Please wait...
Surah 10. Yunus, Ayah 89
قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَٱسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ Qur’an Yunus (10:89)Q a la qad ojeebat daAAwatukum a fa i staqeem a wal a tattabiAA a nni sabeela alla th eena l a yaAAlamoon a
[God] answered: "Accepted is this your prayer!109 Continue, then, both of you, steadfastly on the right way, and follow not the path of those who have no knowledge [of right and wrong]."
- Mohammad Asad
Mohammad AsadAllah replied: "Your prayer shall be answered! So remain steadfast and do not follow the path of those who have no knowledge."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikAllah responded 'to Moses and Aaron',1 'Your prayer is answered! So be steadfast and do not follow the way of those who do not know.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabHe said: Your prayer is heard. Do ye twain keep to the straight path, and follow not the road of those who have no knowledge.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAllah said: "Accepted is your prayer (O Moses and Aaron)! So stand ye straight and follow not the path of those who know not." 1471
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...