What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 15. Al-Hijr, Ayah 69

Read SurahRead Surah

Compare

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِQur’an Al-Hijr (15:69)

Waittaqoo Allaha wala tukhzooni

but be conscious of God and disgrace me not!"

- Mohammad Asad

Have fear of Allah and do not put me to shame."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Fear Allah and do not humiliate me.'

- Mustafa Khattab

And keep your duty to Allah, and shame me not!

- Marmaduke Pickthall

"But fear Allah and shame me not."

- Abdullah Yusuf Ali