1
Al h amdu lill a hi alla th ee khalaqa a l ssam a w a ti wa a lar d a wajaAAala a l thth ulum a ti wa al nnoora thumma alla th eena kafaroo birabbihim yaAAdiloon a
2
Huwa alla th ee khalaqakum min t eenin thumma qa da ajalan waajalun musamman AAindahu thumma antum tamtaroon a
3
Wahuwa All a hu fee a l ssam a w a ti wafee alar d i yaAAlamu sirrakum wajahrakum wayaAAlamu m a taksiboon a
4
Wam a tateehim min a yatin min a y a ti rabbihim ill a k a noo AAanh a muAAri d een a
5
Faqad ka thth aboo bi a l h aqqi lamm a j a ahum fasawfa yateehim anb a o m a k a noo bihi yastahzioon a
6
Alam yaraw kam ahlakn a min qablihim min qarnin makkann a hum fee alar d i m a lam numakkin lakum waarsaln a a l ssam a a AAalayhim midr a ran wajaAAaln a alanh a ra tajree min ta h tihim faahlakn a hum bi th unoobihim waanshan a min baAAdihim qarnan a khareen a
7
Walaw nazzaln a AAalayka kit a ban fee qir ta sin falamasoohu biaydeehim laq a la alla th eena kafaroo in h atha ill a si h run mubeen un
8
Waq a loo lawl a onzila AAalayhi malakun walaw anzaln a malakan laqu d iya alamru thumma l a yun th aroon a
9
Walaw jaAAaln a hu malakan lajaAAaln a hu rajulan walalabasn a AAalayhim m a yalbisoon a
10
Walaqadi istuhzia birusulin min qablika fa ha qa bi a lla th eena sakhiroo minhum m a k a noo bihi yastahzioon a
11
Qul seeroo fee alar d i thumma on th uroo kayfa k a na AA a qibatu almuka thth ibeen a
12
Qul liman m a fee a l ssam a w a ti wa a lar d i qul lill a hi kataba AAal a nafsihi a l rra h mata layajmaAAannakum il a yawmi alqiy a mati l a rayba feehi alla th eena khasiroo anfusahum fahum l a yuminoon a
13
Walahu m a sakana fee allayli wa al nnah a ri wahuwa a l ssameeAAu alAAaleem u
14
Qul aghayra All a hi attakhi th u waliyyan f at iri a l ssam a w a ti wa a lar d i wahuwa yu t AAimu wal a yu t AAamu qul innee omirtu an akoona awwala man aslama wal a takoonanna mina almushrikeen a
15
Qul innee akh a fu in AAa s aytu rabbee AAa tha ba yawmin AAa th eem in
16
Man yu s raf AAanhu yawmai th in faqad ra h imahu wa tha lika alfawzu almubeen u
17
Wain yamsaska All a hu bi d urrin fal a k a shifa lahu ill a huwa wain yamsaska bikhayrin fahuwa AAal a kulli shayin qadeer un
18
Wahuwa alq a hiru fawqa AAib a dihi wahuwa al h akeemu alkhabeer u
19
Qul ayyu shayin akbaru shah a datan quli All a hu shaheedun baynee wabaynakum waoo h iya ilayya h atha alqur a nu lion th irakum bihi waman balagha ainnakum latashhadoona anna maAAa All a hi a lihatan okhr a qul l a ashhadu qul innam a huwa il a hun w ah idun wainnanee bareeon mimm a tushrikoon a
20
Alla th eena a tayn a humu alkit a ba yaAArifoonahu kam a yaAArifoona abn a ahum alla th eena khasiroo anfusahum fahum l a yuminoon a
21
Waman a th lamu mimmani iftar a AAal a All a hi ka th iban aw ka thth aba bi a y a tihi innahu l a yufli h u a l thth a limoon a
22
Wayawma na h shuruhum jameeAAan thumma naqoolu lilla th eena ashrakoo ayna shurak a okumu alla th eena kuntum tazAAumoon a
23
Thumma lam takun fitnatuhum ill a an q a loo wa A ll a hi rabbin a m a kunn a mushrikeen a
24
On th ur kayfa ka th aboo AAal a anfusihim wa d alla AAanhum m a k a noo yaftaroon a
25
Waminhum man yastamiAAu ilayka wajaAAaln a AAal a quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee atha nihim waqran wain yaraw kulla a yatin l a yuminoo bih a h att a i tha j a ooka yuj a diloonaka yaqoolu alla th eena kafaroo in h atha ill a as at eeru alawwaleen a
26
Wahum yanhawna AAanhu wayanawna AAanhu wain yuhlikoona ill a anfusahum wam a yashAAuroon a
