1
Alifl a mmeem sa d
2
Kit a bun onzila ilayka fal a yakun fee s adrika h arajun minhu litun th ira bihi wa th ikr a lilmumineen a
3
IttabiAAoo m a onzila ilaykum min rabbikum wal a tattabiAAoo min doonihi awliy a a qaleelan m a ta th akkaroon a
4
Wakam min qaryatin ahlakn a h a faj a ah a basun a bay a tan aw hum q a iloon a
5
Fam a k a na daAAw a hum i th j a ahum basun a ill a an q a loo inn a kunn a th a limeen a
6
Falanasalanna alla th eena orsila ilayhim walanasalanna almursaleen a
7
Falanaqu ss anna AAalayhim biAAilmin wam a kunn a gh a ibeen a
8
Wa a lwaznu yawmai th ini al h aqqu faman thaqulat maw a zeenuhu faol a ika humu almufli h oon a
9
Waman khaffat maw a zeenuhu faol a ika alla th eena khasiroo anfusahum bim a k a noo bi a y a tin a ya th limoon a
10
Walaqad makkann a kum fee alar d i wajaAAaln a lakum feeh a maAA a yisha qaleelan m a tashkuroon a
11
Walaqad khalaqn a kum thumma s awwarn a kum thumma quln a lilmal a ikati osjudoo li a dama fasajadoo ill a ibleesa lam yakun mina a l ss a jideen a
12
Q a la m a manaAAaka all a tasjuda i th amartuka q a la an a khayrun minhu khalaqtanee min n a rin wakhalaqtahu min t een in
13
Q a la fa i hbi t minh a fam a yakoonu laka an tatakabbara feeh a fa o khruj innaka mina a l ssa ghireen a
14
Q a la an th irnee il a yawmi yubAAathoon a
15
Q a la innaka mina almun th areen a
16
Q a la fabim a aghwaytanee laaqAAudanna lahum s ir at aka almustaqeem a
17
Thumma la a tiyannahum min bayni aydeehim wamin khalfihim waAAan aym a nihim waAAan sham a ilihim wal a tajidu aktharahum sh a kireen a
18
Q a la okhruj minh a ma th ooman mad h ooran laman tabiAAaka minhum laamlaanna jahannama minkum ajmaAAeen a
19
Way a a damu oskun anta wazawjuka aljannata fakul a min h aythu shitum a wal a taqrab a h ath ihi a l shshajarata fatakoon a mina a l thth a limeen a
20
Fawaswasa lahum a a l shshay ta nu liyubdiya lahum a m a wooriya AAanhum a min saw a tihim a waq a la m a nah a kum a rabbukum a AAan h ath ihi a l shshajarati ill a an takoon a malakayni aw takoon a mina alkh a lideen a
21
Waq a samahum a innee lakum a lamina a l nn as i h een a
22
Fadall a hum a bighuroorin falamm a tha q a a l shshajarata badat lahum a saw a tuhum a wa t afiq a yakh s if a ni AAalayhim a min waraqi aljannati wan a d a hum a rabbuhum a alam anhakum a AAan tilkum a a l shshajarati waaqul lakum a inna a l shshay ta na lakum a AAaduwwun mubeen un
23
Q a l a rabban a th alamn a anfusan a wain lam taghfir lan a watar h amn a lanakoonanna mina alkh a sireen a
24
Q a la ihbi t oo baAA d ukum libaAA d in AAaduwwun walakum fee alar d i mustaqarrun wamat a AAun il a h een in
25
Q a la feeh a ta h yawna wafeeh a tamootoona waminh a tukhrajoon a
26
Y a banee a dama qad anzaln a AAalaykum lib a san yuw a ree saw a tikum wareeshan walib a su a l ttaqw a tha lika khayrun tha lika min a y a ti All a hi laAAallahum ya thth akkaroon a
27
Y a banee a dama l a yaftinannakumu a l shshay ta nu kam a akhraja abawaykum mina aljannati yanziAAu AAanhum a lib a sahum a liyuriyahum a saw a tihim a innahu yar a kum huwa waqabeeluhu min h aythu l a tarawnahum inn a jaAAaln a a l shshay at eena awliy a a lilla th eena l a yuminoon a
28
Wai tha faAAaloo f ah ishatan q a loo wajadn a AAalayh a a b a an a wa A ll a hu amaran a bih a qul inna All a ha l a yamuru bi a lfa h sh a i ataqooloona AAal a All a hi m a l a taAAlamoon a
29
Qul amara rabbee bi a lqis t i waaqeemoo wujoohakum AAinda kulli masjidin wa o dAAoohu mukhli s eena lahu a l ddeena kam a badaakum taAAoodoon a
30
Fareeqan had a wafareeqan h aqqa AAalayhimu a l dd al a latu innahumu ittakha th oo a l shshay at eena awliy a a min dooni All a hi waya h saboona annahum muhtadoon a
31
Y a banee a dama khu th oo zeenatakum AAinda kulli masjidin wakuloo wa i shraboo wal a tusrifoo innahu l a yu h ibbu almusrifeen a
32
