Please wait...
Surah 17. Al-Israa, Ayah 43
سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا Qur’an Al-Israa (17:43)Sub ha nahu wataAA a l a AAamm a yaqooloona AAuluwwan kabeer a n
Limitless is He in His glory, and sublimely, immeasurably exalted above anything that men may say [about Him]!51
- Mohammad Asad
Mohammad AsadGlory be to Him! He is far above the things that they say about Him.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikGlorified and Highly Exalted is He above what they claim!
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabGlorified is He, and High Exalted above what they say!
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallGlory to him! He is high above all that they say! Exalted and Great (beyond measure)!
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...