27
Walaw tar a i th wuqifoo AAal a a l nn a ri faq a loo y a laytan a nuraddu wal a nuka thth iba bi a y a ti rabbin a wanakoona mina almumineen a
28
Bal bad a lahum m a k a noo yukhfoona min qablu walaw ruddoo laAA a doo lim a nuhoo AAanhu wainnahum lak ath iboon a
29
Waq a loo in hiya ill a h ay a tun a a l dduny a wam a na h nu bimabAAootheen a
30
Walaw tar a i th wuqifoo AAal a rabbihim q a la alaysa h atha bi a l h aqqi q a loo bal a warabbin a q a la fa th ooqoo alAAa tha ba bim a kuntum takfuroon a
31
Qad khasira alla th eena ka thth aboo biliq a i All a hi h att a i tha j a athumu a l ss a AAatu baghtatan q a loo y a h asratan a AAal a m a farra t n a feeh a wahum ya h miloona awz a rahum AAal a th uhoorihim al a s a a m a yaziroon a
32
Wam a al h ay a tu a l dduny a ill a laAAibun walahwun wala l dd a ru al a khirati khayrun lilla th eena yattaqoona afal a taAAqiloon a
33
Qad naAAlamu innahu laya h zunuka alla th ee yaqooloona fainnahum l a yuka thth iboonaka wal a kinna a l thth a limeena bi a y a ti All a hi yaj h adoon a
34
Walaqad ku thth ibat rusulun min qablika fa s abaroo AAal a m a ku thth iboo waoo th oo h att a at a hum na s run a wal a mubaddila likalim a ti All a hi walaqad j a aka min nabai almursaleen a
35
Wain k a na kabura AAalayka iAAr ad uhum faini ista t aAAta an tabtaghiya nafaqan fee alar d i aw sullaman fee a l ssam a i fatatiyahum bi a yatin walaw sh a a All a hu lajamaAAahum AAal a alhud a fal a takoonanna mina alj a hileen a
36
Innam a yastajeebu alla th eena yasmaAAoona wa a lmawt a yabAAathuhumu All a hu thumma ilayhi yurjaAAoon a
37
Waq a loo lawl a nuzzila AAalayhi a yatun min rabbihi qul inna All a ha q a dirun AAal a an yunazzila a yatan wal a kinna aktharahum l a yaAAlamoon a
38
Wam a min d a bbatin fee alar d i wal a ta irin ya t eeru bijan ah ayhi ill a omamun amth a lukum m a farra t n a fee alkit a bi min shayin thumma il a rabbihim yu h sharoon a
39
Wa a lla th eena ka thth aboo bi a y a tin a s ummun wabukmun fee a l thth ulum a ti man yashai All a hu yu d lilhu waman yasha yajAAalhu AAal a s ir at in mustaqeem in
40
Qul araaytakum in at a kum AAa tha bu All a hi aw atatkumu a l ss a AAatu aghayra All a hi tadAAoona in kuntum sa diqeen a
41
Bal iyy a hu tadAAoona fayakshifu m a tadAAoona ilayhi in sh a a watansawna m a tushrikoon a
42
Walaqad arsaln a il a omamin min qablika faakha th n a hum bi a lbas a i wa al dd arr a i laAAallahum yata d arraAAoon a
43
Falawl a i th j a ahum basun a ta d arraAAoo wal a kin qasat quloobuhum wazayyana lahumu a l shshay ta nu m a k a noo yaAAmaloon a
44
Falamm a nasoo m a th ukkiroo bihi fata h n a AAalayhim abw a ba kulli shayin h att a i tha fari h oo bim a ootoo akha th n a hum baghtatan fai tha hum mublisoon a
45
Faqu t iAAa d a biru alqawmi alla th eena th alamoo wa a l h amdu lill a hi rabbi alAA a lameen a
46
Qul araaytum in akha th a All a hu samAAakum waab sa rakum wakhatama AAal a quloobikum man il a hun ghayru All a hi yateekum bihi on th ur kayfa nu s arrifu al a y a ti thumma hum ya s difoon a
47
Qul araaytakum in at a kum AAa tha bu All a hi baghtatan aw jahratan hal yuhlaku ill a alqawmu a l thth a limoon a
48
Wam a nursilu almursaleena ill a mubashshireena wamun th ireena faman a mana waa s la h a fal a khawfun AAalayhim wal a hum ya h zanoon a
49
Wa a lla th eena ka thth aboo bi a y a tin a yamassuhumu alAAa tha bu bim a k a noo yafsuqoon a
50
