Please wait...
Surah 18. Al-Kahf, Ayah 72
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًاQur’an Al-Kahf (18:72)Qala alam aqul innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran
He replied: "Did I not tell thee that thou wilt never be able to have patience with me?"
- Mohammad Asad
Mohammad AsadHe said: "Didn't I say that you would not manage to have patience with me?"
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikHe replied, 'Did I not say that you cannot have patience with me?'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabHe said: Did I not tell thee thou couldst not bear with me?
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallHe answered: "Did I not tell thee that thou canst have no patience with me?"
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...