What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 10. Yunus, Ayah 79

Read SurahRead Surah

Compare

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍQur’an Yunus (10:79)

Waqala firAAawnu itoonee bikulli sahirin AAaleemin

And Pharaoh commanded: "Bring before me every sorcerer of great knowledge!"

- Mohammad Asad

Fir'on said: "Bring me every skillful magician."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Pharaoh demanded, 'Bring me every skilled magician.'

- Mustafa Khattab

And Pharaoh said: Bring every cunning wizard unto me.

- Marmaduke Pickthall

Said Pharaoh: "Bring me every sorcerer well-versed."

- Abdullah Yusuf Ali