Qul l a aqoolu lakum AAindee khaz a inu All a hi wal a aAAlamu alghayba wal a aqoolu lakum innee malakun in attabiAAu ill a m a yoo ha ilayya qul hal yastawee alaAAm a wa a lba s eeru afal a tatafakkaroon a
51
Waan th ir bihi alla th eena yakh a foona an yu h sharoo il a rabbihim laysa lahum min doonihi waliyyun wal a shafeeAAun laAAallahum yattaqoon a
52
Wal a ta t rudi alla th eena yadAAoona rabbahum bi a lghad a ti wa a lAAashiyyi yureedoona wajhahu m a AAalayka min h is a bihim min shayin wam a min h is a bika AAalayhim min shayin fata t rudahum fatakoona mina a l thth a limeen a
53
Waka tha lika fatann a baAA d ahum bibaAA d in liyaqooloo ah a ol a i manna All a hu AAalayhim min baynin a alaysa All a hu biaAAlama bi al shsh a kireen a
54
Wai tha j a aka alla th eena yuminoona bi a y a tin a faqul sal a mun AAalaykum kataba rabbukum AAal a nafsihi a l rra h mata annahu man AAamila minkum sooan bijah a latin thumma t a ba min baAAdihi waa s la h a faannahu ghafoorun ra h eem un
55
Waka tha lika nufa ss ilu al a y a ti walitastabeena sabeelu almujrimeen a
56
Qul innee nuheetu an aAAbuda alla th eena tadAAoona min dooni All a hi qul l a attabiAAu ahw a akum qad d alaltu i th an wam a an a mina almuhtadeen a
57
Qul innee AAal a bayyinatin min rabbee waka thth abtum bihi m a AAindee m a tastaAAjiloona bihi ini al h ukmu ill a lill a hi yaqu ss u al h aqqa wahuwa khayru alf as ileen a
58
Qul law anna AAindee m a tastaAAjiloona bihi laqu d iya alamru baynee wabaynakum wa A ll a hu aAAlamu bi al thth a limeen a
59
WaAAindahu maf a ti h u alghaybi l a yaAAlamuh a ill a huwa wayaAAlamu m a fee albarri wa a lba h ri wam a tasqu t u min waraqatin ill a yaAAlamuh a wal a h abbatin fee th ulum a ti alar d i wal a ra t bin wal a y a bisin ill a fee kit a bin mubeen in
60
Wahuwa alla th ee yatawaff a kum bi a llayli wayaAAlamu m a jara h tum bi al nnah a ri thumma yabAAathukum feehi liyuq da ajalun musamman thumma ilayhi marjiAAukum thumma yunabbiokum bim a kuntum taAAmaloon a
61
Wahuwa alq a hiru fawqa AAib a dihi wayursilu AAalaykum h afa th atan h att a i tha j a a a h adakumu almawtu tawaffathu rusulun a wahum l a yufarri t oon a
62
Thumma ruddoo il a All a hi mawl a humu al h aqqi al a lahu al h ukmu wahuwa asraAAu al ha sibeen a
63
Qul man yunajjeekum min th ulum a ti albarri wa a lba h ri tadAAoonahu ta d arruAAan wakhufyatan lain anj a n a min h ath ihi lanakoonanna mina a l shsh a kireen a
64
Quli All a hu yunajjeekum minh a wamin kulli karbin thumma antum tushrikoon a
65
Qul huwa alq a diru AAal a an yabAAatha AAalaykum AAa tha ban min fawqikum aw min ta h ti arjulikum aw yalbisakum shiyaAAan wayu th eeqa baAA d akum basa baAA d in on th ur kayfa nu s arrifu al a y a ti laAAallahum yafqahoon a
66
Waka thth aba bihi qawmuka wahuwa al h aqqu qul lastu AAalaykum biwakeel in
67
Likulli nabain mustaqarrun wasawfa taAAlamoon a
68
Wai tha raayta alla th eena yakhoo d oona fee a y a tin a faaAAri d AAanhum h att a yakhoo d oo fee h adeethin ghayrihi waimm a yunsiyannaka a l shshay ta nu fal a taqAAud baAAda a l thth ikr a maAAa alqawmi a l thth a limeen a
69
Wam a AAal a alla th eena yattaqoona min h is a bihim min shayin wal a kin th ikr a laAAallahum yattaqoon a
70
Wa th ari alla th eena ittakha th oo deenahum laAAiban walahwan wagharrathumu al h ay a tu a l dduny a wa th akkir bihi an tubsala nafsun bim a kasabat laysa lah a min dooni All a hi waliyyun wal a shafeeAAun wain taAAdil kulla AAadlin l a yukha th minh a ol a ika alla th eena obsiloo bim a kasaboo lahum shar a bun min h ameemin waAAa tha bun aleemun bim a k a noo yakfuroon a
