What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 15. Al-Hijr, Ayah 43

Read SurahRead Surah

Compare

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَQur’an Al-Hijr (15:43)

Wainna jahannama lamawAAiduhum ajmaAAeena

and for all such, behold, hell is the promised goal,

- Mohammad Asad

They will be all destined for Hell,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and surely Hell is their destined place, all together.

- Mustafa Khattab

And lo! for all such, hell will be the promised place.

- Marmaduke Pickthall

And verily Hell is the promised abode for them all!

- Abdullah Yusuf Ali