Please wait...
Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 54
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍQur’an Al-Anbiya (21:54)Qala laqad kuntum antum waabaokum fee dalalin mubeenin
Said he: "Indeed, you and your forefathers have obviously gone astray!"
- Mohammad Asad
Mohammad AsadHe said "Then certainly both you and your forefathers have been in manifest error."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikHe responded, 'Indeed, you and your forefathers have been clearly astray.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabHe said: Verily ye and your fathers were in plain error.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallHe said "Indeed ye have been in manifest error-ye and your fathers."
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...