Please wait...
Surah 4. An-Nisaa', Ayah 37
ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا Qur’an An-Nisaa' (4:37)Alla th eena yabkhaloona wayamuroona a l nn a sa bi a lbukhli wayaktumoona m a a t a humu All a hu min fa d lihi waaAAtadn a lilk a fireena AAa tha ban muheen a n
[nor] those who are niggardly, and bid others to be niggardly, and conceal whatever God has bestowed upon them out of His bounty; and so We have readied shameful suffering for all who thus deny the truth.
- Mohammad Asad
Mohammad Asadwho are themselves stingy and enjoin others to be stingy, who hide the bounties which Allah has bestowed on them. For such unbelievers We have prepared a disgraceful punishment.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malikthose who are stingy, promote stinginess among people, and withhold Allah's bounties. We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment.
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabWho hoard their wealth and enjoin avarice on others, and hide that which Allah hath bestowed upon them of His bounty. For disbelievers We prepare a shameful doom;
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke Pickthall(Nor) those who are niggardly or enjoin niggardliness on others or hide the bounties which Allah hath bestowed on them; for We have prepared for those who resist faith a punishment that steeps them in contempt. 555 556
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...