Please wait...
Surah 40. Ghafir, Ayah 41
وَيَـٰقَوْمِ مَا لِىٓ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدْعُونَنِىٓ إِلَى ٱلنَّارِ
Way a qawmi m a lee adAAookum il a a l nnaj a ti watadAAoonanee il a a l nn a r i "And, O my people, how is it29 that I summon you to salvation, the while you summon me to the fire?
- Mohammad Asad
And O my people! How is it that I call you to salvation, while you call me to the fire?
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
O my people! How is it that I invite you to salvation, while you invite me to the Fire!
- Mustafa Khattab
And, O my people! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire?
- Marmaduke Pickthall
"And O my People! how (strange) it is for me to call you to Salvation while ye call me to the Fire! 4414
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...