Please wait...
Surah 34. Saba, Ayah 36
قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ Qur’an Saba (34:36)Qul inna rabbee yabsu t u a l rrizqa liman yash a o wayaqdiru wal a kinna akthara a l nn a si l a yaAAlamoon a
Say: "Behold, my Sustainer grants abundant sustenance, or gives it in scant measure, unto whomever He wills: but most men do not understand [God's ways]."47
- Mohammad Asad
Mohammad AsadO Prophet tell them: "Surely my Rabb gives abundantly to whom He wills and sparingly to whom He pleases, but most people do not understand this."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam MalikSay, 'O Prophet,' 'Surely 'it is' my Lord 'Who' gives abundant or limited provisions to whoever He wills. But most people do not know.'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabSay (O Muhammad): Lo! my Lord enlargeth the provision for whom He will and narroweth it (for whom He will). But most of mankind know not.
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallSay: "Verily my Lord enlarges and restricts the provision to whom He pleases but most men understand not." 3843
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...