71
Qul anadAAoo min dooni All a hi m a l a yanfaAAun a wal a ya d urrun a wanuraddu AAal a aAAq a bin a baAAda i th had a n a All a hu ka a lla th ee istahwathu a l shshay at eenu fee alar d i h ayr a na lahu a s ha bun yadAAoonahu il a alhud a itin a qul inna hud a All a hi huwa alhud a waomirn a linuslima lirabbi alAA a lameen a
72
Waan aqeemoo a l ss al a ta wa i ttaqoohu wahuwa alla th ee ilayhi tu h sharoon a
73
Wahuwa alla th ee khalaqa a l ssam a w a ti wa a lar d a bi a l h aqqi wayawma yaqoolu kun fayakoonu qawluhu al h aqqu walahu almulku yawma yunfakhu fee a l ss oori AA a limu alghaybi wa al shshah a dati wahuwa al h akeemu alkhabeer u
74
Wai th q a la ibr a heemu liabeehi a zara atattakhi th u a s n a man a lihatan innee ar a ka waqawmaka fee d al a lin mubeen in
75
Waka tha lika nuree ibr a heema malakoota a l ssam a w a ti wa a lar d i waliyakoona mina almooqineen a
76
Falamm a janna AAalayhi allaylu ra a kawkaban q a la h atha rabbee falamm a afala q a la l a o h ibbu al a fileen a
77
Falamm a ra a alqamara b a zighan q a la h atha rabbee falamm a afala q a la lain lam yahdinee rabbee laakoonanna mina alqawmi a l dda lleen a
78
Falamm a ra a a l shshamsa b a zighatan q a la h atha rabbee h atha akbaru falamm a afalat q a la y a qawmi innee bareeon mimm a tushrikoon a
79
Innee wajjahtu wajhiya lilla th ee fa t ara a l ssam a w a ti wa a lar d a h aneefan wam a an a mina almushrikeen a
80
Wa ha jjahu qawmuhu q a la atu ha jjoonnee fee All a hi waqad had a ni wal a akh a fu m a tushrikoona bihi ill a an yash a a rabbee shayan wasiAAa rabbee kulla shayin AAilman afal a tata th akkaroon a
81
Wakayfa akh a fu m a ashraktum wal a takh a foona annakum ashraktum bi A ll a hi m a lam yunazzil bihi AAalaykum sul ta nan faayyu alfareeqayni a h aqqu bi a lamni in kuntum taAAlamoon a
82
Alla th eena a manoo walam yalbisoo eem a nahum bi th ulmin ol a ika lahumu alamnu wahum muhtadoon a
83
Watilka h ujjatun a a tayn a h a ibr a heema AAal a qawmihi narfaAAu daraj a tin man nash a o inna rabbaka h akeemun AAaleem un
84
Wawahabn a lahu is ha qa wayaAAqooba kullan hadayn a wanoo h an hadayn a min qablu wamin th urriyyatihi d a wooda wasulaym a na waayyooba wayoosufa wamoos a wah a roona waka tha lika najzee almu h sineen a
85
Wazakariyy a waya h y a waAAees a wa i ly a sa kullun mina a l ssa li h een a
86
Waism a AAeela wa i lyasaAAa wayoonusa waloo t an wakullan fa dd aln a AAal a alAA a lameen a
87
Wamin a b a ihim wa th urriyy a tihim waikhw a nihim wa i jtabayn a hum wahadayn a hum il a s ir at in mustaqeem in
88
Tha lika hud a All a hi yahdee bihi man yash a o min AAib a dihi walaw ashrakoo la h abi t a AAanhum m a k a noo yaAAmaloon a
89
Ol a ika alla th eena a tayn a humu alkit a ba wa a l h ukma wa al nnubuwwata fain yakfur bih a h a ol a i faqad wakkaln a bih a qawman laysoo bih a bik a fireen a
90
Ol a ika alla th eena had a All a hu fabihud a humu iqtadih qul l a asalukum AAalayhi ajran in huwa ill a th ikr a lilAA a lameen a
91
Wam a qadaroo All a ha h aqqa qadrihi i th q a loo m a anzala All a hu AAal a basharin min shayin qul man anzala alkit a ba alla th ee j a a bihi moos a nooran wahudan li l nn a si tajAAaloonahu qar at eesa tubdoonah a watukhfoona katheeran waAAullimtum m a lam taAAlamoo antum wal a a b a okum quli All a hu thumma th arhum fee khaw d ihim yalAAaboon a
92