Qul man h arrama zeenata All a hi allatee akhraja liAAib a dihi wa al tt ayyib a ti mina a l rrizqi qul hiya lilla th eena a manoo fee al h ay a ti a l dduny a kh a li s atan yawma alqiy a mati ka tha lika nufa ss ilu al a y a ti liqawmin yaAAlamoon a
33
Qul innam a h arrama rabbiya alfaw ah isha m a th ahara minh a wam a ba t ana wa a lithma wa a lbaghya bighayri al h aqqi waan tushrikoo bi A ll a hi m a lam yunazzil bihi sul ta nan waan taqooloo AAal a All a hi m a l a taAAlamoon a
34
Walikulli ommatin ajalun fai tha j a a ajaluhum l a yastakhiroona s a AAatan wal a yastaqdimoon a
35
Y a banee a dama imm a yatiyannakum rusulun minkum yaqu ss oona AAalaykum a y a tee famani ittaq a waa s la h a fal a khawfun AAalayhim wal a hum ya h zanoon a
36
Wa a lla th eena ka thth aboo bi a y a tin a wa i stakbaroo AAanh a ol a ika a s ha bu a l nn a ri hum feeh a kh a lidoon a
37
Faman a th lamu mimmani iftar a AAal a All a hi ka th iban aw ka thth aba bi a y a tihi ol a ika yan a luhum na s eebuhum mina alkit a bi h att a i tha j a athum rusulun a yatawaffawnahum q a loo ayna m a kuntum tadAAoona min dooni All a hi q a loo d alloo AAann a washahidoo AAal a anfusihim annahum k a noo k a fireen a
38
Q a la odkhuloo fee omamin qad khalat min qablikum mina aljinni wa a linsi fee a l nn a ri kullam a dakhalat ommatun laAAanat okhtah a h att a i tha idd a rakoo feeh a jameeAAan q a lat okhr a hum liool a hum rabban a h a ol a i a d alloon a fa a tihim AAa tha ban d iAAfan mina a l nn a ri q a la likullin d iAAfun wal a kin l a taAAlamoon a
39
Waq a lat ool a hum liokhr a hum fam a k a na lakum AAalayn a min fa d lin fa th ooqoo alAAa tha ba bim a kuntum taksiboon a
40
Inna alla th eena ka thth aboo bi a y a tin a wa i stakbaroo AAanh a l a tufatta h u lahum abw a bu a l ssam a i wal a yadkhuloona aljannata h att a yalija aljamalu fee sammi alkhiy at i waka tha lika najzee almujrimeen a
41
Lahum min jahannama mih a dun wamin fawqihim ghaw a shin waka tha lika najzee a l thth a limeen a
42
Wa a lla th eena a manoo waAAamiloo a l ssa li ha ti l a nukallifu nafsan ill a wusAAah a ol a ika a s ha bu aljannati hum feeh a kh a lidoon a
43
WanazaAAn a m a fee s udoorihim min ghillin tajree min ta h tihimu alanh a ru waq a loo al h amdu lill a hi alla th ee had a n a lih atha wam a kunn a linahtadiya lawl a an had a n a All a hu laqad j a at rusulu rabbin a bi a l h aqqi wanoodoo an tilkumu aljannatu oorithtumooh a bim a kuntum taAAmaloon a
44
Wan a d a a s ha bu aljannati a s ha ba a l nn a ri an qad wajadn a m a waAAadan a rabbun a h aqqan fahal wajadtum m a waAAada rabbukum h aqqan q a loo naAAam faa thth ana mua thth inun baynahum an laAAnatu All a hi AAal a a l thth a limeen a
45
Alla th eena ya s uddoona AAan sabeeli All a hi wayabghoonah a AAiwajan wahum bi a l a khirati k a firoon a
46
Wabaynahum a h ij a bun waAAal a alaAAr a fi rij a lun yaAArifoona kullan biseem a hum wan a daw a s ha ba aljannati an sal a mun AAalaykum lam yadkhulooh a wahum ya t maAAoon a
47
Wai tha s urifat ab sa ruhum tilq a a a s ha bi a l nn a ri q a loo rabban a l a tajAAaln a maAAa alqawmi a l thth a limeen a
48
Wan a d a a s ha bu alaAAr a fi rij a lan yaAArifoonahum biseem a hum q a loo m a aghn a AAankum jamAAukum wam a kuntum tastakbiroon a
49
Ah a ol a i alla th eena aqsamtum l a yan a luhumu All a hu bira h matin odkhuloo aljannata l a khawfun AAalaykum wal a antum ta h zanoon a
50
Wan a d a a s ha bu a l n a ri a s ha ba aljannati an afee d oo AAalayn a mina alm a i aw mimm a razaqakumu All a hu q a loo inna All a ha h arramahum a AAal a alk a fireen a
51
Alla th eena ittakha th oo deenahum lahwan walaAAiban wagharrathumu al h ay a tu a l dduny a fa a lyawma nans a hum kam a nasoo liq a a yawmihim h atha wam a k a noo bi a y a tin a yaj h adoon a
52
Walaqad jin a hum bikit a bin fa ss aln a hu AAal a AAilmin hudan wara h matan liqawmin yuminoon a
53
