Please wait...
Surah 30. Ar-Rum, Ayah 49
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَQur’an Ar-Rum (30:49)Wain kanoo min qabli an yunazzala AAalayhim min qablihi lamubliseena
even though a short while ago, [just] before it was sent down upon them, they had abandoned all hope!
- Mohammad Asad
Mohammad Asadthough before its coming they may have lost all hope.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malikalthough they had utterly lost hope just before it was sent down to them.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabThough before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallEven though before they received (the rain) just before this they were dumb with despair!
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...