Please wait...
Surah 12. Yusuf, Ayah 97
قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَـٰطِـِٔينَQur’an Yusuf (12:97)Qaloo ya abana istaghfir lana thunoobana inna kunna khatieena
[His sons] answered: "O our father! Ask God to forgive us our sins, for, verily, we were sinners."
- Mohammad Asad
Mohammad AsadThey said: "Father! Pray for the forgiveness for our sins. We have indeed done wrong."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThey begged, 'O our father! Pray for the forgiveness of our sins. We have certainly been sinful.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThey said: O our father! Ask forgiveness of our sins for us, for lo! we were sinful.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThey said: "O our father! ask for us forgiveness for our sins for we were truly at fault."
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...