Please wait...
Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 110
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ Qur’an Al-Anbiya (21:110)Innahu yaAAlamu aljahra mina alqawli wayaAAlamu m a taktumoon a
"Verily, He knows all that is said openly, just as He [alone] knows all that you would conceal.
- Mohammad Asad
Mohammad AsadIt is He Who knows your spoken words and hidden thoughts.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikAllah surely knows what you say openly and whatever you hide.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabLo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"It is He Who knows what is open in speech and what ye hide (in your hearts). 2765
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...