Please wait...
Surah 20. Ta-Ha, Ayah 16
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ Qur’an Ta-Ha (20:16)Fal a ya s uddannaka AAanh a man l a yuminu bih a wa i ttabaAAa haw a hu fatard a
Hence, let not anyone who does not believe in its coming13 and follows [but] his own desires divert thee from [belief in] it, lest thou perish!
- Mohammad Asad
Mohammad AsadTherefore, let not any, who does not believe in this fact and follow his own desires, turn your away, lest you should perish."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikSo do not let those who disbelieve in it and follow their desires distract you from it, or you will be doomed.''
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabTherefor, let not him turn thee aside from (the thought of) it who believeth not therein but followeth his own desire, lest thou perish.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts divert thee therefrom lest thou perish!" 2547
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...