What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 114. An-Nas, Ayah 5

Read Surah Read Surah

Compare

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ Qur’an An-Nas (114:5)

Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

"who whispers in the hearts of men¹

- Mohammad Asad

who whisper into the hearts of people,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

who whispers into the hearts of humankind-

- Mustafa Khattab

Who whispereth in the hearts of mankind,

- Marmaduke Pickthall

(The same) who whispers into the hearts of mankind

- Abdullah Yusuf Ali