Please wait...
Surah 11. Hud, Ayah 75
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ Qur’an Hud (11:75)Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneebun
for, behold, Abraham was most clement, most tender-hearted, intent upon turning to God again and again.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadIndeed Ibrahim was forbearing, tenderhearted and devout.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikTruly, Abraham was forbearing, tender-hearted, and ever turning 'to his Lord'.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabLo! Abraham was mild, imploring, penitent.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallFor Abraham was without doubt forbearing (of faults) compassionate and given to look to Allah. 1572
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...