Please wait...
Surah 37. As-Saffat, Ayah 59
إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ Qur’an As-Saffat (37:59)Ill a mawtatan a alool a wam a na h nu bimuAAa thth abeen a
[again,] beyond our previous death, and that we shall never lanainl be made to suffer?
- Mohammad Asad
Mohammad Asadafter our first death and that we shall not be chastised?"
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malikexcept our first death, nor be punished 'like the others'?'
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabSaving our former death, and are we not to be punished?
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall"Except our first death and that we shall not be punished?" 4070
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...