What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 37. As-Saffat, Ayah 127

Read SurahRead Surah

Compare

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَQur’an As-Saffat (37:127)

Fakaththaboohu fainnahum lamuhdaroona

But they gave him the lie: and therefore they will most surely be arraigned [on Judgment Day],

- Mohammad Asad

But they denied him, so they will certainly be called to account,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

But they rejected him, so they will certainly be brought 'for punishment'.

- Mustafa Khattab

But they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)

- Marmaduke Pickthall

But they rejected him and they will certainly be called up (for punishment) ⁴¹¹⁴

- Abdullah Yusuf Ali