What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 39. Az-Zumar, Ayah 12

Compare

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ

Waomirtu lian akoona awwala almuslimeen a

and I am bidden to be foremost among those who surrender themselves unto God."

- Mohammad Asad

and I am commanded to be the first of those who submit to Allah in Islam."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And I am commanded to be the first of those who submit 'to His Will'.'

- Mustafa Khattab

And I am commanded to be the first of those who surrender (unto Him).

- Marmaduke Pickthall

"And I am commanded to be the first of those who bow to Allah in Islam." ⁴²⁶²

- Abdullah Yusuf Ali