Wah atha kit a bun anzaln a hu mub a rakun mu s addiqu alla th ee bayna yadayhi walitun th ira omma alqur a waman h awlah a wa a lla th eena yuminoona bi a l a khirati yuminoona bihi wahum AAal a s al a tihim yu ha fi th oon a
93
Waman a th lamu mimmani iftar a AAal a All a hi ka th iban aw q a la oo h iya ilayya walam yoo h a ilayhi shayon waman q a la saonzilu mithla m a anzala All a hu walaw tar a i th i a l thth a limoona fee ghamar a ti almawti wa a lmal a ikatu b a si t oo aydeehim akhrijoo anfusakumu alyawma tujzawna AAa tha ba alhooni bim a kuntum taqooloona AAal a All a hi ghayra al h aqqi wakuntum AAan a y a tihi tastakbiroon a
94
Walaqad jitumoon a fur a d a kam a khalaqn a kum awwala marratin wataraktum m a khawwaln a kum war a a th uhoorikum wam a nar a maAAakum shufaAA a akumu alla th eena zaAAamtum annahum feekum shurak a o laqad taqa tt aAAa baynakum wa d alla AAankum m a kuntum tazAAumoon a
95
Inna All a ha f a liqu al h abbi wa al nnaw a yukhriju al h ayya mina almayyiti wamukhriju almayyiti mina al h ayyi tha likumu All a hu faann a tufakoon a
96
F a liqu ali s b ah i wajaAAala allayla sakanan wa al shshamsa wa a lqamara h usb a nan tha lika taqdeeru alAAazeezi alAAaleem i
97
Wahuwa alla th ee jaAAala lakumu a l nnujooma litahtadoo bih a fee th ulum a ti albarri wa a lba h ri qad fa ss aln a al a y a ti liqawmin yaAAlamoon a
98
Wahuwa alla th ee anshaakum min nafsin w ah idatin famustaqarrun wamustawdaAAun qad fa ss aln a al a y a ti liqawmin yafqahoon a
99
Wahuwa alla th ee anzala mina a l ssam a i m a an faakhrajn a bihi nab a ta kulli shayin faakhrajn a minhu kha d iran nukhriju minhu h abban mutar a kiban wamina a l nnakhli min t alAAih a qinw a nun d a niyatun wajann a tin min aAAn a bin wa al zzaytoona wa al rrumm a na mushtabihan waghayra mutash a bihin on th uroo il a thamarihi i tha athmara wayanAAihi inna fee tha likum la a y a tin liqawmin yuminoon a
100
WajaAAaloo lill a hi shurak a a aljinna wakhalaqahum wakharaqoo lahu baneena waban a tin bighayri AAilmin sub ha nahu wataAA a l a AAamm a ya s ifoon a
101
BadeeAAu a l ssam a w a ti wa a lar d i ann a yakoonu lahu waladun walam takun lahu sah ibatun wakhalaqa kulla shayin wahuwa bikulli shayin AAaleem un
102
Tha likumu All a hu rabbukum l a il a ha ill a huwa kh a liqu kulli shayin fa o AAbudoohu wahuwa AAal a kulli shayin wakeel un
103
L a tudrikuhu alab sa ru wahuwa yudriku alab sa ra wahuwa alla t eefu alkhabeer u
104
Qad j a akum ba sa iru min rabbikum faman ab s ara falinafsihi waman AAamiya faAAalayh a wam a an a AAalaykum bi h afee th in
105
Waka tha lika nu s arrifu al a y a ti waliyaqooloo darasta walinubayyinahu liqawmin yaAAlamoon a
106
IttabiAA m a oo h iya ilayka min rabbika l a il a ha ill a huwa waaAAri d AAani almushrikeen a
107
Walaw sh a a All a hu m a ashrakoo wam a jaAAaln a ka AAalayhim h afee th an wam a anta AAalayhim biwakeel in
108
Wal a tasubboo alla th eena yadAAoona min dooni All a hi fayasubboo All a ha AAadwan bighayri AAilmin ka tha lika zayyann a likulli ommatin AAamalahum thumma il a rabbihim marjiAAuhum fayunabbiohum bim a k a noo yaAAmaloon a
109
Waaqsamoo bi A ll a hi jahda aym a nihim lain j a athum a yatun layuminunna bih a qul innam a al a y a tu AAinda All a hi wam a yushAAirukum annah a i tha j a at l a yuminoon a
110
Wanuqallibu afidatahum waab sa rahum kam a lam yuminoo bihi awwala marratin wana th aruhum fee t ughy a nihim yaAAmahoon a
111
Walaw annan a nazzaln a ilayhimu almal a ikata wakallamahumu almawt a wa h asharn a AAalayhim kulla shayin qubulan m a k a noo liyuminoo ill a an yash a a All a hu wal a kinna aktharahum yajhaloon a
