Please wait...
Surah 19. Maryam, Ayah 66
وَيَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّاQur’an Maryam (19:66)Wayaqoolu alinsanu aitha ma mittu lasawfa okhraju hayyan
WITH ALL THIS, man [often] says, "What! Once I am dead, shall I again be brought forth alive?"
- Mohammad Asad
Mohammad AsadMan says: "What! Once I am dead, shall I be raised to life again?"
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikYet 'some' people ask 'mockingly', 'After I die, will I really be raised to life again?'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabMan says: "What! when I am dead shall I then be raised up alive?"
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallMan says: "What! when I am dead shall I then be raised up alive?"
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...