Please wait...
Surah 18. Al-Kahf, Ayah 84
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَـٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا Qur’an Al-Kahf (18:84)Inn a makkann a lahu fee alar d i wa a tayn a hu min kulli shayin sabab a n
Behold, We established him securely on earth, and endowed him with [the knowledge of] the right means to achieve anything82 [that he might set out to achieve];
- Mohammad Asad
Mohammad AsadIndeed We established his power in the land and We gave him all kinds of ways and means.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikSurely We established him in the land, and gave him the means to all things.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabLo! We made him strong in the land and gave unto every thing a road.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallVerily We established his power on earth and We gave him the ways and the means to all ends. 2429
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...