112
Waka tha lika jaAAaln a likulli nabiyyin AAaduwwan shay at eena alinsi wa a ljinni yoo h ee baAA d uhum il a baAA d in zukhrufa alqawli ghurooran walaw sh a a rabbuka m a faAAaloohu fa th arhum wam a yaftaroon a
113
Walita s gh a ilayhi afidatu alla th eena l a yuminoona bi a l a khirati waliyar d awhu waliyaqtarifoo m a hum muqtarifoon a
114
Afaghayra All a hi abtaghee h akaman wahuwa alla th ee anzala ilaykumu alkit a ba mufa ss alan wa a lla th eena a tayn a humu alkit a ba yaAAlamoona annahu munazzalun min rabbika bi a l h aqqi fal a takoonanna mina almumtareen a
115
Watammat kalimatu rabbika s idqan waAAadlan l a mubaddila likalim a tihi wahuwa a l ssameeAAu alAAaleem u
116
Wain tu t iAA akthara man fee alar d i yu d illooka AAan sabeeli All a hi in yattabiAAoona ill a a l thth anna wain hum ill a yakhru s oon a
117
Inna rabbaka huwa aAAlamu man ya d illu AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bi a lmuhtadeen a
118
Fakuloo mimm a th ukira ismu All a hi AAalayhi in kuntum bi a y a tihi mumineen a
119
Wam a lakum all a takuloo mimm a th ukira ismu All a hi AAalayhi waqad fa ss ala lakum m a h arrama AAalaykum ill a m a i dt urirtum ilayhi wainna katheeran layu d illoona biahw a ihim bighayri AAilmin inna rabbaka huwa aAAlamu bi a lmuAAtadeen a
120
Wa th aroo th a hira alithmi wab at inahu inna alla th eena yaksiboona alithma sayujzawna bim a k a noo yaqtarifoon a
121
Wal a takuloo mimm a lam yu th kari ismu All a hi AAalayhi wainnahu lafisqun wainna a l shshay at eena layoo h oona il a awliy a ihim liyuj a dilookum wain a t aAAtumoohum innakum lamushrikoon a
122
Awa man k a na maytan faa h yayn a hu wajaAAaln a lahu nooran yamshee bihi fee a l nn a si kaman mathaluhu fee a l thth ulum a ti laysa bikh a rijin minh a ka tha lika zuyyina lilk a fireena m a k a noo yaAAmaloon a
123
Waka tha lika jaAAaln a fee kulli qaryatin ak a bira mujrimeeh a liyamkuroo feeh a wam a yamkuroona ill a bianfusihim wam a yashAAuroon a
124
Wai tha j a athum a yatun q a loo lan numina h att a nut a mithla m a ootiya rusulu All a hi All a hu aAAlamu h aythu yajAAalu ris a latahu sayu s eebu alla th eena ajramoo s agh a run AAinda All a hi waAAa tha bun shadeedun bim a k a noo yamkuroon a
125
Faman yuridi All a hu an yahdiyahu yashra h s adrahu lilisl a mi waman yurid an yu d illahu yajAAal s adrahu d ayyiqan h arajan kaannam a ya ss aAAAAadu fee a l ssam a i ka tha lika yajAAalu All a hu a l rrijsa AAal a alla th eena l a yuminoon a
126
Wah atha s ir at u rabbika mustaqeeman qad fa ss aln a al a y a ti liqawmin ya thth akkaroon a
127
Lahum d a ru a l ssal a mi AAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bim a k a noo yaAAmaloon a
128
Wayawma ya h shuruhum jameeAAan y a maAAshara aljinni qadi istakthartum mina alinsi waq a la awliy a ohum mina alinsi rabban a istamtaAAa baAA d un a bibaAA d in wabalaghn a ajalan a alla th ee ajjalta lan a q a la a l nn a ru mathw a kum kh a lideena feeh a ill a m a sh a a All a hu inna rabbaka h akeemun AAaleem un
129
Waka tha lika nuwallee baAA d a a l thth a limeena baAA d an bim a k a noo yaksiboon a
130
Y a maAAshara aljinni wa a linsi alam yatikum rusulun minkum yaqu ss oona AAalaykum a y a tee wayun th iroonakum liq a a yawmikum h atha q a loo shahidn a AAal a anfusin a wagharrathumu al h ay a tu a l dduny a washahidoo AAal a anfusihim annahum k a noo k a fireen a
131
