Please wait...
Surah 12. Yusuf, Ayah 82
وَسْـَٔلِ ٱلْقَرْيَةَ ٱلَّتِى كُنَّا فِيهَا وَٱلْعِيرَ ٱلَّتِىٓ أَقْبَلْنَا فِيهَا ۖ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ Qur’an Yusuf (12:82)Wa i sali alqaryata allatee kunn a feeh a wa a lAAeera allatee aqbaln a feeh a wainn a la sa diqoon a
And ask thou in the town in which we were [at the time], and of the people of the caravan with whom we travelled hither, and [thou wilt find that] we are indeed telling the truth!'"
- Mohammad Asad
Mohammad AsadYou may enquire from the people of the city where we lodged and the caravan in which we travelled that we are indeed telling the truth."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikAsk 'the people of' the land where we were and the caravan we travelled with. We are certainly telling the truth.''
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabAsk the township where we were, and the caravan with which we travelled hither. Lo! we speak the truth.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall" `Ask at the town where we have been and the caravan in which we returned and (you will find) we are indeed telling the truth.' " 1755
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...