Hal yan th uroona ill a taweelahu yawma yatee taweeluhu yaqoolu alla th eena nasoohu min qablu qad j a at rusulu rabbin a bi a l h aqqi fahal lan a min shufaAA a a fayashfaAAoo lan a aw nuraddu fanaAAmala ghayra alla th ee kunn a naAAmalu qad khasiroo anfusahum wa d alla AAanhum m a k a noo yaftaroon a
54
Inna rabbakumu All a hu alla th ee khalaqa a l ssam a w a ti wa a lar d a fee sittati ayy a min thumma istaw a AAal a alAAarshi yughshee allayla a l nnah a ra ya t lubuhu h atheethan wa al shshamsa wa a lqamara wa al nnujooma musakhkhar a tin biamrihi al a lahu alkhalqu wa a lamru tab a raka All a hu rabbu alAA a lameen a
55
OdAAoo rabbakum ta d arruAAan wakhufyatan innahu l a yu h ibbu almuAAtadeen a
56
Wal a tufsidoo fee alar d i baAAda i s l ah ih a wa o dAAoohu khawfan wa t amaAAan inna ra h mata All a hi qareebun mina almu h sineen a
57
Wahuwa alla th ee yursilu a l rriy ah a bushran bayna yaday ra h matihi h att a i tha aqallat sa ha ban thiq a lan suqn a hu libaladin mayyitin faanzaln a bihi alm a a faakhrajn a bihi min kulli a l ththamar a ti ka tha lika nukhriju almawt a laAAallakum ta th akkaroon a
58
Wa a lbaladu a l tt ayyibu yakhruju nab a tuhu bii th ni rabbihi wa a lla th ee khabutha l a yakhruju ill a nakidan ka tha lika nu s arrifu al a y a ti liqawmin yashkuroon a
59
Laqad arsaln a noo h an il a qawmihi faq a la y a qawmi oAAbudoo All a ha m a lakum min il a hin ghayruhu innee akh a fu AAalaykum AAa tha ba yawmin AAa th eem in
60
Q a la almalao min qawmihi inn a lanar a ka fee d al a lin mubeen in
61
Q a la y a qawmi laysa bee d al a latun wal a kinnee rasoolun min rabbi alAA a lameen a
62
Oballighukum ris a l a ti rabbee waan s a h u lakum waaAAlamu mina All a hi m a l a taAAlamoon a
63
AwaAAajibtum an j a akum th ikrun min rabbikum AAal a rajulin minkum liyun th irakum walitattaqoo walaAAallakum tur h amoon a
64
Faka thth aboohu faanjayn a hu wa a lla th eena maAAahu fee alfulki waaghraqn a alla th eena ka thth aboo bi a y a tin a innahum k a noo qawman AAameen a
65
Wail a AA a din akh a hum hoodan q a la y a qawmi oAAbudoo All a ha m a lakum min il a hin ghayruhu afal a tattaqoon a
66
Q a la almalao alla th eena kafaroo min qawmihi inn a lanar a ka fee saf a hatin wainn a lana th unnuka mina alk ath ibeen a
67
Q a la y a qawmi laysa bee saf a hatun wal a kinnee rasoolun min rabbi alAA a lameen a
68
Oballighukum ris a l a ti rabbee waan a lakum n as i h un ameen un
69
AwaAAajibtum an j a akum th ikrun min rabbikum AAal a rajulin minkum liyun th irakum wa o th kuroo i th jaAAalakum khulaf a a min baAAdi qawmi noo h in waz a dakum fee alkhalqi bas t atan fa o th kuroo a l a a All a hi laAAallakum tufli h oon a
70
Q a loo ajitan a linaAAbuda All a ha wa h dahu wana th ara m a k a na yaAAbudu a b a on a fatin a bim a taAAidun a in kunta mina a l ssa diqeen a
71
Q a la qad waqaAAa AAalaykum min rabbikum rijsun wagha d abun atuj a diloonanee fee asm a in sammaytumooh a antum wa a b a okum m a nazzala All a hu bih a min sul ta nin fa i nta th iroo innee maAAakum mina almunta th ireen a
72
Faanjayn a hu wa a lla th eena maAAahu bira h matin minn a waqa t aAAn a d a bira alla th eena ka thth aboo bi a y a tin a wam a k a noo mumineen a
73
Wail a thamooda akh a hum sa li h an q a la y a qawmi oAAbudoo All a ha m a lakum min il a hin ghayruhu qad j a atkum bayyinatun min rabbikum h ath ihi n a qatu All a hi lakum a yatan fa th arooh a takul fee ar d i All a hi wal a tamassooh a bisooin fayakhu th akum AAa tha bun aleem un
74
Wa o th kuroo i th jaAAalakum khulaf a a min baAAdi AA a din wabawwaakum fee alar d i tattakhi th oona min suhoolih a qu s ooran watan h itoona aljib a la buyootan fa o th kuroo a l a a All a hi wal a taAAthaw fee alar d i mufsideen a
75
Q a la almalao alla th eena istakbaroo min qawmihi lilla th eena istu d AAifoo liman a mana minhum ataAAlamoona anna sa li h an mursalun min rabbihi q a loo inn a bim a orsila bihi muminoon a
76