Tha lika an lam yakun rabbuka muhlika alqur a bi th ulmin waahluh a gh a filoon a
132
Walikullin daraj a tun mimm a AAamiloo wam a rabbuka bigh a filin AAamm a yaAAmaloon a
133
Warabbuka alghaniyyu th oo a l rra h mati in yasha yu th hibkum wayastakhlif min baAAdikum m a yash a o kam a anshaakum min th urriyyati qawmin a khareen a
134
Inna m a tooAAadoona la a tin wam a antum bimuAAjizeen a
135
Qul y a qawmi iAAmaloo AAal a mak a natikum innee AA a milun fasawfa taAAlamoona man takoonu lahu AA a qibatu a l dd a ri innahu l a yufli h u a l thth a limoon a
136
WajaAAaloo lill a hi mimm a th araa mina al h arthi wa a lanAA a mi na s eeban faq a loo h atha lill a hi bizaAAmihim wah atha lishurak a in a fam a k a na lishurak a ihim fal a ya s ilu il a All a hi wam a k a na lill a hi fahuwa ya s ilu il a shurak a ihim s a a m a ya h kumoon a
137
Waka tha lika zayyana likatheerin mina almushrikeena qatla awl a dihim shurak a ohum liyurdoohum waliyalbisoo AAalayhim deenahum walaw sh a a All a hu m a faAAaloohu fa th arhum wam a yaftaroon a
138
Waq a loo h ath ihi anAA a mun wa h arthun h ijrun l a ya t AAamuh a ill a man nash a o bizaAAmihim waanAA a mun h urrimat th uhooruh a waanAA a mun l a ya th kuroona isma All a hi AAalayh a iftir a an AAalayhi sayajzeehim bim a k a noo yaftaroon a
139
Waq a loo m a fee bu t ooni h ath ihi alanAA a mi kh a li s atun li th ukoorin a wamu h arramun AAal a azw a jin a wain yakun maytatan fahum feehi shurak a o sayajzeehim wa s fahum innahu h akeemun AAaleem un
140
Qad khasira alla th eena qataloo awl a dahum safahan bighayri AAilmin wa h arramoo m a razaqahumu All a hu iftir a an AAal a All a hi qad d alloo wam a k a noo muhtadeen a
141
Wahuwa alla th ee anshaa jann a tin maAAroosh a tin waghayra maAAroosh a tin wa al nnakhla wa al zzarAAa mukhtalifan okuluhu wa al zzaytoona wa al rrumm a na mutash a bihan waghayra mutash a bihin kuloo min thamarihi i tha athmara wa a too h aqqahu yawma h a sa dihi wal a tusrifoo innahu l a yu h ibbu almusrifeen a
142
Wamina alanAA a mi h amoolatan wafarshan kuloo mimm a razaqakumu All a hu wal a tattabiAAoo khu t uw a ti a l shshay ta ni innahu lakum AAaduwwun mubeen un
143
Tham a niyata azw a jin mina a l dd ani ithnayni wamina almaAAzi ithnayni qul a l thth akarayni h arrama ami alonthayayni amm a ishtamalat AAalayhi ar ha mu alonthayayni nabbioonee biAAilmin in kuntum sa diqeen a
144
Wamina alibili ithnayni wamina albaqari ithnayni qul a l thth akarayni h arrama ami alonthayayni amm a ishtamalat AAalayhi ar ha mu alonthayayni am kuntum shuhad a a i th wa ssa kumu All a hu bih atha faman a th lamu mimmani iftar a AAal a All a hi ka th iban liyu d illa a l nn a sa bighayri AAilmin inna All a ha l a yahdee alqawma a l thth a limeen a
145
Qul l a ajidu fee m a oo h iya ilayya mu h arraman AAal a ta AAimin ya t AAamuhu ill a an yakoona maytatan aw daman masfoo h an aw la h ma khinzeerin fainnahu rijsun aw fisqan ohilla lighayri All a hi bihi famani i dt urra ghayra b a ghin wal a AA a din fainna rabbaka ghafoorun ra h eem un
146
WaAAal a alla th eena h a doo h arramn a kulla th ee th ufurin wamina albaqari wa a lghanami h arramn a AAalayhim shu h oomahum a ill a m a h amalat th uhooruhum a awi al h aw a y a aw m a ikhtala t a biAAa th min tha lika jazayn a hum bibaghyihim wainn a la sa diqoon a
147
Fain ka thth abooka faqul rabbukum th oo ra h matin w a siAAatin wal a yuraddu basuhu AAani alqawmi almujrimeen a
148
