What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 22. Al-Hajj, Ayah 6

Read Surah Read Surah

Compare

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ Qur’an Al-Hajj (22:6)

Tha lika bianna All a ha huwa al h aqqu waannahu yu h yee almawt a waannahu AAal a kulli shayin qadeer un

All this [happens] because God alone is the Ultimate Truth,⁶ and because He alone brings the dead to life, and because He has the power to will anything.

- Mohammad Asad

This is because Allah is the Reality: it is He Who gives life to the dead and it is He Who has power over everything,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

That is because Allah 'alone' is the Truth, He 'alone' gives life to the dead, and He 'alone' is Most Capable of everything.

- Mustafa Khattab

That is because Allah, He is the Truth. Lo! He quickeneth the dead, and lo! He is Able to do all things;

- Marmaduke Pickthall

This is so because Allah is the Reality: it is He Who gives life to the dead and it is He Who has power over all things. ²⁷⁷⁸

- Abdullah Yusuf Ali