Q a la alla th eena istakbaroo inn a bi a lla th ee a mantum bihi k a firoon a
77
FaAAaqaroo a l nn a qata waAAataw AAan amri rabbihim waq a loo y a sa li h u itin a bim a taAAidun a in kunta mina almursaleen a
78
Faakha th athumu a l rrajfatu faa s ba h oo fee d a rihim j a thimeen a
79
Fatawall a AAanhum waq a la y a qawmi laqad ablaghtukum ris a lata rabbee wana s a h tu lakum wal a kin l a tu h ibboona a l nn as i h een a
80
Waloo t an i th q a la liqawmihi atatoona alf ah ishata m a sabaqakum bih a min a h adin mina alAA a lameen a
81
Innakum latatoona a l rrij a la shahwatan min dooni a l nnis a i bal antum qawmun musrifoon a
82
Wam a k a na jaw a ba qawmihi ill a an q a loo akhrijoohum min qaryatikum innahum on a sun yata t ahharoon a
83
Faanjayn a hu waahlahu ill a imraatahu k a nat mina algh a bireen a
84
Waam t arn a AAalayhim ma t aran fa o n th ur kayfa k a na AA a qibatu almujrimeen a
85
Wail a madyana akh a hum shuAAayban q a la y a qawmi oAAbudoo All a ha m a lakum min il a hin ghayruhu qad j a atkum bayyinatun min rabbikum faawfoo alkayla wa a lmeez a na wal a tabkhasoo a l nn a sa ashy a ahum wal a tufsidoo fee alar d i baAAda i s l ah ih a tha likum khayrun lakum in kuntum mumineen a
86
Wal a taqAAudoo bikulli s ir at in tooAAidoona wata s uddoona AAan sabeeli All a hi man a mana bihi watabghoonah a AAiwajan wa o th kuroo i th kuntum qaleelan fakaththarakum wa o n th uroo kayfa k a na AA a qibatu almufsideen a
87
Wain k a na ta ifatun minkum a manoo bi a lla th ee orsiltu bihi wa ta ifatun lam yuminoo fa i s biroo h att a ya h kuma All a hu baynan a wahuwa khayru al ha kimeen a
88
Q a la almalao alla th eena istakbaroo min qawmihi lanukhrijannaka y a shuAAaybu wa a lla th eena a manoo maAAaka min qaryatin a aw lataAAoodunna fee millatin a q a la awalaw kunn a k a riheen a
89
Qadi iftarayn a AAal a All a hi ka th iban in AAudn a fee millatikum baAAda i th najj a n a All a hu minh a wam a yakoonu lan a an naAAooda feeh a ill a an yash a a All a hu rabbun a wasiAAa rabbun a kulla shayin AAilman AAal a All a hi tawakkaln a rabban a ifta h baynan a wabayna qawmin a bi a l h aqqi waanta khayru alf a ti h een a
90
Waq a la almalao alla th eena kafaroo min qawmihi laini ittabaAAtum shuAAayban innakum i th an lakh a siroon a
91
Faakha th athumu a l rrajfatu faa s ba h oo fee d a rihim j a thimeen a
92
Alla th eena ka thth aboo shuAAayban kaan lam yaghnaw feeh a alla th eena ka thth aboo shuAAayban k a noo humu alkh a sireen a
93
Fatawall a AAanhum waq a la y a qawmi laqad ablaghtukum ris a l a ti rabbee wana s a h tu lakum fakayfa a s a AAal a qawmin k a fireen a
94
Wam a arsaln a fee qaryatin min nabiyyin ill a akha th n a ahlah a bi a lbas a i wa al dd arr a i laAAallahum ya dd arraAAoon a
95
Thumma baddaln a mak a na a l ssayyiati al h asanata h att a AAafaw waq a loo qad massa a b a an a a l dd arr a o wa al ssarr a o faakha th n a hum baghtatan wahum l a yashAAuroon a
96
Walaw anna ahla alqur a a manoo wa i ttaqaw lafata h n a AAalayhim barak a tin mina a l ssam a i wa a lar d i wal a kin ka thth aboo faakha th n a hum bim a k a noo yaksiboon a
97
Afaamina ahlu alqur a an yatiyahum basun a bay a tan wahum n a imoon a
98
Awa amina ahlu alqur a an yatiyahum basun a d u h an wahum yalAAaboon a
99
Afaaminoo makra All a hi fal a yamanu makra All a hi ill a alqawmu alkh a siroon a
100
Awalam yahdi lilla th eena yarithoona alar d a min baAAdi ahlih a an law nash a o a s abn a hum bi th unoobihim wana t baAAu AAal a quloobihim fahum l a yasmaAAoon a
101
Tilka alqur a naqu ss u AAalayka min anb a ih a walaqad j a athum rusuluhum bi a lbayyin a ti fam a k a noo liyuminoo bim a ka thth aboo min qablu ka tha lika ya t baAAu All a hu AAal a quloobi alk a fireen a
102
Wam a wajadn a liaktharihim min AAahdin wain wajadn a aktharahum laf a siqeen a
103
Thumma baAAathn a min baAAdihim moos a bi a y a tin a il a firAAawna wamalaihi fa th alamoo bih a fa o nu th ur kayfa k a na AA a qibatu almufsideen a
