[AND] the dwellers of the wooded dales [of Madyan] gave the lie to [one of God's] message-bearers
 - Mohammad Asad
Mohammad AsadThe people of Aiykah, also, disbelieved their Rasools.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikThe residents of the Forest rejected the messengers
 - Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThe dwellers in the wood (of Midian) denied the messengers (of Allah),
 - Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallThe Companions of the Wood rejected the apostles. 3214
 - Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf Ali