAtadayn a inn a i th an lamina a l thth a limeen a
108
Tha lika adn a an yatoo bi al shshah a dati AAal a wajhih a aw yakh a foo an turadda aym a nun baAAda aym a nihim wa i ttaqoo All a ha wa i smaAAoo wa A ll a hu l a yahdee alqawma alf a siqeen a
109
Yawma yajmaAAu All a hu a l rrusula fayaqoolu m atha ojibtum q a loo l a AAilma lan a innaka anta AAall a mu alghuyoob i
110
I th q a la All a hu y a AAees a ibna maryama o th kur niAAmatee AAalayka waAAal a w a lidatika i th ayyadtuka biroo h i alqudusi tukallimu a l nn a sa fee almahdi wakahlan wai th AAallamtuka alkit a ba wa a l h ikmata wa al ttawr a ta wa a linjeela wai th takhluqu mina a l tt eeni kahayati a l tt ayri bii th nee fatanfukhu feeh a fatakoonu t ayran bii th nee watubrio alakmaha wa a labra s a bii th nee wai th tukhriju almawt a bii th nee wai th kafaftu banee isr a eela AAanka i th jitahum bi a lbayyin a ti faq a la alla th eena kafaroo minhum in h atha ill a si h run mubeen un
111
Wai th aw h aytu il a al h aw a riyyeena an a minoo bee wabirasoolee q a loo a mann a wa i shhad biannan a muslimoon a
112
I th q a la al h aw a riyyoona y a AAees a ibna maryama hal yasta t eeAAu rabbuka an yunazzila AAalayn a m a idatan mina a l ssam a i q a la ittaqoo All a ha in kuntum mumineen a
113
Q a loo nureedu an nakula minh a wata t mainna quloobun a wanaAAlama an qad s adaqtan a wanakoona AAalayh a mina a l shsh a hideen a
114
Q a la AAees a ibnu maryama all a humma rabban a anzil AAalayn a m a idatan mina a l ssam a i takoonu lan a AAeedan liawwalin a wa a khirin a wa a yatan minka wa o rzuqn a waanta khayru a l rr a ziqeen a
115
Q a la All a hu innee munazziluh a AAalaykum faman yakfur baAAdu minkum fainnee oAAa thth ibuhu AAa tha ban l a oAAa thth ibuhu a h adan mina alAA a lameen a
116
Wai th q a la All a hu y a AAees a ibna maryama aanta qulta li l nn a si ittakhi th oonee waommiya il a hayni min dooni All a hi q a la sub ha naka m a yakoonu lee an aqoola m a laysa lee bi h aqqin in kuntu qultuhu faqad AAalimtahu taAAlamu m a fee nafsee wal a aAAlamu m a fee nafsika innaka anta AAall a mu alghuyoob i
117
M a qultu lahum ill a m a amartanee bihi ani oAAbudoo All a ha rabbee warabbakum wakuntu AAalayhim shaheedan m a dumtu feehim falamm a tawaffaytanee kunta anta a l rraqeeba AAalayhim waanta AAal a kulli shayin shaheed un
118
In tuAAa thth ibhum fainnahum AAib a duka wain taghfir lahum fainnaka anta alAAazeezu al h akeem u
119
Q a la All a hu h atha yawmu yanfaAAu a l ssa diqeena s idquhum lahum jann a tun tajree min ta h tih a alanh a ru kh a lideena feeh a abadan ra d iya All a hu AAanhum wara d oo AAanhu tha lika alfawzu alAAa th eem u
120
Lill a hi mulku a l ssam a w a ti wa a lar d i wam a feehinna wahuwa AAal a kulli shayin qadeer un