104
Waq a la moos a y a firAAawnu innee rasoolun min rabbi alAA a lameen a
105
H aqeequn AAal a an l a aqoola AAal a All a hi ill a al h aqqa qad jitukum bibayyinatin min rabbikum faarsil maAAiya banee isr a eel a
106
Q a la in kunta jita bi a yatin fati bih a in kunta mina a l ssa diqeen a
107
Faalq a AAa sa hu fai tha hiya thuAAb a nun mubeen un
108
WanazaAAa yadahu fai tha hiya bay da o li l nn a th ireen a
109
Q a la almalao min qawmi firAAawna inna h atha las ah irun AAaleem un
110
Yureedu an yukhrijakum min ar d ikum fam atha tamuroon a
111
Q a loo arjih waakh a hu waarsil fee almad a ini ha shireen a
112
Yatooka bikulli s ah irin AAaleem in
113
Waj a a a l ssa h aratu firAAawna q a loo inna lan a laajran in kunn a na h nu algh a libeen a
114
Q a la naAAam wainnakum lamina almuqarrabeen a
115
Q a loo y a moos a imm a an tulqiya waimm a an nakoona na h nu almulqeen a
116
Q a la alqoo falamm a alqaw sa h aroo aAAyuna a l nn a si wa i starhaboohum waj a oo bisi h rin AAa th eem in
117
Waaw h ayn a il a moos a an alqi AAa sa ka fai tha hiya talqafu m a yafikoon a
118
FawaqaAAa al h aqqu waba t ala m a k a noo yaAAmaloon a
119
Faghuliboo hun a lika wa i nqalaboo sa ghireen a
120
Waolqiya a l ssa h aratu s a jideen a
121
Q a loo a mann a birabbi alAA a lameen a
122
Rabbi moos a wah a roon a
123
Q a la firAAawnu a mantum bihi qabla an ath ana lakum inna h atha lamakrun makartumoohu fee almadeenati litukhrijoo minh a ahlah a fasawfa taAAlamoon a
124
Laoqa t iAAanna aydiyakum waarjulakum min khil a fin thumma lao s allibannakum ajmaAAeen a
125
Q a loo inn a il a rabbin a munqaliboon a
126
Wam a tanqimu minn a ill a an a mann a bi a y a ti rabbin a lamm a j a atn a rabban a afrigh AAalayn a s abran watawaffan a muslimeen a
127
Waq a la almalao min qawmi firAAawna ata th aru moos a waqawmahu liyufsidoo fee alar d i waya th araka wa a lihataka q a la sanuqattilu abn a ahum wanasta h yee nis a ahum wainn a fawqahum q a hiroon a
128
Q a la moos a liqawmihi istaAAeenoo bi A ll a hi wa i s biroo inna alar d a lill a hi yoorithuh a man yash a o min AAib a dihi wa a lAA a qibatu lilmuttaqeen a
129
Q a loo oo th een a min qabli an tatiyan a wamin baAAdi m a jitan a q a la AAas a rabbukum an yuhlika AAaduwwakum wayastakhlifakum fee alar d i fayan th ura kayfa taAAmaloon a
130
Walaqad akha th n a a la firAAawna bi al ssineena wanaq s in mina a l ththamar a ti laAAallahum ya thth akkaroon a
131
Fai tha j a athumu al h asanatu q a loo lan a h ath ihi wain tu s ibhum sayyiatun ya tt ayyaroo bimoos a waman maAAahu al a innam a ta iruhum AAinda All a hi wal a kinna aktharahum l a yaAAlamoon a
132
Waq a loo mahm a tatin a bihi min a yatin litas h aran a bih a fam a na h nu laka bimumineen a
133
Faarsaln a AAalayhimu a l tt oof a na wa a ljar a da wa a lqummala wa al dd af a diAAa wa al ddama a y a tin mufa ss al a tin fa i stakbaroo wak a noo qawman mujrimeen a
134
Walamm a waqaAAa AAalayhimu a l rrijzu q a loo y a moos a odAAu lan a rabbaka bim a AAahida AAindaka lain kashafta AAann a a l rrijza lanuminanna laka walanursilanna maAAaka banee isr a eel a
135
Falamm a kashafn a AAanhumu a l rrijza il a ajalin hum b a lighoohu i tha hum yankuthoon a
136
Fa i ntaqamn a minhum faaghraqn a hum fee alyammi biannahum ka thth aboo bi a y a tin a wak a noo AAanh a gh a fileen a
137
Waawrathn a alqawma alla th eena k a noo yusta d AAafoona mash a riqa alar d i wamagh a ribah a allatee b a rakn a feeh a watammat kalimatu rabbika al h usn a AAal a banee isr a eela bim a s abaroo wadammarn a m a k a na ya s naAAu firAAawnu waqawmuhu wam a k a noo yaAArishoon a
138
Waj a wazn a bibanee isr a eela alba h ra faataw AAal a qawmin yaAAkufoona AAal a a s n a min lahum q a loo y a moos a ijAAal lan a il a han kam a lahum a lihatun q a la innakum qawmun tajhaloon a
139
