Please wait...
Surah 19. Maryam, Ayah 94
لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا Qur’an Maryam (19:94)Laqad a hsa hum waAAaddahum AAadd a n
indeed, He has full cognizance of them, and has numbered them with [unfailing] numbering;
- Mohammad Asad
Mohammad AsadHe has a comprehensive knowledge and has kept strict count of all His creatures,
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikIndeed, He fully knows them and has counted them precisely.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabVerily He knoweth them and numbereth them with (right) numbering.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallHe does take and account of them (all) and hath numbered them (all) exactly. 2531
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...