Please wait...
Surah 22. Al-Hajj, Ayah 4
كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِQur’an Al-Hajj (22:4)Kutiba AAalayhi annahu man tawallahu faannahu yudilluhu wayahdeehi ila AAathabi alssaAAeeri
about which it has been decreed that whoever entrusts himself to it, him will it lead astray and guide towards the suffering of the blazing flame!
- Mohammad Asad
Mohammad Asadthough they are doomed to seduce whoever takes them as their friends and lead him to the punishment of burning fire.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikIt has been decreed for such devils that whoever takes them as a guide will be misguided and led by them into the torment of the Blaze.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabFor him it is decreed that whoso taketh him for friend, be verily will mislead him and will guide him to the punishment of the Flame.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallAbout the (Evil One) it is decreed that whoever turns to him for friendship him will he lead astray and he will guide him to the Penalty of the Fire. 2772
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...