Inna h a ol a i mutabbarun m a hum feehi wab at ilun m a k a noo yaAAmaloon a
140
Q a la aghayra All a hi abgheekum il a han wahuwa fa dd alakum AAal a alAA a lameen a
141
Wai th anjayn a kum min a li firAAawna yasoomoonakum sooa alAAa tha bi yuqattiloona abn a akum wayasta h yoona nis a akum wafee tha likum bal a on min rabbikum AAa th eem un
142
Waw a AAadn a moos a thal a theena laylatan waatmamn a h a biAAashrin fatamma meeq a tu rabbihi arbaAAeena laylatan waq a la moos a liakheehi h a roona okhlufnee fee qawmee waa s li h wal a tattabiAA sabeela almufsideen a
143
Walamm a j a a moos a limeeq a tin a wakallamahu rabbuhu q a la rabbi arinee an th ur ilayka q a la lan tar a nee wal a kini on th ur il a aljabali faini istaqarra mak a nahu fasawfa tar a nee falamm a tajall a rabbuhu liljabali jaAAalahu dakkan wakharra moos a s aAAiqan falamm a af a qa q a la sub ha naka tubtu ilayka waan a awwalu almumineen a
144
Q a la y a moos a innee i st afaytuka AAal a a l nn a si biris a l a tee wabikal a mee fakhu th m a a taytuka wakun mina a l shsh a kireen a
145
Wakatabn a lahu fee alalw ah i min kulli shayin mawAAi th atan wataf s eelan likulli shayin fakhu th h a biquwwatin wamur qawmaka yakhu th oo bia h sanih a saoreekum d a ra alf a siqeen a
146
Saa s rifu AAan a y a tiya alla th eena yatakabbaroona fee alar d i bighayri al h aqqi wain yaraw kulla a yatin l a yuminoo bih a wain yaraw sabeela a l rrushdi l a yattakhi th oohu sabeelan wain yaraw sabeela alghayyi yattakhi th oohu sabeelan tha lika biannahum ka thth aboo bi a y a tin a wak a noo AAanh a gh a fileen a
147
Wa a lla th eena ka thth aboo bi a y a tin a waliq a i al a khirati h abi t at aAAm a luhum hal yujzawna ill a m a k a noo yaAAmaloon a
148
Wa i ttakha th a qawmu moos a min baAAdihi min h uliyyihim AAijlan jasadan lahu khuw a run alam yaraw annahu l a yukallimuhum wal a yahdeehim sabeelan ittakha th oohu wak a noo th a limeen a
149
Walamm a suqi t a fee aydeehim waraaw annahum qad d alloo q a loo lain lam yar h amn a rabbun a wayaghfir lan a lanakoonanna mina alkh a sireen a
150
Walamm a rajaAAa moos a il a qawmihi gha d b a na asifan q a la bisam a khalaftumoonee min baAAdee aAAajiltum amra rabbikum waalq a alalw ah a waakha th a birasi akheehi yajurruhu ilayhi q a la ibna omma inna alqawma ista d AAafoonee wak a doo yaqtuloonanee fal a tushmit biya alaAAd a a wal a tajAAalnee maAAa alqawmi a l thth a limeen a
151
Q a la rabbi ighfir lee waliakhee waadkhiln a fee ra h matika waanta ar h amu a l rr ah imeen a
152
Inna alla th eena ittakha th oo alAAijla sayan a luhum gha d abun min rabbihim wa th illatun fee al h ay a ti a l dduny a waka tha lika najzee almuftareen a
153
Wa a lla th eena AAamiloo a l ssayyi a ti thumma t a boo min baAAdih a wa a manoo inna rabbaka min baAAdih a laghafoorun ra h eem un
154
Walamm a sakata AAan moos a algha d abu akha th a alalw ah a wafee nuskhatih a hudan wara h matun lilla th eena hum lirabbihim yarhaboon a
155
Wa i kht a ra moos a qawmahu sabAAeena rajulan limeeq a tin a falamm a akha th athumu a l rrajfatu q a la rabbi law shita ahlaktahum min qablu waiyy a ya atuhlikun a bim a faAAala a l ssufah a o minn a in hiya ill a fitnatuka tu d illu bih a man tash a o watahdee man tash a o anta waliyyun a fa i ghfir lan a wa i r h amn a waanta khayru algh a fireen a
156
Wa o ktub lan a fee h ath ihi a l dduny a h asanatan wafee al a khirati inn a hudn a ilayka q a la AAa tha bee o s eebu bihi man ash a o wara h matee wasiAAat kulla shayin fasaaktubuh a lilla th eena yattaqoona wayutoona a l zzak a ta wa a lla th eena hum bi a y a tin a yuminoon a
157
Alla th eena yattabiAAoona a l rrasoola a l nnabiyya alommiyya alla th ee yajidoonahu maktooban AAindahum fee a l ttawr a ti wa a linjeeli yamuruhum bi a lmaAAroofi wayanh a hum AAani almunkari wayu h illu lahumu a l tt ayyib a ti wayu h arrimu AAalayhimu alkhab a itha waya d aAAu AAanhum i s rahum wa a laghl a la allatee k a nat AAalayhim fa a lla th eena a manoo bihi waAAazzaroohu wana s aroohu wa i ttabaAAoo a l nnoora alla th ee onzila maAAahu ol a ika humu almufli h oon a