Sayaqoolu alla th eena ashrakoo law sh a a All a hu m a ashrakn a wal a a b a on a wal a h arramn a min shayin ka tha lika ka thth aba alla th eena min qablihim h att a tha qoo basan a qul hal AAindakum min AAilmin fatukhrijoohu lan a in tattabiAAoona ill a a l thth anna wain antum ill a takhru s oon a
149
Qul falill a hi al h ujjatu alb a lighatu falaw sh a a lahad a kum ajmaAAeen a
150
Qul halumma shuhad a akumu alla th eena yashhadoona anna All a ha h arrama h atha fain shahidoo fal a tashhad maAAahum wal a tattabiAA ahw a a alla th eena ka thth aboo bi a y a tin a wa a lla th eena l a yuminoona bi a l a khirati wahum birabbihim yaAAdiloon a
151
Qul taAA a law atlu m a h arrama rabbukum AAalaykum all a tushrikoo bihi shayan wabi a lw a lidayni i h s a nan wal a taqtuloo awl a dakum min iml a qin na h nu narzuqukum waiyy a hum wal a taqraboo alfaw ah isha m a th ahara minh a wam a ba t ana wal a taqtuloo a l nnafsa allatee h arrama All a hu ill a bi a l h aqqi tha likum wa ssa kum bihi laAAallakum taAAqiloon a
152
Wal a taqraboo m a la alyateemi ill a bi a llatee hiya a h sanu h att a yablugha ashuddahu waawfoo alkayla wa a lmeez a na bi a lqis t i l a nukallifu nafsan ill a wusAAah a wai tha qultum fa i AAdiloo walaw k a na tha qurb a wabiAAahdi All a hi awfoo tha likum wa ssa kum bihi laAAallakum ta th akkaroon a
153
Waanna h atha s ir at ee mustaqeeman fa i ttabiAAoohu wal a tattabiAAoo a l ssubula fatafarraqa bikum AAan sabeelihi tha likum wa ssa kum bihi laAAallakum tattaqoon a
154
Thumma a tayn a moos a alkit a ba tam a man AAal a alla th ee a h sana wataf s eelan likulli shayin wahudan wara h matan laAAallahum biliq a i rabbihim yuminoon a
155
Wah atha kit a bun anzaln a hu mub a rakun fa i ttabiAAoohu wa i ttaqoo laAAallakum tur h amoon a
156
An taqooloo innam a onzila alkit a bu AAal a ta ifatayni min qablin a wain kunn a AAan dir a satihim lagh a fileen a
157
Aw taqooloo law ann a onzila AAalayn a alkit a bu lakunn a ahd a minhum faqad j a akum bayyinatun min rabbikum wahudan wara h matun faman a th lamu mimman ka thth aba bi a y a ti All a hi wa s adafa AAanh a sanajzee alla th eena ya s difoona AAan a y a tin a sooa alAAa tha bi bim a k a noo ya s difoon a
158
Hal yan th uroona ill a an tatiyahumu almal a ikatu aw yatiya rabbuka aw yatiya baAA d u a y a ti rabbika yawma yatee baAA d u a y a ti rabbika l a yanfaAAu nafsan eem a nuh a lam takun a manat min qablu aw kasabat fee eem a nih a khayran quli inta th iroo inn a munta th iroon a
159
Inna alla th eena farraqoo deenahum wak a noo shiyaAAan lasta minhum fee shayin innam a amruhum il a All a hi thumma yunabbiohum bim a k a noo yafAAaloon a
160
Man j a a bi a l h asanati falahu AAashru amth a lih a waman j a a bi al ssayyi a ti fal a yujz a ill a mithlah a wahum l a yu th lamoon a
161
Qul innanee had a nee rabbee il a s ir at in mustaqeemin deenan qiyaman millata ibr a heema h aneefan wam a k a na mina almushrikeen a
162
Qul inna s al a tee wanusukee wama h y a ya wamam a tee lill a hi rabbi alAA a lameen a
163
L a shareeka lahu wabi tha lika omirtu waan a awwalu almuslimeen a
164
Qul aghayra All a hi abghee rabban wahuwa rabbu kulli shayin wal a taksibu kullu nafsin ill a AAalayh a wal a taziru w a ziratun wizra okhr a thumma il a rabbikum marjiAAukum fayunabbiokum bim a kuntum feehi takhtalifoon a
165
Wahuwa alla th ee jaAAalakum khal a ifa alar d i warafaAAa baAA d akum fawqa baAA d in daraj a tin liyabluwakum fee m a a t a kum inna rabbaka sareeAAu alAAiq a bi wainnahu laghafoorun ra h eem un