Please wait...
Surah 2. Al-Baqara, Ayah 156
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَQur’an Al-Baqara (2:156)Allatheena itha asabathum museebatun qaloo inna lillahi wainna ilayhi rajiAAoona
who, when calamity befalls them, say, "Verily, unto God do we belong and, verily, unto Him we shall return."
- Mohammad Asad
Mohammad Asadwho, when afflicted with calamity, say: "We belong to Allah and to Him we shall return."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malikwho, when faced with a disaster, say, 'Surely to Allah we belong and to Him we will 'all' return.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabWho say, when a misfortune striketh them: Lo! we are Allah's and Lo! unto Him we are returning.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallWho say when afflicted with calamity: "To Allah we belong and to Him is our return."
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...