158
Qul y a ayyuh a a l nn a su innee rasoolu All a hi ilaykum jameeAAan alla th ee lahu mulku a l ssam a w a ti wa a lar d i l a il a ha ill a huwa yu h yee wayumeetu fa a minoo bi A ll a hi warasoolihi a l nnabiyyi alommiyyi alla th ee yuminu bi A ll a hi wakalim a tihi wa i ttabiAAoohu laAAallakum tahtadoon a
159
Wamin qawmi moos a ommatun yahdoona bi a l h aqqi wabihi yaAAdiloon a
160
Waqa tt aAAn a humu ithnatay AAashrata asb at an omaman waaw h ayn a il a moos a i th i istasq a hu qawmuhu ani i d rib biAAa sa ka al h ajara fa i nbajasat minhu ithnat a AAashrata AAaynan qad AAalima kullu on a sin mashrabahum wa th allaln a AAalayhimu algham a ma waanzaln a AAalayhimu almanna wa al ssalw a kuloo min t ayyib a ti m a razaqn a kum wam a th alamoon a wal a kin k a noo anfusahum ya th limoon a
161
Wai th qeela lahumu oskunoo h ath ihi alqaryata wakuloo minh a h aythu shitum waqooloo h i tt atun wa o dkhuloo alb a ba sujjadan naghfir lakum kha t ee a tikum sanazeedu almu h sineen a
162
Fabaddala alla th eena th alamoo minhum qawlan ghayra alla th ee qeela lahum faarsaln a AAalayhim rijzan mina a l ssam a i bim a k a noo ya th limoon a
163
Wa i salhum AAani alqaryati allatee k a nat had irata alba h ri i th yaAAdoona fee a l ssabti i th tateehim h eet a nuhum yawma sabtihim shurraAAan wayawma l a yasbitoona l a tateehim ka tha lika nabloohum bim a k a noo yafsuqoon a
164
Wai th q a lat ommatun minhum lima taAAi th oona qawman All a hu muhlikuhum aw muAAa thth ibuhum AAa tha ban shadeedan q a loo maAA th iratan il a rabbikum walaAAallahum yattaqoon a
165
Falamm a nasoo m a th ukkiroo bihi anjayn a alla th eena yanhawna AAani a l ssooi waakha th n a alla th eena th alamoo biAAa tha bin baeesin bim a k a noo yafsuqoon a
166
Falamm a AAataw AAan m a nuhoo AAanhu quln a lahum koonoo qiradatan kh a sieen a
167
Wai th taa thth ana rabbuka layabAAathanna AAalayhim il a yawmi alqiy a mati man yasoomuhum sooa alAAa tha bi inna rabbaka lasareeAAu alAAiq a bi wainnahu laghafoorun ra h eem un
168
Waqa tt aAAn a hum fee alar d i omaman minhumu a l ssa li h oona waminhum doona tha lika wabalawn a hum bi a l h asan a ti wa al ssayyi a ti laAAallahum yarjiAAoon a
169
Fakhalafa min baAAdihim khalfun warithoo alkit a ba yakhu th oona AAara d a h atha aladn a wayaqooloona sayughfaru lan a wain yatihim AAara d un mithluhu yakhu th oohu alam yukha th AAalayhim meeth a qu alkit a bi an l a yaqooloo AAal a All a hi ill a al h aqqa wadarasoo m a feehi wa al dd a ru al a khiratu khayrun lilla th eena yattaqoona afal a taAAqiloon a
170
Wa a lla th eena yumassikoona bi a lkit a bi waaq a moo a l ss al a ta inn a l a nu d eeAAu ajra almu s li h een a
171
Wai th nataqn a aljabala fawqahum kaannahu th ullatun wa th annoo annahu w a qiAAun bihim khu th oo m a a tayn a kum biquwwatin wa o th kuroo m a feehi laAAallakum tattaqoon a
172
Wai th akha th a rabbuka min banee a dama min th uhoorihim th urriyyatahum waashhadahum AAal a anfusihim alastu birabbikum q a loo bal a shahidn a an taqooloo yawma alqiy a mati inn a kunn a AAan h atha gh a fileen a
173
Aw taqooloo innam a ashraka a b a on a min qablu wakunn a th urriyyatan min baAAdihim afatuhlikun a bim a faAAala almub t iloon a
174
Waka tha lika nufa ss ilu al a y a ti walaAAallahum yarjiAAoon a
175
Wa o tlu AAalayhim nabaa alla th ee a tayn a hu a y a tin a fa i nsalakha minh a faatbaAAahu a l shshay ta nu fak a na mina algh a ween a
176
Walaw shin a larafaAAn a hu bih a wal a kinnahu akhlada il a alar d i wa i ttabaAAa haw a hu famathaluhu kamathali alkalbi in ta h mil AAalayhi yalhath aw tatrukhu yalhath tha lika mathalu alqawmi alla th eena ka thth aboo bi a y a tin a fa o q s u s i alqa s a s a laAAallahum yatafakkaroon a
177
