What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 20. Ta-Ha, Ayah 35

Read Surah Read Surah

Compare

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا Qur’an Ta-Ha (20:35)

Innaka kunta bina baseeran

Verily. Thou seest all that is within us!"

- Mohammad Asad

for You are the One Who has always been watching over us."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

for truly You have 'always' been overseeing us.'

- Mustafa Khattab

Lo! Thou art ever Seeing us.

- Marmaduke Pickthall

For Thou art He that (ever) regardeth us." ²⁵⁵⁶

- Abdullah Yusuf Ali