What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 39. Az-Zumar, Ayah 34

Read Surah Read Surah

Compare

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ Qur’an Az-Zumar (39:34)

Lahum m a yash a oona AAinda rabbihim tha lika jaz a o almu h sineen a

All that they have ever yearned for awaits them with their Sustainer: such will be the reward of the doers of good.

- Mohammad Asad

They shall have from their Rabb all that they wish for. Thus shall the righteous be rewarded.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the good-doers.

- Mustafa Khattab

They shall have what they will of their Lord's bounty. That is the reward of the good:

- Marmaduke Pickthall

They shall have all that they wish for in the presence of their Lord: such is the reward of those who do good: ⁴²⁹⁴

- Abdullah Yusuf Ali