إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Asad Quran Translation
when their brother Hud55
said unto them: "Will you not be conscious of God?
See 7:65 and the corresponding note .
Malik Quran Translation
Remember when their brother Hud asked them: "Have you no fear of Allah?
Yusuf Ali Quran Translation
Behold their brother Hud said to them: "Will ye not fear (Allah)?
Mustafa Khattab Quran Translation
when their brother Hûd said to them, “Will you not fear ˹Allah˺?
Piktal Quran Translation
When their brother Hud said unto them: Will ye not ward off (evil)?
Ith qala lahum akhoohum hoodun ala tattaqoona