S a a mathalan alqawmu alla th eena ka thth aboo bi a y a tin a waanfusahum k a noo ya th limoon a
178
Man yahdi All a hu fahuwa almuhtadee waman yu d lil faol a ika humu alkh a siroon a
179
Walaqad th aran a lijahannama katheeran mina aljinni wa a linsi lahum quloobun l a yafqahoona bih a walahum aAAyunun l a yub s iroona bih a walahum atha nun l a yasmaAAoona bih a ol a ika ka a lanAA a mi bal hum a d allu ol a ika humu algh a filoon a
180
Walill a hi alasm a o al h usn a fa o dAAoohu bih a wa th aroo alla th eena yul h idoona fee asm a ihi sayujzawna m a k a noo yaAAmaloon a
181
Wamimman khalaqn a ommatun yahdoona bi a l h aqqi wabihi yaAAdiloon a
182
Wa a lla th eena ka thth aboo bi a y a tin a sanastadrijuhum min h aythu l a yaAAlamoon a
183
Waomlee lahum inna kaydee mateen un
184
Awalam yatafakkaroo m a bi sah ibihim min jinnatin in huwa ill a na th eerun mubeen un
185
Awalam yan th uroo fee malakooti a l ssam a w a ti wa a lar d i wam a khalaqa All a hu min shayin waan AAas a an yakoona qadi iqtaraba ajaluhum fabiayyi h adeethin baAAdahu yuminoon a
186
Man yu d lili All a hu fal a h a diya lahu waya th aruhum fee t ughy a nihim yaAAmahoon a
187
Yasaloonaka AAani a l ss a AAati ayy a na murs a h a qul innam a AAilmuh a AAinda rabbee l a yujalleeh a liwaqtih a ill a huwa thaqulat fee a l ssam a w a ti wa a lar d i l a tateekum ill a baghtatan yasaloonaka kaannaka h afiyyun AAanh a qul innam a AAilmuh a AAinda All a hi wal a kinna akthara a l nn a si l a yaAAlamoon a
188
Qul l a amliku linafsee nafAAan wal a d arran ill a m a sh a a All a hu walaw kuntu aAAlamu alghayba la i stakthartu mina alkhayri wam a massaniya a l ssooo in an a ill a na th eerun wabasheerun liqawmin yuminoon a
189
Huwa alla th ee khalaqakum min nafsin w ah idatin wajaAAala minh a zawjah a liyaskuna ilayh a falamm a taghashsh a h a h amalat h amlan khafeefan famarrat bihi falamm a athqalat daAAaw a All a ha rabbahum a lain a taytan a sa li h an lanakoonanna mina a l shsh a kireen a
190
Falamm a a t a hum a sa li h an jaAAal a lahu shurak a a feem a a t a hum a fataAA a l a All a hu AAamm a yushrikoon a
191
Ayushrikoona m a l a yakhluqu shayan wahum yukhlaqoon a
192
Wal a yasta t eeAAoona lahum na s ran wal a anfusahum yan s uroon a
193
Wain tadAAoohum il a alhud a l a yattabiAAookum saw a on AAalaykum adaAAawtumoohum am antum sa mitoon a
194
Inna alla th eena tadAAoona min dooni All a hi AAib a dun amth a lukum fa o dAAoohum falyastajeeboo lakum in kuntum sa diqeen a
195
Alahum arjulun yamshoona bih a am lahum aydin yab t ishoona bih a am lahum aAAyunun yub s iroona bih a am lahum atha nun yasmaAAoona bih a quli odAAoo shurak a akum thumma keedooni fal a tun th iroon i
196
Inna waliyyiya All a hu alla th ee nazzala alkit a ba wahuwa yatawall a a l ssa li h een a
197
Wa a lla th eena tadAAoona min doonihi l a yasta t eeAAoona na s rakum wal a anfusahum yan s uroon a
198
Wain tadAAoohum il a alhud a l a yasmaAAoo watar a hum yan th uroona ilayka wahum l a yub s iroon a
199
Khu th i alAAafwa wamur bi a lAAurfi waaAAri d AAani alj a hileen a
200
Waimm a yanzaghannaka mina a l shshay ta ni nazghun fa i staAAi th bi A ll a hi innahu sameeAAun AAaleem un
201
Inna alla th eena ittaqaw i tha massahum ta ifun mina a l shshay ta ni ta th akkaroo fai tha hum mub s iroon a
202
Waikhw a nuhum yamuddoonahum fee alghayyi thumma l a yuq s iroon a
203
Wai tha lam tatihim bi a yatin q a loo lawl a ijtabaytah a qul innam a attabiAAu m a yoo ha ilayya min rabbee h atha ba sa iru min rabbikum wahudan wara h matun liqawmin yuminoon a
204
Wai tha quria alqur a nu fa i stamiAAoo lahu waan s itoo laAAallakum tur h amoon a
205
Wa o th kur rabbaka fee nafsika ta d arruAAan wakheefatan wadoona aljahri mina alqawli bi a lghuduwwi wa a l asa li wal a takun mina algh a fileen a
206
Inna alla th eena AAinda rabbika l a yastakbiroona AAan AAib a datihi wayusabbi h oonahu walahu yasjudoon a